또 위챗 플랫폼 내 하나 위챗 샤오청쉬를 방문하는 전세계 중국인 손님들은 중국 현지의 영업점을 방문하지 않고도 하나은행 중국유한공사의 정기예금 등 다양한 예금상품의 비대면 가입이 가능해졌다.
스마트폰을 통해 하나 위챗 샤오청쉬를 이용하는 방법 역시 간단하다. ‘위챗’ 메인 화면에서 중국어로 ‘韩亚(하나) 또는 ’韩亚银行(하나은행)’ 등 검색어를 직접...
또 네이버웹툰의 글로벌 서비스를 통해 영어, 일본어, 중국어 등으로 번역돼 해외에서도 연재될 예정이다.
한편 웹툰 이상한 변호사 우영우는 총 60화 분량으로 글 작가는 유일, 그림 작가는 화음조가 맡았다. 이는 네이버웹툰과 네이버시리즈 PC 홈페이지, 모바일 웹, 앱을 통해 감상할 수 있다.
제주항공 객실승무원 소속의 특화팀 '봉우리'는 전날 제주보육원 초등학생들을 대상으로 과자집 만들기와 중·고등학생을 대상으로 제2외국어(중국어, 일본어) 수업 및 피아노 수업을 진행했다. 특히 이날부터는 승무원 직종 체험을 추가해 월 1회 특별수업을 진행하기로 했다.
제주항공은 2007년부터 제주보육원과 함께 영어교육, 서울 나들이, 사이판...
실로 중국 최대 포털 사이트인 ‘바이두’에 ‘비상한 변호사 위잉우’(非常律師禹英禑), ‘이상한 변호사 위잉우’(奇怪的律師禹英雨) 등을 검색하면 작품을 불법 유통하고 있는 스트리밍 사이트들이 발견된다. 중국어 자막까지 삽입해 서비스하고 있다.
앞서 넷플릭스 오리지널 ‘오징어 게임’이 세계적인 흥행을 보였을 때도 이 같은 문제가 발생했다. 장하성 전...
현재 예보는 국내 거주 외국인에 대한 제도 홍보 및 안내 강화를 위해 3개 국어(영어, 중국어, 베트남어)로 제작된 홍보 리플렛을 배포 중이다.
모바일 앱 개발에도 나선다. PC 사용이 익숙하지 않은 고령층 또는 지방 거주 착오송금인의 경우 PC를 통한 온라인 신청 및 공사(서울 중구 소재) 방문 신청만 가능해 제도 신청에 어려움이 있었다.
예보는 올해 3월 이를...
신세계면세점은 중국어 온라인몰과 자사 앱에 '역직구관'을 열어 중화권 고객에게 인기 있는 화장품과 패션, 건강기능식품 등 한국 브랜드 제품 3000여 개를 선보인다.
중국 배송은 알리바바 물류 자회사 차이냐오가 맡고, 중국 외 해외지역 배송은 EMS(국제특급우편)로 한다.
K뷰티 제품으로는 ’설화수’, ‘후’, ‘비디비치’, ‘V&A뷰티’ 등 약 100여 개...
중국 측에서는 리춘린(李春林) 해경국 행정집법처장을 수석대표로 농업농촌부, 외교부, 중국 해경국, 중국 어업협회 관계자 등이 참석했다.
이번 회의에서는 한·중 양국은 긴밀한 협력을 통해 한·중 어업협정수역에서의 조업질서가 점차 개선되고 있다는 데 공감하면서 해상조업질서 및 상대국 어선안전 관리를 위해 지속해서 노력하는 등 공동 단속체계를 더욱 공고히...
KT는 우선 중국인이 가장 많이 사용하는 모바일 메신저인 ‘위챗’에 ‘KT 미니프로그램(韩国 KT)’을 개설했다. 중국어 실시간 채팅 상담, 사용량 조회, 신규 입국자 유심 사전 신청 등으로 언어장벽 해소를 돕는다. 상담 외에도 체류 중국인을 위한 ‘월월향’ 프로그램도 제공한다. 월월향은 매월 혜택을 누린다는 뜻으로 배달앱 할인, 중국은행 수수료 할인, 거주지역...
언어권별로는 서남권은 주로 90% 이상이 중국어권을 차지하고 있었다. 용산(44.5%)·서초(44.8%)·강남(43.5%)은 영어권이 많았고, 중랑구는 몽골어(16.5%)가 중국어(59.5%)에 이어 2위에 오른 것으로 나타났다.
김선순 서울시 여성가족정책실장은 “생활인구는 행정통계로 집계된 등록인구보다 도시‧행정서비스 등의 수요와 공급을 보다 잘 파악할 수 있는 통계자료”...
또 애니메이션 제작 시 한국어, 영어, 중국어로 동시 제작해 글로벌 유통 전략을 추진하고 있으며, 중국 영상 플랫폼, 타 SNS 채널 등 채널 다변화도 함께 꾀하고 있다.
소스리아는 캐릭터 라이선싱을 본격화하기 전 이종 사업과의 활발한 협업을 통해 사업화 검증 단계도 마쳤다. 제과 및 식품 기업, 아웃도어 브랜드, 신분당선 에티켓 홍보 영상 등에 소스리아...
눈에 띄는 점은 10개 수상팀 54명의 훈련생 중 31명이 중국어과‧심리학과‧경영학과 등 비전공자인 점이다.
이날 행사에 참석한 이정식 고용부 장관은 “향후 KDT 뿐만 아니라 다양한 신기술‧신산업 분야 현장 실무인재 양성 사업을 2025년까지 매년 6만 명 수준으로 지속 확대하겠다"고 말했다.
이어 "최근 급속히 성장한 소프트웨어, 반도체 등 신산업...
국내외 현장 근무가 가능해야 하며 건설 관련 기업 인턴 경험자, 어학 우수자(영어·스페인어·중국어·아랍어 등), 직종별 관련 자격증 보유자, 보훈대상자 및 장애인은 관련 법률에 의해 우대된다.
전형 일정은 서류전형을 거쳐 다음 달 화상 면접을 진행한다. 합격자 발표는 다음 달 말이나 7월 초 발표된다. 최종 합격자는 7월 중 입사할 예정이다.
이번에 채용하는...
이와 관련해 블룸버그는 당초 우산으로 분류됐지만, 중국어로 번역되는 과정에서 좀 더 모호한 용어로 변경됐다고 전했다.
웨이보의 한 이용자는 시 주석의 '평등' 슬로건을 인용하면서 이 같은 제품들이 '서민'을 위한 것이 아니라고 꼬집었다.
중국은 지난해 시진핑 중국 국가주석의 '공동 부유' 캠페인이 시작된 이후 럭셔리 브랜드에 대한 감시를 강화하고 있다....
문화체육관광부는 이러한 중국의 김치공정에 대응하기 위해 지난해 7월 ‘공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침’을 일부 개정하며 김치의 중국어 표기를 신치(辛奇)로 명시했다.
대교는 같은날 입장문을 통해 “문체부 명시 이후 즉시 차이홍 전 제품 10종, 약 500여 권을 전체 검토해 ‘파오차이’로 표기된 25권을 ‘신치’로 수정 하고, 윤리가이드에 맞춘 데이터...
서 교수는 “최근 한 누리꾼의 제보 중에, 유명 교육기업에서 제작한 아이용 중국어 교재에도 김치를 파오차이로 표기해 너무나 안타까웠다”며 “교육 기업에서는 국가적 현황에 대해 더욱더 귀를 기울여야만 한다. 왜냐하면 이런 상황은 중국에 빌미만 제공하는 꼴이 되기 때문”이라고 말했다.
“지금까지 일본어 사투리 연기, 중국어 연기를 해봤는데 굉장히 빨리 배우는 편이라고 해주셨어요. 잘해서 다행입니다”라며 웃었다.
현리는 하마구치 류스케 감독의 독특한 연출 방식도 전했다.
“처음에는 줄거리만 있고 대본이 없었어요. 감독님은 배우들과의 만남 첫날에 카드를 몇 장 준비해 오셔서 저와 상대 배우 사이에 놓았고, 그 카드에 쓰여 있는 질문에...
또 한국어가 서툰 결혼이민자를 위해 영어·중국어·베트남어 등 3개 국어로 번역된 교재가 제공된다. 더불어 다문화자녀를 대상으로 놀이 형태의 교구와 플래시 게임 등의 활동을 강화해 쉽고 재미있게 경제․금융지식을 습득할 수 있도록 구성했다.
신청 대상은 가족센터 등 전국 다문화가족 대상 복지기관이며, 신청을 희망하는 기관은 다음 달 13일까지...
무역협회 회원사라면 실시간 유전자증폭(RT-PCR) 검사, RT-PCR 및 항체검사(중국 출국용), 신속항원검사 등 3가지 검사에 20% 할인이 제공된다. 검사후 5시간 이내에 영어·중국어·일본어 증명서도 발급된다.
김병유 무역협회 회원서비스본부장은 “이번 서비스는 해외출장용 음성확인증이 시급히 필요한 기업들에게 큰 도움이 될 것”이라면서 “국경 간 이동 재개에...
파키스탄 카라치 소재 카라치대학 교내에 있는 중국어 교육 기관 공자학원 셔틀버스에 26일(현지시간) 자살폭탄 테러가 일어난 후 경찰이 테러로 완전히 파손된 차량을 조사하고 있다. 이번 테러로 공자학원 원장과 교사 2명 등 중국인 3명과 파키스탄인 운전사 1명 등 4명이 사망했다. 한 여성이 공자학원 차량에 다가간 후 폭발이 일어났다. 파키스탄 분리주의 집단인...