스페인어 검색결과, 17페이지

검색결과 총857건

최신순 정확도순

[종합]베일 벗은 삼성 갤럭시S9… 카메라+증강현실(AR) 혁신 담았다

마케팅 담당자가 AR 이모지를 이용해 자신을 빼닮은 3D 캐릭터를 만들고, 빅스비 비전으로 스페인어로 쓰여진 책자를 가져다 대자 스페인어 부분이 자동으로 영어로 바뀐다. 컵의 물잔을 따르는 장면도 즉석에서 ‘슈퍼 슬로우 모션’ 모드로 촬영해 재생했다. 갤럭시S9과 갤럭시S9+는 미드나잇 블랙, 타이타늄 그레이, 코랄 블루, 라일락 퍼플 등 총 4가지...

2018-02-26 09:36
[갤럭시S9 써보니] 나만의 3D 아바타 만들고… 슈퍼 슬로우 비디오 촬영하고

스페인어로 쓰여진 책자를 가져다 대면 자동으로 스페인어 부분이 한글로 바뀐다. 특히 텍스트, 쇼핑, 음식, 메이크업, 와인, 장소 등을 선택하고 피사체에 카메라를 갖다 대면 실시간으로 사용자에게 필요한 정보를 제공한다. 예를 들어, 해외 여행 중에 ‘텍스트’ 모드를 선택하고 낯선 메뉴판이나 길 안내 표지판을 비추기만 하면 ‘빅스비 비전’이 언어를...

2018-02-26 02:00
[평창은 IT올림픽] 다양한 신기술 총집합… IT올림픽 된 평창

한국어를 포함해 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어 등에 대한 음성과 문자, 이미지 번역 기능을 제공한다. 지니톡은 한국어 특성에 맞는 음성과 언어 데이터베이스를 구축·개발해 한국어 음성인식엔진에 강점이 있다. 특히 스스로 학습하는 인공신경망 번역 기술에 문법기반 번역기술을 적용한 하이브리드 기술력으로 번역의...

2018-02-05 10:24
한컴 “평창 동계올림픽은 ‘지니톡’으로 의사소통 해결하세요”

한국어를 기반으로 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어 등 총 9개 언어의 동시 번역 기능이 특징이다. 인공지능을 기반으로 하고 있는 지니톡은 인공신경만 번역 기술이 도입됐다. 문장의 문맥과 어순을 고려해 번역 정확도는 90% 이상에 달하며 사용빈도가 낮은 문장도 정확하게 번역해 의사소통에 문제없도록 했다. 한컴은 이번...

2018-01-29 15:28
'1박2일' 정용화, 쿠바서 모닝엔젤로 깜짝 등장…평온한 인증샷 '눈길'

한편, 정용화는 쿠바에서 '1박2일' 모닝엔젤로 등장한 인증샷도 공개했다. 그는 자신의 인스타그램에 "Hoy día se transmitio mi viaje a cuba en el programa “1noche 2 dias” . Estoy muy feliz de ser elegido como la estrella que quieren ver en Cuba"라는 스페인어와 함께 '1박2일', '쿠바'를 해시태그로 달아 눈길을 끌었다.

2018-01-17 11:05
세계 최대 가상화폐 거래소 中바이낸스, 신규계좌 개설 재개에 가입자 폭주

바이낸스는 영어, 일본어, 중국어뿐만 아니라 한국어, 러시아어, 스페인어, 프랑스어, 독어 등 다양한 언어를 지원한다. 세계 최대 거래량을 자랑하는 가상화폐 거래소조차 계좌 개설을 중단했던 것은 규제 당국의 감시가 작용한 결과라고 코인텔레그래프는 풀이했다. 사기 계좌가 생성되는 것을 거래소가 방치할 시 막대한 벌금과 형사 처벌로 이어질 수 있기...

2018-01-11 15:35
[CES 2018] 현대차, 항속거리 590km 차세대 수소전지차 공개

라틴어와 스페인어로는 ‘결합’을 뜻하는 단어다. 산소-수소의 ‘결합(NEXO)’으로 오직 에너지와 ‘물(NEXO)’만 발생되는 궁극의 친환경차의 특성을 정확히 표현한다는 점에서 차세대 수소전기차의 이름으로 지어졌다. 이날 현대차가 공개한 넥쏘는 작년 CES에서 공개한 3대 모빌리티 비전 △연결된 이동성 △이동의 자유로움 △친환경 이동성의 실체를 1년...

2018-01-09 08:00
'윤식당2' 박서준의 서빙실력은?… 홀을 지배한 알바경력자, 스페인어 준비도 완벽

박서준은 과거 음식점 아르바이트를 한 경험을 바탕으로 윤식당의 홀을 책임졌다. 스페인 방문을 알고 간단한 스페인어도 준비해 손님들에게도 인기가 많았다는 후문. 박서준의 능숙한 서빙 실력에 대해 이서진은 기존 인터뷰를 통해 여러 차례 칭찬한 바 있다. 새로운 알바생 박서준의 활약이 돋보일 '윤식당2'는 5일 밤 9시 50분 tvN에서 첫 방송된다.

2018-01-04 16:27
[이시각 연예스포츠 핫뉴스] 배용준 박수진 특혜 논란·배우 이미지 고독사·방탄소년단 엘렌쇼·FA 민병헌 등

유튜브에는 불법 생중계 영상이 수십 건 올라오는가 하면 남미 팬들은 스페인어 자막을 입혀 공유했다. 엘렌 드제너러스는 방탄소년단 팬클럽인 '아미'와 사적으로 만난 적이 있냐는 장난 가득한 질문을 던져 방탄소년단을 폭소케 하기도 했다. RM은 폭소와 함께 손으로 얼굴을 가렸으며 뷔는 정색하며 "NOT"을 외치다 RM의 지적을 받고 "NO"라고...

2017-11-28 16:45
방탄소년단, 팬클럽 '아미'와 사귄 적 있냐 질문에 대답은?... 엘렌 드제너러스쇼서 '마이크 드롭' 공개

유튜브에는 불법 생중계 영상이 수십 건 올라오는가 하면 남미 팬들은 스페인어 자막을 입혀 공유했다. 무대가 끝난 후 진행자 엔렌 드제너러스가 등장해 본격 토크에 돌입했다. 방탄소년단 리더 RM은 "이 그룹의 리더"라며 영어로 자기소개를 했고 이어 나머지 멤버들도 인사를 건넸다. 엘렌 드제너러스는 방탄소년단의 유창한 영어 실력을...

2017-11-28 08:51
[2018 수능] 제2외국어/한문 영역 출제유형 분석… "한문 기초적 이해 능력 측정"

광고(독일어Ⅰ 10번, 베트남어Ⅰ 24번), 안내문(랑스어Ⅰ 12번), 게시문(국어Ⅰ 7 번, 일본어Ⅰ 11번, 아랍어Ⅰ 18번), 포스터(국어Ⅰ 15번, 일본어Ⅰ 29번), 문자 메시지(독일어Ⅰ 9번, 스페인어Ⅰ 12번, 국어Ⅰ 13번, 아랍어Ⅰ 17번, 베트남어 Ⅰ 20번), 표지(아랍어Ⅰ 5번), 통계(랑스어Ⅰ 24번), 지도(독일어Ⅰ 24번), 자 우편(스페인어Ⅰ 20번, 러시아어Ⅰ 23번), 일기...

2017-11-23 21:52
황창규 KT 회장 “평창 올림픽은 ‘대한민국 5G’의 글로벌 데뷔 무대”

이 서비스는 지상파 4개 채널에서 영어, 중국어, 일어, 불어, 독일어, 스페인어 6개국어를 자막으로 지원한다. 황 회장은 이날 5G 체험공간으로 조성 중인 평창 ‘의야지마을’을 방문해 관계자들에게 당부의 말을 전하기도 했다. KT는 세계 최초 5G 기반의 스마트 빌리지로 구축 중인 의야지마을이 평창을 찾은 내국인은 물론 외국인에게도 5G에 대한 관심을...

2017-11-16 09:16
[취미가 직업으로] 퍼커션, 두드리고 흔들어 뇌세포를 깨워볼까!

‘떼아모’의 청일점이자 리더인 이창호(67)씨는 “떼아모는 스페인어로 ‘사랑합니다’라는 뜻이죠. 우리 모임에 오는 사람은 주로 직장을 은퇴했거나, 전업주부로 있다가 자녀를 다 키우고 여가를 보내기 위해 온 분들이랍니다. 살아온 환경은 모두 다르지만 음악을 사랑하고 노년을 즐겁게 보내자는 마음은 같습니다. 공연을 다니면 교통비 정도의 사례금도 받지만...

2017-11-14 10:02
트위터, ‘280자 시대’ 시작...한·중·일 언어는 제외

트위터는 이날부터 영어, 스페인어 등을 포함한 약 40개의 언어 사용자를 대상으로 글자 수 제한을 280자로 늘리기로 했다고 밝혔다. 트위터는 지난 9월 말부터 소수의 사용자 그룹에 한해 ‘280자 트위트’를 테스트했다. 트위터는 280자 트위트를 허용한 사용자 중 대다수가 280자를 채우지 않았다고 밝혔다. 280자를 허용한 사용자 중 단지 5% 만이 기존 140자를...

2017-11-08 07:34
'써니', 일본·베트남·미국 버전 제작 착수

현재 '수상한 그녀'는 영어, 스페인어, 터키어 버전으로도 제작이 진행 중이다. CJ E&M은 "완성된 영화의 수출이나 리메이크 판권 판매 보다 현지화를 통한 '해외 로컬 영화' 제작이 부가가치가 더 크다는 것을 '수상한 그녀'를 통해 입증했다"며 "'써니'가 '수상한 그녀'의 성공사례를 이어받을 것"이라고 기대했다. 일본판 '써니'인 '써니...

2017-10-25 09:20
세계태권도평화봉사단 모집… 유단자·외국어 능통자 지원 가능

17세에서 50세의 대한민국 국적자 가운데, 태권도분야는 태권도 유단자 이상으로 태권도 지도가 가능한 자, 언어통역분야는 영어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어 등의 외국어가 가능한 자면 누구든 지원할 수 있다. 지원은 오는 17일까지 세계태권도평화봉사단 홈페이지에서 지원서를 받은 뒤 이메일로 하면 된다. 세계태권도평화봉사단은...

2017-10-11 10:39
베이징현대, 중국서 ‘올 뉴 루이나’ 출시

중문 차명은 기존 루이나의 베스트셀러카 이미지를 계승한 ‘췐신 루이나(All New 루이나)’로, 영문 차명은 스페인어로 여왕 이라는 뜻의 ‘레이나(Reina)’로 운영 될 예정이다. 올 뉴 루이나는 지난 6월초 개최된 충칭 모터쇼에서 처음 공개됐다. 당시 올 뉴 레이나는 △모던한 디자인 △연비 △넓은 트렁크 공간 등 실용성을 강조한 공간성...

2017-09-19 13:45
[주말에 어디갈래] 정열의 나라 ‘스페인’...인간 가우디 감히 서두르지 않은 ‘神의 영역’

스테인드글라스를 통해 석양이 비칠 때 그 아름다움이 정점을 찍는다고 하니 카탈루냐 지방 언어인 카탈란 또는 스페인어로 진행되는 미사에 참여하며 차분한 마음으로 인생을 되돌아보고 기도하는 시간을 가져보기를 추천한다. 매표소에서 성당 꼭대기까지 올라가는 엘리베이터 탑승권을 함께 구매하면 성당 외벽에 장식된 수많은 조각상과 더불어 바르셀로나...

2017-09-15 10:14
[LG ’U+TV’ 써보니] 할머니도 리모컨 세번만 누르면 OK...비싼 영어유치원 대신 ‘아이들나라’

어린이 특화 앱 ‘유튜브 키즈’를 이용하면 한글, 영어, 일어, 중국어, 스페인어 등 5가지 언어를 학습할 수 있는 콘텐츠가 눈에 띄었다. 5~10분 내외의 짧은 동영상으로 어린이들이 따라하기 쉽게 만들었다. 인기 유튜브 동영상을 외국어로 학습할 수 있을 뿐만 아니라 인기 캐릭터를 통해 배울 수도 있어 놀면서 자연스럽게 외국어 습득이 가능하다. 기존...

2017-09-12 10:37
제일기획, 중남미 유명 광고제서 연이은 수상

‘FIAP’ 광고제는 1969년에 출범, 유럽과 중남미 등 스페인어와 포르투갈어를 사용하는 국가에서 참가하는 광고제로 매년 9000편에 이르는 작품이 출품해 경쟁을 벌인다. 제일기획은 올해 광고제에서 브라질법인의 ‘수치심의 거리들(Streets of Shame)’ 캠페인으로 금상을, 칠레법인의 삼성전자 ‘애드 워시(Add Wash)’ 캠페인으로 동상을 수상했다. 금상을...

2017-09-12 08:49

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20