“우물 안 개구리에게 바다에 관해 이야기해줄 수 없고, 여름 한 철 벌레에게 얼음 이야기를 해줄 수 없는 것은 이들이 사는 장소와 때에 제약이 있기 때문이다[井蛙不可以語於海者 拘於虛也 夏蟲不可以語於氷者 篤於時也].” 하충의빙(夏蟲疑氷)은 같은 말이다.
☆ 시사상식 / 리본(re-born)족
리본은 초혼에 실패한 시점에서 다시 태어난다는 뜻이다. 초혼 때보다...
우물 안 개구리는 바다를 알지 못하고 여름 벌레는 얼음을 알지 못한다.[井蛙不知海 夏蟲不知氷] 장자 추수(秋水)편의 아래와 같은 글을 바탕으로 만든 말이다. 북해의 신 약(若)이 겸손을 몰랐던 황하의 신 하백(河伯)에게 한 수 가르쳐주는 대목이다.
“우물 안 개구리에게 바다 이야기를 해줄 수 없는 것은 이들이 머무는 곳에 얽매여 있기 때문이다. 여름 벌레에게...