메뉴번역기 검색결과

검색결과 총9건

최신순 정확도순

[플라자] 신 바벨 시대가 다가온다

용어집 서비스를 제공하는 전문 번역기를 이용하면 전문 학술지의 번역 결과물은 꽤 그럴듯하다. 인공지능에 의한 기계번역이 자동화되는 시대를, 그래서 의사소통과 지식을 배우기 위해 외국어를 배울 필요가 없는 시대를 신 바벨 시대라 할 수 있다. 기술 발달 속도를 보면 신 바벨 시대는 몽상이 아니다. 신 바벨 시대가 오면 외국어 교육의 필요성이 상당히 줄어들...

2023-10-31 05:00
KT, '파파고 번역기 탑재' 휴대용 에그 출시

파파고를 기본 탑재한 '에그 톡'은 영어, 일본어, 중국어 등 13개국 언어 번역 기능과 간단한 글로벌 회화 메뉴를 제공한다. 2.4인치 터치 LCD를 탑재해 파파고 번역 내용과 데이터 사용량 확인, 설정 변경 등이 가능하며, 최대 9시간 30분 이용할 수 있다. 에그 톡은 LTE(롱텀에볼루션·4세대 이동통신) 데이터 신호를 와이파이(Wi-Fi) 신호로 전환해주는 라우터...

2019-07-29 14:38
[MWC 2017] 삼성 ‘갤럭시탭S3’ 탑재된 한정판 ‘스테들러 펜’ 써보니

S펜을 이용하면 갤럭시탭S3 사용 시 △화면을 켜지 않아도 바로 메모하고 자동 저장할 수 있는 ‘꺼진 화면 메모’ △문서나 이미지 속 단어를 인식해 다른 언어로 뜻을 보여주는 ‘번역기’ △이용하던 애플리케이션을 최소화했다가 다른 앱을 쓰고 있을 때도 간편하게 불러올 수 있는 ‘글랜스’ 등이 태블릿의 대화면에서도 가능하다. 일반 캡처뿐 아니라...

2017-03-01 01:26
네이버사전, 번역과 사전 서비스 결합한 모바일 번역기 선보여

외국어 사용자를 위해 번역기의 다양한 메뉴를 일본어와 영어로 설정할 수 있는 외국어 스킨이 제공된다. 모바일 일본어 번역 서비스에는 일본어 입력기 및 필기 인식기가 추가된다. 신규 모바일 번역기는 베타 서비스로 출시되며, 향후 이용자 피드백 등 다양한 데이터를 보강해 정확도를 높일 계획이다. 언어별 특성을 반영하는 기술 개선을 통해 번역...

2014-04-09 15:00
KT, 글로벌 연합체 ‘커넥서스’와 공동으로 ‘메뉴번역기’ 앱 출시

KT는 외국어 메뉴판을 자국어로 번역할 수 있는 앱인 ‘메뉴번역기’를 아시아 모바일 사업 협의체 ‘커넥서스(CONEXUS)’ 회원사들과 공동으로 출시한다고 2일 밝혔다. 앱은 한국·일본·태국·대만·필리핀·홍콩·베트남·싱가포르·인도네시아 등 9개국가 7개 언어로 서비스되며 8000여개의 음식 메뉴를 번역해준다. 이번에 KT가 한국에 출시한 앱은 현재 중국어...

2014-04-02 09:43
삼성전자, 3G 스마트폰 ‘갤럭시 코어 어드밴스’ 출시

사진에 소리를 저장하는 ‘사운드 앤 샷’, 여러 단말끼리 연결해 음악과 이미지를 공유하는 ‘그룹플레이’, 통역 기능을 지원하는 ‘S 번역기’ 등을 지원한다. 삼성전자 관계자는 “갤럭시 코어 어드밴스는 스마트폰을 처음 접하는 소비자들도 쉽고 편리하게 접할 수 있는 사용하기 쉬운 제품”이라며 “하드키에 익숙한 분들과 3G 스마트폰을 찾는 실용적인...

2014-02-17 11:00
엉터리 한식 메뉴판 눈살...동태찌개가 다이내믹 스튜?

mbc는 최근 조사한 결과, 서울에 있는 일부 식당에서 한식 메뉴의 영문 명칭을 포털사이트의 번역기로 대충 번역해 쓰고 있는 것으로 확인됐다. 서울역의 한 식당의 경우 '동태찌개'는 '다이내믹 스튜(역동적인 찌개)'로 표기했다. 생선 동태를 '동태(動態)'로 잘못 표기했기 때문이다. 실제로 구글 번역기에 '동태'를 입력해 번역하면 '다이내믹(dynamic)'이라는...

2013-10-18 09:33
자동번역기의 위력 “육회를 영어로 바꾸면…”

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘자동번역기의 위력’이라는 제목의 사진 한 장이 올라왔다. 사진 속에는 어느 음식점의 메뉴판이 찍혀 있다. 특히 이 메뉴판에는 ‘육회’가 ‘6번(six times)’으로, ‘생고기’가 ‘라이프스타일 고기(lifestyle meat)’ 로 적혀 있어 웃음을 자아낸다. 자동번역기의 위력 게시물을 본 네티즌들은 “미치겠다 볼수록 웃겨요”...

2013-07-22 20:07
방어구이 영어로 번역하면? 영어 번역기의 직독직해 ‘폭소’

영문번역기를 그대로 활용한 메뉴판이 누리꾼들의 웃음을 자아내고 있다. 최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘방어구이 영어로’라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다. 사진에는 한 식당의 메뉴판이 찍혀있다. 한 조각에 1200원이라는 가격과 함께 영문 ‘fried defense’라는 표기가 눈에 띤다. ‘defense’는 수비라는 뜻으로 생선인 방어의 뜻과 전혀 다르다....

2013-03-02 22:20