자동번역기의 위력 “육회를 영어로 바꾸면…”

자동번역기의 위력

‘자동번역기의 위력’이 화제다.

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘자동번역기의 위력’이라는 제목의 사진 한 장이 올라왔다.

사진 속에는 어느 음식점의 메뉴판이 찍혀 있다. 특히 이 메뉴판에는 ‘육회’가 ‘6번(six times)’으로, ‘생고기’가 ‘라이프스타일 고기(lifestyle meat)’ 로 적혀 있어 웃음을 자아낸다.

자동번역기의 위력 게시물을 본 네티즌들은 “미치겠다 볼수록 웃겨요” “자동번역기의 위력 제목이 정답이었네” “자동번역기의 위력 외국인들은 이해할까” 등 다양한 반응을 보였다.