박찬욱 감독의 ‘아가씨’가 2018년 외국어영화상, 봉준호 감독의 ‘기생충’이 2020년 외국어영화상과 오리지널각본상을 수상한 바 있다.
이날 크리스토퍼 놀런 감독의 '오펜하이머'는 작품상, 감독상, 남우주연상(킬리언 머피), 남우조연상(로버트 다우니 주니어) 등을 차지하며 7관왕이 됐다.
한편, ‘패스트 라이브즈’는 미국 아카데미상(오스카상)...
영국 10대 학생들이 다른 외국어에는 흥미를 잃어가는 데도 시험과 관계없는 한국어는 스스로 공부하고 이들의 생활 태도까지 좋아지는 '현상'에 대해 연구를 시작한다는 것이다.
조 교수는 이번 교육부 협력 연구와 관련해 옥스퍼드대의 '정책 연구 펠로(Policy Engagement Fellow)'로 선정돼 지원받는다. 주영한국교육원 등은 기타 파트너로 참여한다.
정작 한때 골든 글로브에선 미국 영화인 ‘미나리’가 한국어로 전개된다는 이유로 작품상이 아닌 외국어영화상 부문 후보로 오르면서 아시아계 작품 홀대 논란이 불거지기도 했는데요. 올해 골든 글로브는 심사위원 규모를 기존의 3배로 늘리고 이들의 출신 국가와 성별, 인종을 다양화해 정면 돌파를 택했습니다.
비주류에 머물렀던 한국 이민자들의 작품이 미국...
2020년 제77회 골든글로브 시상식에서 '기생충'으로 외국어영화상을 받은 봉준호 감독의 수상 소감이다. 그는 "매우 놀랍고 믿기 힘들다"라며 "자막, 서브타이틀(subtitle)의 장벽, 장벽도 아닌 1인치 정도 되는 자막의 장벽을 뛰어넘으면 여러분들이 훨씬 더 많은 영화를 즐길 수 있다"고 말했다.
이어 그는 영어로 "I think we use just one language...
디즈니+ 오리지널 시리즈 ‘무빙’이 제29회 ‘크리틱스 초이스 어워즈(Critics Choice Awards)’에서 최우수 외국어 드라마 부문 후보에 올랐다.
‘크리틱스 초이스 어워즈(Critics Choice Awards)’는 매년 최고의 영화와 시리즈의 업적을 기리기 위해 개최되는 시상식이다. 미국과 캐나다의 영화 비평가 협회인 방송영화비평가협회(BFCA)가 주관한다.
인기 웹툰에서...
캐나다 출신 드니 빌뇌브 감독은 ‘그을린 사랑’으로 아카데미 최우수 외국어영화상에 노미네이션 되며 할리우드에 입성했다. 이후 ‘시카리오: 암살자의 도시’ ‘컨택트’ 등 웰메이드 영화를 연출해 왔으며 ‘듄’에서 마침내 연출력의 꽃을 피웠다는 평가를 받고 있다.
‘듄’ 측은 “전 세계적인 기대작 ‘듄: 파트2’의 드니 빌뇌브 감독이 대한민국을 개봉을...
아카데미상 역사상 미국영화가 아닌 외국영화가 작품상 등 주요 상을 휩쓴 예는 1969년 제41회 시상식 때 작품상·감독상·미술상·음악상·음향믹싱상을 받은 영국의 영화 ‘올리버’가 있었지만 제3세계권 영화가 주요 상을 다수 받은 것은 ‘기생충’이 처음이었을 것이다. 미국 이외의 나라는 외국어영화상이라고 할 수 있는 국제장편영화상만 받을 수 있었는데...
1951년 제15회 베니스국제영화제 황금사자상과 제24회 아카데미상 외국어영화상을 수상하며, 패전으로 구겨진 일본의 문화적 자존심을 되찾았다는 평가를 받았다.
영화 속 사건의 본질은 한 문장으로 압축될 정도로 너무나 간단명료하다. ‘사무라이와 아내가 산길을 가다가 산적을 만나게 됐으며, 산적은 사무라이의 아내를 겁탈했고, 사무라이는 죽었다는 것’이다....
이때 ‘후보 지명’이라는 우리말을 사용하면 쓰는 사람도 간편하고, 보는 사람도 이해하기 쉽다. ‘헤어질 결심’이 ‘칸영화제 경쟁부문 후보에 지명됐다’거나 ‘골든글로브시상식 외국어영화상 후보에 올랐다’고 우리말로 풀어 표현한다고 해서 그 작품의 가치가 절하되는 일이 생기지 않음은 물론이다.
19일(현지시간) 영국 런던 사우스뱅크에서 제76회 영국영화TV예술아카데미(BAFTA)상 시상식이 개최됐다. 이번 시상식에서 박찬욱 감독의 영화 ‘헤어질 결심’은 외국어 영화상과 감독상 부문에 이름을 올렸다.
감독상 후보로는 박찬욱을 비롯해 ‘서부 전선 이상 없다’ 에드바르트 베르거, ‘이니셰린의 밴시’ 마틴 맥도나, ‘에브리띵 에브리웨어 올 앳 원스’...
이 작품은 앞서 골든글로브 비영어권 영화상 후보와 크리틱스초이스 외국어영화상 후보에 올랐고, 영국 아카데미(BAFTA) 또한 19일 ‘헤어질 결심’을 감독상과 외국어영화상 등 2개 부문 후보에 선정하기도 했다.
‘헤어질 결심’이 아카데미 후보에 불발되자 AP 통신은 “올해 가장 큰 놀라움 중의 하나는 호평을 받은 박 감독의 로맨틱 누아르 ‘헤어질 결심’이...
동명 장편소설을 원작으로 한 드라마로 1910년대부터 1980년대까지 재일조선인 4대에 걸친 파란만장한 이야기를 그린다. 윤여정이 주인공인 선자의 나이 든 모습을, 신인배우인 김민하가 젊은 시절의 선자를 연기했고, 한류스타 이민호가 젊은 선자의 연인으로 출연했다.
한편 박찬욱 감독의 영화 ‘헤어질 결심’은 이날 최우수 외국어 영화상 수상에 실패했다.
2020년에는 봉준호 감독의 '기생충'이, 2021년에는 한국 이민자 가족의 삶을 그린 정이삭 감독의 '미나리'가 외국어영화상을 수상했다. 지난해에는 한국에서 제작한 황동혁 감독의 넷플릭스 오리지널 시리즈 '오징어 게임'이 최우수 외국어 시리즈상과 남우주연상(이정재)을 수상하며 2관왕에 올랐다.
'헤어질 결심'은 이날 캘리포니아주 베벌리힐스 베벌리힐튼 호텔에서 열린 제80회 시상식에서 비영어 작품상(옛 외국어영화상) 후보에 올랐으나 수상에 실패했다.
'헤어질 결심'은 미국 할리우드 시상식 시즌에서 도전을 이어간다. 15일 열리는 크리틱스초이스어워즈(Critics Choice Awards)에서 '헤어질 결심'은 최우수 외국어영화 후보에 올랐다. 아카데미상 최종...
인스타그램을 통해 “당신의 침묵은 억압과 독재에 대해 지지를 의미한다”라며 당국을 비판함과 동시에 시위 참여를 호소하기도 했다.
한편 타라네 알리두스티는 2017년 아카데미상 외국어영화상을 받은 아쉬가르 파르하디 감독의 ‘세일즈맨’에서 주인공으로 활약했다. 올해 칸 영화제에서 극찬받은 사이드 루스타이 감독의 ‘레일라의 형제들’에 출연한 바 있다.
경기 전 국가 제창을 거부하고 침묵했는데, 이를 두고 귀국 후 사형 및 처벌 가능성도 나와 충격을 안긴 바 있다.
한편 타라네 알리두스티는 2017년 아카데미상 외국어영화상을 받은 아쉬가르 파르하디 감독의 ‘세일즈맨’에서 주인공으로 활약했다. 올해 칸 영화제에서 극찬받은 사이드 루스타이 감독의 ‘레일라의 형제들’에 출연하는 등 활발히 활동 중이다.
전 세계 영화를 대상으로 15개 부문, 미국 텔레비전 작품 12개 부문을 시상하는 골든글로브는 이번 시상식부터 외국어영화상의 명칭을 비영어권 영화상으로 바꿨다.
‘헤어질 결심’이 후보로 선정된 비영어권 영화상 부문은 2020년 봉준호 감독의 ‘기생충’이 한국 영화 최초로 수상했고, 지난해에는 한국계 정이삭 감독의 ‘미나리’가 수상의 영광을...
BBC는 “이 부회장은 케이팝의 세계적 성공의 원동력인 KCON을 설계했고, 미국 아카데미상 작품상을 받은 최초의 외국어 영화 ‘기생충’을 총괄 제작했다”고 설명했다.
특히 BBC는 10년째를 맞은 올해 ‘올해의 여성 100인 선정’에 처음으로 앞서 선정됐던 인물들로부터 후보 지명을 받았는데, 이 부회장은 지난해 명단에 올랐던 호주 배우 레블 윌슨의 지명을...
1992년에 아카데미 외국어영화상을 수상하면서 이탈리아 영화의 건재를 세상에 알리기도 했다.
2차 세계대전 막바지에 이탈리아 해군은 에게해의 작은 섬이 전략적 요충지라 판단해 병사를 파견한다. 그러나 그들을 섬에 내려다 준 배는 폭격으로 가라앉고 사령부와 실낱 같은 교신을 해온 무전기마저 고장이 나 고립무원의 상태에 빠진다. 처음엔 무인도인 줄 알았던 섬엔...
그는 “외국어 전공을 오래 해서 외국어로 책을 읽은 기간이 길었는데 잘 못 하는 외국어로 된 책을 읽으면 문장 의미부터 해석하고 감정이나 어감은 나중에야 전달받는 경우가 많다. 그 과정을 내 모국어로 쓰면 건조하고 서늘하다가 나중에 감정이나 어감이 전달되는 순서로 진행되는 것 같다”고 말했다.
최근 한국 문학의 열기가 전 세계로 확산하고 있는 현상에...