무릎팍도사가 자막 오류를 범했다.
지난 11일 밤 방송된 MBC 예능프로그램 ‘황금어장-무릎팍도사’에는 여배우 이시영이 출연했다.
‘사람들이 저를 너무 강한 여자로 보는 것 같아요’라는 주제로 이야기를 나눈 이시영은 7살때까지 충북 괴산에서 보낸 어린 시절 이야기를 전했다
어린 시절 개구리와 뱀을 잡고 놀았다는 이시영은 “메뚜기가 정말 맛있다. 개구리는...
하지만 '무릎팍도사'는 김영하 작가의 이름을 김항아 작가로 표기했고 네티즌들은 자막 실수를 잡아냈다. "김항아 작가는 누구?" "김항아는 '더 킹 투허츠' 하지원 아님?" "항아 동무래 온제 소설도 쓴거임둥?" "김영하 작가에게 실수했네요" "날래날래 수정하라우"등 '더 킹 투허츠' 속 북한 인민군이었던 하지원 말투로...
MBC 대표 예능프로인 '황금어장-무릎팍도사'가 어이없는 자막실수로 시청자들의 비난을 사고 있다.
지난 4일 방송된 '무릎팍도사'에서는 허정무 전 축구국가대표팀 감독이 출연해 남아공 월드컵 당시 나이지리아전에서 수비수 이정수의 골에 대한 에피소드를 공개했다.
이 과정에서 자막으로 축구선수 이정수가 아닌 동명이인 쇼트트랙 선수 이정수가...