‘해운대’에 이어 ‘퀵’에서도 경상도 말을 쓰는 등 사투리 억양이 계속 묻어나오는 것에 대해서는 “사투리를 사용해도 연기가 자연스러울 수 있고 표준어를 써도 연기 어색하게 느껴질 수 있다” 며 “제 연기가 전달력과 호소력을 갖출 수 있다면 (사투리 억양도)이해 될 부분” 이라고 솔직하게 대답했다. 다만 “서울 사람만큼 표준어를 완벽하게 소화하지 못해...
한예슬은 북한 스파이 역이지만 북한사투리보다 표준어를 더욱 능수능란하고 외국어 구사도 문제없는 실력파 공작원이다. 이런 미녀스파이가 대한민국 최고의 인기 연예인을 사로잡아야 한다는 다소 억지스러운 설정이 깔려 있지만 싱가포르 로케촬영등을 통해 올 여름 안방극장을 시원하게 웃겨줄 준비는 마친 상태다.
한편 ‘미스리플리’ 후속으로 오는 25일...
심지어 사람들 중 일부는 동경어를 표준어로 인정하지 않는 경우도 있으니 이들의 자부심이 얼마나 대단한지 알 수 있다.
사람과 물건의 왕래가 많은 곳은 식도락 문화도 발달하는 법! 전형적인 상공업 도시 오사카의 별칭은 바로 천하의 부엌이다. 해산물에서 육류까지 다양한 요리의 전문식당들이 모여있는 도톤보리 거리는 밤낮으로 맛집을 찾아 나선 행렬과...
기표원과 국어원은 업무협약을 통해 국가표준(KS)에 사용되는 전문용어와 외래어 등을 국어 맞춤법 및 외래어 표기법에 따라 표준어를 사용하고 문장배열, 띄어쓰기, 문장부호 및 기호 등도 국어 문법에 맞게 정비키로 했다.
이를 위해 기표원은 KS 제정.개정 시에 KS 표준(안)을 국립국어원에 사전 검토 요청하고 국어원의 검토 결과를 반영해 어문 규범에 맞는 표준...
이어 다음 관계자는 “사람들이 문장형 검색보다 키워드 검색을 많이 하는데 지금 서비스만으로도 불편함 없이 사용할 수 있다”며 “현재는 표준어를 구사하는 환경에 맞춰서 개발돼 있지만 향후에는 사투리나 개인의 다른 억양에 대해서도 준비를 할 것이며 한국어에는 구글보다 훨씬 노하우가 쌓여있다”고 밝혔다.
이번 서비스는 전국의 고객들이 녹음한 12만개의 데이터를 활용, 표준어 이외의 음성도 인식하는 등 음성 인식률을96%이상 높였다.
음성안내를 원하는 현대카드 고객은 대표전화인 1577-6000으로 전화, 개인 식별 후 음성서비스를 받을 수 있다.
현대카드 관계자는 "음성만으로 160개 시나리오에 대한 응대가 가능하다"면서 "기존 ARS응대의...
다만 이래저래 우리 표준어인 지프를 두고 '짚'이라고 표기하면 읽기도 쓰기도 불편한 게 많다.
"지프를 타고 간다"는 표현과 "짚을 타고 간다"는 표현을 읽어보자. 전자가 쓰기도 읽기도 한결 편하다는 사실을 알 수 있다.
또 있다. 타이어 브랜드 '굳이어(Goodyear)'다. 원칙적으로 '굳이어'라는 한글 표기는 존재할 수 없지만 한국법인은...
특히 이번 서비스는 맞춤법을 혼동해 자주 틀리는 한글 검색어를 바른 표준어로 변환하는데 중점을 뒀다. 예를 들어 이용자가 검색창에 ‘찌게’라고 치면 바른 말인 ‘찌개’를 안내해준다.
NHN 강석호 검색기획실장은 “인터넷을 주로 사용하는 젊은 세대일수록 온라인에서 축약어나 변형어 등을 사용하는 경우가 많다”며, “한글날을 앞두고 인터넷에서 올바른...
금감원은 또 피싱 사이트의 경우 ▲홈페이지 내용이 조잡하거나 안내 문구가 표준어가 아님 ▲한 개의 화면에서 인증서비밀번호, 통장비밀번호, 주민등록번호, 보안카드 비밀번호를 입력하도록 요구 ▲금융거래 정보의 입력을 요구 ▲암호프로그램 설치, 바이러스 검색 등 보안서비스 기능이 제공되지 않는 경우 ▲접속 시 계좌정보가 보이지 않거나 잔액...