• 검색

  • ~ 적용

검색결과 총2,012건

최신순 정확도순
  • “학교 공동체의 건강한 관계 맺는 법은” 2023 서울국제교육포럼 열린다
    “학교 공동체의 건강한 관계 맺는 법은” 2023 서울국제교육포럼 열린다
    국외 연사 발표 시에는 한국어-영어 동시통역을 지원한다. 행사 종료 후에는 영상 편집본을 서울교육쌤TV 유튜브채널에 업로드해 포럼 결과를 공유할 예정이다. 조희연 서울시교육감은 “이번 서울국제교육포럼이 다양성이 존중되면서도 학생을 건강한 사회 구성원으로 성장시키는 교육에 대한 통찰로 이어질 것”이라며 “우리 교육의 새로운 지평을 함께 열어 갈...
    2023-11-22 12:00
  • ‘핫플’ 성수에 ‘관광안내소’ 생긴다
    ‘핫플’ 성수에 ‘관광안내소’ 생긴다
    안내소에는 전문 관광통역안내사가 상주하며 국내외 관광객들에게 원활한 안내와 편의를 제공할 예정이다. 정원오 성동구청장은 “관광객이 성동구를 방문했을 때 지역의 특별함을 느낄 수 있도록 관광안내소를 운영하게 됐다”라며 “다양한 관광 콘텐츠를 발굴하여 누구나 만족하고, 성동구를 다시 찾을 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
    2023-11-20 10:18
  • SK 테크 서밋에 등장한 에이닷 캐릭터…“통화 통역도 조만간”
    SK 테크 서밋에 등장한 에이닷 캐릭터…“통화 통역도 조만간”
    기조연설에 나선 SKT 정석근 글로벌/AI Tech사업부 담당은 “여러 가지 AI 서비스 중에서 핵심으로 강조하는 서비스는 AI 전화”라며 “최근 아이폰 통화 녹음을 출시했고 조만간 실시간 통화 통역, 전화를 대신 받아주는 서비스, 커머스 서비스를 대화용으로 새로운 인터페이스를 제공하는 서비스 등도 제공을 하고자 한다”고 설명했다. 그러면서 “수면 관리나...
    2023-11-16 15:42
  • 변리사·노무사 시험도 토익 유효기간 5년까지 늘어난다
    변리사·노무사 시험도 토익 유효기간 5년까지 늘어난다
    이번 제도개선 권고로 △세무사 △행정사(외국어 번역 행정사) △공인회계사 △손해사정사 △보험계리사 △변리사 △공인노무사 △감정평가사 △관광통역안내사 △호텔경영사 △호텔관리사 △호텔서비스사 △박물관 ·미술관준학예사 △경영지도사 △기술지도사 등 총 15개 국가전문자격의 공인어학시험 성적 인정기한이 확대될 예정이다. 김태규 권익위...
    2023-11-14 10:00
  • 생성형 AI, 몸풀기는 끝났다…이제 '수확의 시간'
    생성형 AI, 몸풀기는 끝났다…이제 '수확의 시간'
    구체적으로 내년 상반기 출시하는 스마트폰 갤럭시 S24 시리즈에 실시간 통역 기능 등을 탑재해 AI 혁신을 앞당기겠다는 포부다. 8월 생성형 AI 하이퍼클로바X를 선보인 네이버는 단계적으로 서비스를 확장하는 등 AI 경쟁력을 높이는 데 집중하고 있다. 최수연 네이버 대표는 3일 3분기 실적 발표 콘퍼런스콜에서 “내년에는 큐를 모바일 환경에도 적용하고...
    2023-11-13 05:00
  • "가전에서도 AI 대전"…삼성·LG, AI로 제품 차별화 온힘
    "가전에서도 AI 대전"…삼성·LG, AI로 제품 차별화 온힘
    스마트폰에 적용할 실시간 통역 서비스를 적용하면 외국 영화나 드라마, 뉴스 등을 실시간 번역으로 시청할 수도 있다. 삼성전자 관계자는 "아직 어떤 제품에 적용, 어떤 서비스를 제공할 지는 말할 수 없다"고 밝혔다. 앞서 7월 LG전자도 '업(UP)가전 2.0'을 소개하면서 제품에 장착할 가전용 AI 칩 'DQ-C'를 공개했다. 3년 이상의 연구개발(R&D)을...
    2023-11-09 16:25
  • 갤럭시S24에 실시간 통역 기능 넣는다... AI 갤럭시 띄우기 나선 삼성
    갤럭시S24에 실시간 통역 기능 넣는다... AI 갤럭시 띄우기 나선 삼성
    삼성전자가 내년 초 공개할 갤럭시S24에 처음 탑재하는 실시간 통역 서비스 덕분이다. 삼성전자가 갤럭시S24 언팩 개최를 두 달 넘게 남긴 가운데, 이례적으로 제품 띄우기에 나서고 있다. 생성형 인공지능(AI)을 중심으로 한 갤럭시 마케팅에 벌써부터 공을 들이는 모양새다. 애플을 따라잡고, 정체된 스마트폰 시장을 다시 살리기 승부수로 AI를 찜한 것으로...
    2023-11-09 09:58
  • "외국어 공부할 필요 없네" 갤럭시S24, 실시간 통역 기능 탑재
    "외국어 공부할 필요 없네" 갤럭시S24, 실시간 통역 기능 탑재
    삼성전자가 내년 초 공개할 갤럭시S24에 처음 탑재하는 실시간 통역 서비스 덕분이다. 삼성전자는 앞으로 '온디바이스 AI'를 탑재하는 갤럭시 스마트폰에 실시간 통역 통화인 'AI 라이브 통역 콜'(AI Live Translate Call) 기능을 포함할 계획이라고 9일 밝혔다. 온디바이스 AI란 기기 내에 생성형 AI 기능을 탑재하는 방식이다. 외부 클라우드에 접속하지 않아도 단말기...
    2023-11-09 08:31
  • SK텔레콤, 3분기 영업익 4980억원…전년비 7%↑
    SK텔레콤, 3분기 영업익 4980억원…전년비 7%↑
    조만간 실시간 통화 통역 서비스를 출시, 글로벌 텔코 얼라이언스 회원사와 협력해 글로벌 시장에 진출할 계획이다. SK텔레콤은 이사회를 통해 3분기 배당금을 전 분기와 동일한 주당 830원으로 확정했다. 지난 7월 공시한 3000억 원의 자사주 매입도 진행 중이다. 매입 완료 후 2000억 원 규모의 자기주식을 소각할 예정이다. 김진원 SK텔레콤 최고재무책임자...
    2023-11-08 11:29
  • 한국외대, 한국수사학회 창립 20주년 기념 국제학술대회 개최
    한국외대, 한국수사학회 창립 20주년 기념 국제학술대회 개최
    제1부에서는 한국수사학회 창립 20주년을 기념해 한국수사학회 초대회장인 전성기 회장의 기조강연 ‘왜 수사선禪인가’가 진행된다. 제2부는 ‘수사학 연구의 오늘 그리고 내일’을 주제로 한국 수사학자 6명의 발표가 진행된다. 이번 국제학술대회는 영어-한국어, 중국어-한국어 동시통역으로 진행된다. 학술대회 관련 문의 사항은 학회 대표 메일로 문의하면 된다.
    2023-11-07 15:49
  • "철근·콘크리트 작업 하도급 금지"…서울시, 건설혁신 대책 발표
    "철근·콘크리트 작업 하도급 금지"…서울시, 건설혁신 대책 발표
    외국인 근로자를 투입하기 전에 설계도면 숙지·철근 조립 등 기능테스트, 전문통역사를 통한 품질 안전 교육도 한다. 입찰가격에 따라 낙찰자가 결정되는 입찰제도에 대한 개선도 추진한다. 종합평가낙찰제(종평제)의 기술이행능력평가 만점 기준을 상향해 기술 변별력을 확보하고 현재 300억 원 이상 공사에만 적용되는 종평제를 100억 원 이상까지 확대하는 방안을...
    2023-11-07 10:30
  • 라이머·안현모, 결혼 6년 만 파경 “응원하는 사이로 남기로”
    라이머·안현모, 결혼 6년 만 파경 “응원하는 사이로 남기로”
    결혼한 라이머와 안현모는 SBS ‘동상이몽-너는 내 운명’, tvN ‘놀라운 토요일’ 등에 동반 출연하며 부부애를 드러내 왔다. 라이머는 래퍼로 활동하다 프로듀서로 전향했고, 연예기획사 브랜뉴뮤직을 창립해 그룹 에이비식스(AB6IX), 유나이트 등을 제작했다. SBS CNBC, SBS에서 기자로 활동했던 안현모는 퇴사 이후 통역사, 프리랜서 방송인으로 얼굴을 알렸다.
    2023-11-06 11:07
  • 인요한 “김건희 여사, 박식하고 재치 있어…거침없이 할 말 한다”
    인요한 “김건희 여사, 박식하고 재치 있어…거침없이 할 말 한다”
    전남 순천 출신인 인 위원장은 “광주에서 5·18 때 시민군 편에서 통역했던 사람이다. 호남의 아픔을 안다”며 “(시민군은) 민주투사들이었다”고 말했다. 이어 “5·18 시민군은 국가유공자”라며 “월남 참전용사, 6·25 참전용사들과 함께 예우해야 한다. 국가 차원에서 유공자로 제대로 모셔야 한다”고 주장했다. 인 위원장은 총선 출마 등으로 현실 정치를 계속할지...
    2023-11-03 09:32
  • 중동으로 번진 K컬처…아랍 사람들이 좋아하는 한국 문화는?
    중동으로 번진 K컬처…아랍 사람들이 좋아하는 한국 문화는?
    유창한 한국어 실력을 보유한 단 씨는 이번 도서전에서 그림책 작가 경혜원, 김상근, 박현민 작가의 북토크 통역을 맡았다. 북토크를 준비하면서 그는 김상근 작가의 책 '두더지의 고민'이 인상적이었다고 전했다. '두더지의 고민'은 걱정이 많은 두더지의 일상을 재기발랄하게 표현한 작품이다. 정식 출간 전 2014년 볼로냐 도서전에 소개될 정도로...
    2023-11-02 06:29
  • 효성, 베트남에 의료봉사단 ‘미소원정대’ 파견
    효성, 베트남에 의료봉사단 ‘미소원정대’ 파견
    효성 베트남 법인 임직원 43명은 통역과 안내 등 지원 활동을 맡았다. 의료봉사단은 쑤언동마을 인민위원회 회관에서 내과, 산부인과, 재활의학과 의료봉사를 시행했다. 쑤언동마을 초등학교에서 초등학생 300명을 대상으로 하는 건강검진도 이뤄졌다. 초등학교 건강검진에서는 신장, 체중, 시력 등 기초 검진과 TBI(Tooth Brush Instruction, 칫솔질 교육), 불소도포 등...
    2023-11-01 14:42
  • 광주 향한 與혁신위…인요한 “5·18 민주화운동, 민주주의 발전에 큰 업적”
    광주 향한 與혁신위…인요한 “5·18 민주화운동, 민주주의 발전에 큰 업적”
    그는 “제가 대학 1학년 때 도청을 들어가서 (5·18 시민군을) 통역했는데 두 가지 또렷한 기억 남아있다”며 “첫째는 북쪽에 향해서 우리를 지켜주는 총이 왜 남쪽으로 향하는지 모르겠다. 너무 원통하다(했다). 그 다음 두번째는 우리를 공산주의자라고 하는데, 우리는 매일 애국가를 부르고 매일 반공 구호를 외치고 하루 일정을 시작한 것”이라고 말했다. 이어 “광주...
    2023-10-30 10:29
  • SK브로드밴드, ‘찐팬’ 전략으로 고객 마음 사로잡았다
    SK브로드밴드, ‘찐팬’ 전략으로 고객 마음 사로잡았다
    현장에서 수어 통역사도 함께하고 배우의 주요 출연작은 B tv 내 한글자막, 화면해설을 넣은 ‘가치봄’ 콘텐츠로도 편성된다. 이러한 ‘찐팬’ 전략은 수치로도 드러났다. SK브로드밴드에 따르면 필모톡에서 다룬 배우 출연작의 VOD 시청건 수는 이전 대비 65% 증가했다. SK브로드밴드 관계자는 “천천히 고객에게 스며들며 유대감을 쌓는 것이 ‘찐팬’...
    2023-10-30 05:00
  • KT, 청각장애인 위한 배리어프리 영화제 개최…자막 제작에 임직원 참여
    KT, 청각장애인 위한 배리어프리 영화제 개최…자막 제작에 임직원 참여
    영화제 전 과정에는 수어통역사와 문자통역사가 함께해 참석자들 간 소통을 도왔다. 특히 스프린터의 배리어프리 자막은 KT 광역본부, KT알파 임직원들의 봉사 활동으로 제작됐다. 지난 9월 한 달 동안 봉사 활동에 참여한 KT 임직원들은 스프린터 외에도 22회 전주국제영화제 수상작 ‘낫아웃’의 자막도 제작했다. 제작된 배리어프리 자막은 스트리밍, VOD 서비스에...
    2023-10-29 14:07
  • “저가·덤핑 관광 근절”…서울시, 불법가이드 단속 실시
    “저가·덤핑 관광 근절”…서울시, 불법가이드 단속 실시
    저가·덤핑 관광 투어를 모집하는 일부 여행사는 관광통역안내사 자격이 없는 현지 파견 국외여행인솔자, 한국 거주 외국인 등을 가이드로 고용한다. 이에 별도의 임금을 지급하지 않고 쇼핑 수수료를 인센티브로 제공함에 따라, 한국을 찾은 관광객들이 무료 관광지 한 두 곳을 방문 후 쇼핑센터로 내몰리는 일이 자주 발생하고 있다. 시는 이같은 위법한 관행이 서울...
    2023-10-29 11:15
  • '경기형 예비사회적기업' 62곳 신규 지정…홍보·판로 지원
    '경기형 예비사회적기업' 62곳 신규 지정…홍보·판로 지원
    지정 기업을 보면 △장애아동의 장애 유형에 맞는 맞춤 아동복 지원 등 아동의류 재순환·재활용 실천 기업 얀코사회적협동조합 △농어장애인을 위한 수어 통역 공연 등 문화예술교육을 추진하는 바이주나 △성범죄 피해자들의 일상 회복을 지원하는 아쿠아큐어링 △친환경 소재를 활용한 탄소배출 저감 현수막을 제작하는 예그린애드 등이다. 지정 유형별로 보면...
    2023-10-27 14:00
11121314151617181920

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 07.05 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 80,992,000
    • -1.62%
    • 이더리움
    • 4,271,000
    • -4.19%
    • 비트코인 캐시
    • 472,300
    • +1.27%
    • 리플
    • 613
    • -0.33%
    • 솔라나
    • 193,400
    • +4.65%
    • 에이다
    • 504
    • +0.2%
    • 이오스
    • 693
    • -1%
    • 트론
    • 183
    • +0.55%
    • 스텔라루멘
    • 124
    • +1.64%
    • 비트코인에스브이
    • 50,800
    • -1.36%
    • 체인링크
    • 17,680
    • -0.06%
    • 샌드박스
    • 409
    • +4.07%
* 24시간 변동률 기준