• 검색

  • ~ 적용

검색결과 총2,220건

최신순 정확도순
  • '그것이 알고싶다' 윤세준 일본 실종 사건…현지 주민 "실족 사고 자주 일어나"
    '그것이 알고싶다' 윤세준 일본 실종 사건…현지 주민 "실족 사고 자주 일어나"
    지인들은 세준 씨가 길을 잃었을 가능성에 대해 언급했다 일본어를 읽는 것에 서툴고 길눈이 어두웠기에 노선을 착각했을 수도 있다는 것. 또 다른 전문가는 교통사고에 대해 언급했다. 하지만 인근 병원에서는 외국인이나 신원 미상의 환자가 들어온 적은 없다고 말했다. 다시 오리무중인 상황에서, 현지 주민들은 다른 가능성에 대해 말했다. 낚시 성지인...
    2023-08-27 00:52
  • “얘 왜 이러지?”…동창이 공개한 ‘서현역 흉기난동’ 최원종 프사
    “얘 왜 이러지?”…동창이 공개한 ‘서현역 흉기난동’ 최원종 프사
    뭐지?’ 하고 눌러봤는데, 뒤에 욱일승천기가 배경으로 (되어) 있고 일본어로 뭐라고 쓰여 있더라. ‘얘 왜 이러지?’(라고 생각했다)”고 전했다. 최원종이 프로필에 적어둔 일본어는 ‘역사를 바꾸는 프로그램 개발’이라는 뜻이었다. 프로필엔 ‘기도해 봤자 아무것도 변하지 않는다’, ‘지금을 바꾸는 것은 싸울 각오’라는 문장도 일본어로 적혔다. A 씨는...
    2023-08-25 13:42
  • 최태원 式 ‘AI 딥체인지’ 주목…SKT, 생성형AI '풀베팅'
    최태원 式 ‘AI 딥체인지’ 주목…SKT, 생성형AI '풀베팅'
    SKT도 향후 앤트로픽과 한국어뿐만 아니라 영어, 독일어, 일본어, 아랍어, 스페인어 등 다국어 LLM을 공동 개발해 글로벌 AI 플랫폼의 기반을 마련하겠다는 구상이다. 21일에는 국내 AICC(인공지능 기반 고객센터) 개발사 페르소나AI에 전략적투자자로 참여해 3대 주주에 올라섰다. 이번 사업 제휴를 통해 양사는 고객 서비스 영역의 AI 주도권을 확보 차원에서...
    2023-08-23 05:00
  • "광복절에 서울시청 폭파"...서울시 "건물 수색 결과 이상 없다"
    "광복절에 서울시청 폭파"...서울시 "건물 수색 결과 이상 없다"
    영어와 일본어, 한국어가 뒤섞인 이메일에는 "'[중요] 서울시청의 몇몇 장소에 폭탄이 설치돼 있다. 특히 화장실에 폭탄을 설치했으니 꼼꼼히 찾아야 할 것"이라고 적혀 있다. 전재현 서울시 청사운영1팀장은 “건물 수색 결과 이상 없다”면서도 “경계를 강화할 것”이라고 말했다. 일본에서 실제 활동하는 변호사 가라사와 다카히로의 이름으로...
    2023-08-14 11:49
  • SKT, 오픈AI 출신이 만든 美앤트로픽에 1억 달러 투자…대규모 언어모델 개발 각광
    SKT, 오픈AI 출신이 만든 美앤트로픽에 1억 달러 투자…대규모 언어모델 개발 각광
    양사는 한국어, 영어, 독일어, 일본어, 아랍어, 스페인어 등을 포함한 글로벌 통신사향(向) 다국어 LLM 을 함께 개발할 계획이다. SKT는 이미 자체 개발·보유한 LLM의 성능을 더욱 강화하는 한편, 앤트로픽과 함께 새로운 다국어 LLM 모델을 확장하겠다는 구상이다. 특히 앤트로픽은 기본적인 거대언어모델을 목적에 따라 미세 조정하고 최적화하는 도구를...
    2023-08-13 09:43
  • 당근마켓 “1년간 가장 빠르게 증가한 학원은 ‘운동학원’”
    당근마켓 “1년간 가장 빠르게 증가한 학원은 ‘운동학원’”
    ‘외국어학원’은 158% 급증해 3위에 올랐으며 대부분 일본어, 중국어 등 제2외국어 학원이 다수를 차지했다. 학원 시설로 등록된 비즈프로필 중 가장 많은 비중을 차지하는 학원으로는 ‘영어(28%)’, ‘수학(28%) 학원’이 공동 1위로 가장 많았으며, ‘종합학원(17%)’이 3위에 이름을 올렸다. 이는 필수교과목 학원에 대한 꾸준한 수요가 반영된 것으로 풀이된다. 동네...
    2023-07-28 09:31
  • 컴투스 ‘미니게임천국’ 글로벌 서비스 시작
    컴투스 ‘미니게임천국’ 글로벌 서비스 시작
    이번 신작은 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어 등 글로벌 앱 마켓에 출시되며, 한국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어 등 12개 언어로 서비스된다. 신작에서는 ‘뚫어뚫어’, ‘뿌려뿌려’ 등 기존 시리즈에서 인기를 끌었던 원조 미니게임과 최근 게임 트렌드에 발맞춘 신규 게임까지 총 13종의 미니게임을 만나볼 수 있다. 여러 가지 스킬을 지닌 53종의 귀여운...
    2023-07-28 09:30
  • [문화의 窓] 서정주를 말할 수 있어야 한다
    [문화의 窓] 서정주를 말할 수 있어야 한다
    양심을 단련케 한다. 이효석의 일본어 작품집이 번역돼 나온 적이 있었다. 5편 소설과 9편 수필의 가장 큰 주제가 ‘내선일체’였다. 그들의 작품을 읽고 좋은 건 좋다, 나쁜 건 나쁘다고 말할 수 있어야 한다. 이광수 이효석 최남선 서정주 등을 배제하고 문학사를 가르칠 수는 없다. 그냥 파묻는 것이 대수가 아니다.
    2023-07-28 05:00
  • 일본 정부도 챗GPT 쓴다…행정 업무에 기술 활용
    일본 정부도 챗GPT 쓴다…행정 업무에 기술 활용
    아시아 국가로는 최초다. MS는 이번 협력을 통해 데이터를 일본어 데이터를 축적해 해당 언어의 정밀도를 높이고, 정부 계약을 발판으로 일본 민간 기업에 대한 서비스 확대를 노린다. 닛케이는 “일본 내 전용 설비를 둠으로써 금융기관 등 기밀정보를 취급하는 민간 기업도 관련 서비스를 채택하기 쉬워졌다”고 평가했다.
    2023-07-27 16:49
  • 크래프톤, 디펜스 더비 8월 3일 글로벌 출시
    크래프톤, 디펜스 더비 8월 3일 글로벌 출시
    전 세계 190여 개국에 출시될 예정이며 한국어, 영어, 일본어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 포르투갈어, 중국어(간체/번체) 등 총 9개 언어를 지원할 계획이다. 이외에도 정식 출시에 맞춰 ‘퀘스트 모드’를 추가하고 친선전 및 관전 기능들을 보강해 선보일 예정이다. 디펜스 더비는 글로벌 정식 출시를 앞두고 사전 예약을 진행하고 있다. 사전 예약에...
    2023-07-18 10:19
  • 제주항공, 신입 객실 승무원 채용…학력 제한 無
    제주항공, 신입 객실 승무원 채용…학력 제한 無
    일정 기준 이상의 토익 등 공인 어학 성적은 반드시 제출해야 하며 일본어ㆍ중국어 특기자는 우대한다. 모집 근무지는 서울과 부산으로 근무지 간 중복 지원은 할 수 없다. 지원서 접수 후 서류 전형 합격자에 한해 온라인 인성 검사를 진행하며 이후 세 차례의 면접과 신체검사를 거쳐 최종 합격자를 가린다. 자세한 전형 일정은 제주항공 채용 홈페이지에서 확인할 수...
    2023-07-16 10:18
  • 구글, 정부와 손잡고 韓 AI 안방 홍보전…외세 공습 거센데 길라잡이까지
    구글, 정부와 손잡고 韓 AI 안방 홍보전…외세 공습 거센데 길라잡이까지
    구글이 바드에 한국어와 일본어 서비스를 첫 지원 대상으로 선정한 배경도 초거대 AI 기술을 독자적으로 보유한 한국시장을 견제하기 위한 의도로 풀이된다. IT업계 관계자는 “AI 글로벌 패권 경쟁에서 국내 기업도 구글과 싸우는 상황인데 정부가 글로벌 빅테크와 손을 잡고 대놓고 홍보를 해주는 것에 대해 우려하는 시선이 많다”며 “국내 사업자들이 한국어에...
    2023-07-13 05:00
  • [이투데이 말투데이] 애옥급오(愛屋及烏)/빈곤의 함정
    ☆ 우리말 유래 / 냄비 일본어 ‘나베(なべ)’에서 유래했다. ☆ 유머 / 조금 발전한 기도 노처녀가 언제나 “시집갈 수 있게 멋있는 신랑감 주세요”라고 기도했다. 옆에서 듣던 사람의 조언. “이렇게 기도해 보세요. ‘하나님, 저희 부모님에게는 멋있는 사윗감 주시고 또 할머니에게는 자상한 손자사위를 주시고 남동생에게는 최고의 매형을 주세요.’” 채집/정리...
    2023-07-10 05:00
  • “기억나니?”…엄마 몰래 즐긴 ‘미니게임천국’의 귀환
    “기억나니?”…엄마 몰래 즐긴 ‘미니게임천국’의 귀환
    이번 미니게임천국은 한국어 외에 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 태국어 등 13개 언어로 전 세계에 서비스된다. 남녀노소 모두 편하게 즐길 수 있어 한국의 원조 국민 모바일 게임으로 불렸던 미니게임천국의 매력을 글로벌 게이머에게도 어필해 해외에서도 큰 인기를 얻을 것으로 기대되고 있다. 컴투스는 웹3.0 생태계에 앞장서 대응하기 위해 이번에...
    2023-07-08 05:00
  • 현대백화점, 압구정 본점에 ‘프리미엄 다이닝 홀’ 오픈
    현대백화점, 압구정 본점에 ‘프리미엄 다이닝 홀’ 오픈
    향후 외국인 고객을 위한 영어는 물론 중국어․일본어 서비스도 개발할 예정이다. 인스타그래머블(instagramable, 인스타그램에 올릴 만한)한 공간 디자인도 눈길을 끈다. 가스트로 테이블의 공간 디자인은 일본 신주쿠역사 인테리어 등을 담당했던 일본 건축사무소 시나토(Sinato)가 맡았다. 현대백화점은 가스트로 테이블에 이어 지하 1층 리뉴얼을 통해 성수‧한남 등...
    2023-07-04 17:11
  • [이투데이 말투데이] 불혹(不惑)/타운워칭
    ☆ 우리말 유래 / 가방 물건을 넣어 들거나 메고 다닐 수 있게 만든 용구를 가리키는 일본어 ‘카방(鞄)’에서 왔다. ☆ 유머 / 마흔 넘은 아줌마 일제 코끼리 밥솥을 너무 좋아한 아줌마가 실수해 밥이 새카맣게 타버렸다. 아줌마의 변명. “이래서 국산 전기는 못 쓴다니깐.” 채집/정리:조성권 국민대 경영대학원 객원교수, 멋있는 삶 연구소장
    2023-07-03 08:23
  • “강남에서 버스 타고 여주 프리미엄 아울렛 가요”
    “강남에서 버스 타고 여주 프리미엄 아울렛 가요”
    향후 증가할 외국인 방문객을 위해 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 4개 국어 지도 제작과 사이니지 재정비 등 쇼핑센터 내 편의 서비스를 개선한다. 외국인 대상 전용 추가 할인 혜택을 담은 ‘세이빙스 패스포트’ 증정 등 프로모션 활동도 선보일 예정이다. 또 신세계 아울렛 앱에서 노선 개통 기념 무료 탑승 이벤트도 연다. 7월 1일부터 31일까지 운행하는 버스의 매...
    2023-06-29 06:00
  • 국민 5명 중 1명이 파파고 사용…이용자수 1000만명 돌파
    국민 5명 중 1명이 파파고 사용…이용자수 1000만명 돌파
    영어를 시작으로 일본어, 중국어 등 지원 언어를 확대 중이며, 올해 2월에는 학습하고 싶은 단어만 모아두는 ‘에듀 단어장’을 출시해 이용자가 좀더 효율적으로 공부할 수 있도록 했다. 6월 기준 월 110만 명이 파파고 에듀로 학습 중이며, 특히 10·20대를 중심으로 큰 호응을 얻고 있다. 파파고를 이끄는 네이버클라우드 신중휘 이사는 “정확하면서도 활용성...
    2023-06-21 09:16
  • 국순당, 일본 한정판 생막걸리 수출
    국순당, 일본 한정판 생막걸리 수출
    여기에 화려한 불꽃놀이를 표현하고 여름 한정이란 내용을 일본어로 표현했다. 국순당은 1993년 국내 최초로 캔막걸리 ‘바이오탁’을 개발해 막걸리 수출을 시작했다. 이후 2009년에는 막걸리 발효제어기술을 적용한 ‘국순당 생막걸리’를 개발하고 생막걸리 수출시장을 개척하고 있다. 국순당은 2022년에 2년 연속 수출 1000만 달러를 돌파했다. 일본지역의 수출은...
    2023-06-16 09:10
  • 한국거래소, KSM 기업에 홍보영상 제작 지원
    한국거래소, KSM 기업에 홍보영상 제작 지원
    선정된 기업은 국문 영상 1개를 제작하고, 외국어 영상 제작을 희망하는 기업에 한해 기업별 외국어 영상 1개를 추가 제작할 수 있다. 자막은 영어, 중국어, 일본어 중 하나를 지원하거나 영어 더빙을 지원할 예정이다. 이달 말 지원대상이 선정되고, 7월~11월까지 홍보 동영상 제작을 한다. 최종결과물 수령 및 피드백은 11월 말 반영 예정이다.
    2023-06-15 13:37
12345678910

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 07.03 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 85,315,000
    • -3.31%
    • 이더리움
    • 4,674,000
    • -3.55%
    • 비트코인 캐시
    • 530,000
    • -2.66%
    • 리플
    • 673
    • -1.75%
    • 솔라나
    • 203,500
    • -3.69%
    • 에이다
    • 576
    • -1.2%
    • 이오스
    • 805
    • -1.71%
    • 트론
    • 182
    • +1.11%
    • 스텔라루멘
    • 130
    • -1.52%
    • 비트코인에스브이
    • 60,900
    • -3.03%
    • 체인링크
    • 20,230
    • -1.22%
    • 샌드박스
    • 455
    • -2.36%
* 24시간 변동률 기준