번역, 외국어 교육 사업을 중점적으로 추진할 계획이다.
한컴의 이번 사업은 자체적인 오피스 제품의 기술력 강화는 물론, 음성인식 기술을 활용한 사물인터넷까지 확장 가능한 신사업 도전이 가능해 눈길을 모으고 있다. 한컴은 다국어 문서번역기를 한컴오피스에 새롭게 탑재, 세계에서 가장 많은 130여개 언어의 번역이 가능한 한컴오피스 다국어 버전도 올해 안에...
신개념 외국어 교육사업도 펼칠 계획이다.
한컴은 다국어 문서번역기를 한컴오피스에 새롭게 탑재해 영어권은 물론, 아랍권, 중남미 등 130여개 언어의 번역이 가능한 한컴오피스 다국어 버전도 올해 내 선보일 예정이다.
한컴은 이번 합작투자사를 통해 사물인터넷 분야까지 영역을 확대하겠다는 전략이다. 이를 위해 한컴의 관계사이자 국내 임베디드 솔루션 1위...
대한민국 영어교재의 바이블로 불리는 천일문은 메가스터디 외국어영역 인기 강사이자 쎄듀 대표인 김기훈이 공들여 만든 교재로, 2004년 출시 이후 220만부 이상 판매돼 10년 간 베스트셀러의 자리를 차지하고 있다. 이 교재를 바탕으로 한 누적 유료 수강생만해도 28만명에 이른다.
천일문은 영어실력을 쌓는데 필수적인 영어 구문을 담은 1,001개의 영어문장을...
그는 “약 10년간 언어 공부만 한 것 같다”라고 말할 정도로 현지인들과 직접적인 소통을 위해서 외국어 공부에 매진했고, 음악 색깔도 그 나라에 맞게 번안했다. 2002년 3월 일본에서 발매한 정규 1집 ‘리슨 투 마이 하트(LISTEN TO MY HEART)’에 이어 오리콘 차트 1위를 차지한 두 번째 정규 음반인 ‘발렌티(VALENTI)’ 수록곡 대부분이 일본인 편곡 작사?작곡가가 참여해...
알송 모바일 안드로이드 버전은 취향에 따라 음장을 조절할 수 있는 △이퀄라이저 기능 △위젯 3줄 가사 등 사용자 편의를 위한 다양한 기능이 업데이트 됐다. 또 외국어 학습에 필요한 구간반복, 속도조절, 구간점프 등도 추가했다.
이스트소프트 SW사업본부 신제훈 본부장은 “지속적인 사용자 피드백 수렴을 통해 더욱 편리한 음악 플레이어로 발전시키겠다”고...
다음세대재단과 제주올레는 올레길을 찾는 외국인이 증가함에 따라 외국어 버전의 오디오북도 제작한다는 계획이다.
다음세대재단 방대욱 이사는 “소리아카이브에 대한민국의 가치있는 소리들이 모아지는 것은 다음세대를 위해서도 매우 중요하다”며 “제주의 아름다움을 소리로 느낄 수 있게 되어 기쁘게 생각하며 올레길 방문자들이 많이 이용했으면...
설정할 수 있는 외국어 스킨이 제공된다. 모바일 일본어 번역 서비스에는 일본어 입력기 및 필기 인식기가 추가된다.
신규 모바일 번역기는 베타 서비스로 출시되며, 향후 이용자 피드백 등 다양한 데이터를 보강해 정확도를 높일 계획이다. 언어별 특성을 반영하는 기술 개선을 통해 번역 품질을 더욱 강화한 후 정식 버전의 모바일 번역기를 선보일 예정이다.
특히 알집 모바일은 외국어로 생성된 파일도 변형이나 오류 없이 압축 및 해제가 가능한 ‘언어변환’을 지원하여, 기존 압축 유틸리티 앱 사용자가 겪던 불편을 크게 개선했다.
아울러 안드로이드 버전 알집 모바일은 파일삭제, 이동, 이름변경, 내보내기 등 스마트폰 ‘파일 관리자 기능’도 함께 제공한다.
안녕하세요 몽골어
‘안녕하세요’ 몽골어 버전이 관심을 받고 있다. 포털사이트 네이버에 따르면 ‘안녕하세요’ 몽골어는 ‘새-응 배-노’다.
네이버가 공개한 언어별 표현에는 안녕하세요 몽골어 버전 외에도 베트남어, 러시아어, 인도네시아어 등 13개 언어가 정리돼 있다.
안녕하세요 몽골어 표기를 접한 네티즌들은 “영어 등 몇몇 나라 말만 익숙해서...
외국도 마찬가지다. 어떻게든 자기나라 말을 몇 마디 하는 이에게 더 잘해주고 싶은 게 인지상정.
네이버의 ‘글로벌 회화’ 앱은 13개 외국어, 2000여개 문장 표현을 탑재했다. 영어뿐 아니라 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 베트남어, 러시아어, 이탈리아어, 태국어 등 총 13개국의 회화서비스를 제공한다.
유료 버전은 4000여개의 표현, 무료 버전은...
국내에서 가장 많은 문장을 수록한 글로벌 회화 앱은 13개 외국어, 2000여개 문장 표현을 탑재했다. 영어뿐 아니라 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 베트남어, 러시아어, 이탈리아어, 태국어 등 총 13개국의 회화를 수록했다. 유료 버전은 4000여개의 표현, 무료 버전은 2000여개의 문장을 제공한다.
특히 여행에서 자주 사용하는 기본표현을 포함해 공항, 숙박...
이밖에 ‘멀티윈도우’ 기능을 적용해 사용자가 웹서핑을 하거나 학습자료를 보는 중에 외국어 검색 등 어학사전이 필요한 경우, 기존 이용하던 앱 화면을 유지하면서 화면을 분할해 사전앱을 이용할 수 있도록 했다. 이는 갤럭시S3와 갤럭시노트2 등 젤리빈(4.1) 이상 OS가 설치된 단말기에서 이용할 수 있다.
이밖에 ‘멀티윈도우’ 기능을 적용해 사용자가 웹서핑을 하거나 학습자료를 보는 중에 외국어 검색 등 어학사전이 필요한 경우, 기존 이용하던 앱 화면을 유지하면서 화면을 분할해 사전앱을 이용할 수 있도록 했다. 이는 갤럭시S3와 갤럭시노트2 등 젤리빈(4.1) 이상 OS가 설치된 단말기에서 이용할 수 있다.
네이버 사전&백과DB실 김종환 실장은 “지속적으로...
아울러 영어 버전의 경우 3월 중 한?영 자막 선택 기능을 제공한다.
LG유플러스 IPTV사업담당 최순종 상무는 “이번 u+tv G 디즈니 애니메이션 서비스를 통해 어린이들은 쉽고 재미있게 영어를 학습하고 학부모들은 영어 사교육비에 대한 부담을 줄일 수 있을 것”이라며 “향후 다양한 외국어 VOD를 제공해 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있는 프리미엄 외국어교육...
두 기관은 외국어(영문) 증명 서비스의 민원 편의성 제고를 위해 검정고시 합격증명서와 검정고시 성적증명서는 무인민원발급기를 통해 영문 증명 발급이 가능하도록 했다.
또 국민의 경제적 부담을 해소하기 위해 기존의 검정고시 관련 민원서류 발급 시 징수하던 국문 200원의 수수료를 국문, 영문 관계없이 전부 무료 시스템으로 바꿨다.
이번에 4종의 서비스가...
프리라이스 한국어 버전의 경우 한국 서비스사인 엔씨소프트는 한국적 관심사인 교육, 특히 영어 학습을 게임의 주제로 잡았다. 한국어 서비스의 퀴즈카테고리는 영어, 수학, 세계지리, 제2 외국어, 화학, 인문 등 6개로 구성돼 있다. 이 중 영어 퀴즈는 미국대학진학적성시험(SAT)의 수준으로 제작됐다.
◇거동이 불편한 이웃을 위한 팔도강산 유랑게임=복지 아이디어를...
먼저 영업 능력 평가 시간에는 러시아, 아프리카, 중동에서 온 바이어들에게 엉뚱한 상품을 팔아야 하는 과제가 주어져, 짧은 외국어 실력이지만 기지를 발휘하며 영업 능력을 발휘했다.
업무 능력 평가 시간에는 보고서 샘플을 보고, 그와 똑같이 문서로 작성해 제출해야 하는 임무가 주어졌다. 표를 그리고 이미지를 삽입해야 하는 샘플 문서에 당황한 몇몇 사원들은...
신한은행 관계자는 “이 서비스의 시행에 따라 예금담보대출 서비스와 관련한 기존의 시/공간 및 통신상의 제약을 상당 부분 해소할 수 있을 것으로 예상하고 있다”며 “외국어 상담 서비스, 수화 상담 서비스에 이어 고객 거래 편의 제고를 위한 업무영역 확대를 위해 더욱 더 노력할 것이다”고 밝혔다.
불필요한 외국어가 다수 사용됐다.
특히 아나운서들이 대거 참여하는 프로그램임에도 불구하고 아나운서들 조차 불필요한 영어 표현을 썼다고 보고서는 지적했다.
방현주 아나운서의 경우 "과감하게 얘기해주세요. 예스 오아 노(yes or no)", "리얼 버전(real version)으로 편집 가능합니다"라며 불필요한 영어 표현을 썼다고...
이와 함께 KTH는 푸딩카메라와 더불어 푸딩 시리즈로 각광받고 있는 푸딩얼굴인식의 외국어 버전을 오는 6월 중 출시, 푸딩 시리즈의 사용자 저변을 확대할 방침이다.
푸딩얼굴인식 외국어 버전은 유럽 및 아시아 지역에서 불고 있는 한류 열풍을 맞이해 ‘나와 닮은 한류 스타 보기’ 서비스를 제공함으로써 한국의 문화와 스타들에 대해 관심이 많은 해외 아이폰...