1T 클럽은 ‘1 Trillion 토큰 클럽’을 줄인 것으로 텍스트, 책, 기사, 보고서, 논문 등 다양한 형태의 1억 단어 이상의 한국어 데이터를 기여하는 파트너사들로 구성된다.
업스테이지는 이달 초 자사가 개발한 모델이 세계 최대 머신러닝 플랫폼 허깅페이스에서 운영하는 ‘오픈 LLM 리더보드’ 평가 점수에서 72.3점을 획득, 챗GPT의 기반인 GPT-3.5 성능을 뛰어넘고...
파랑새 로고는 영어단어 트위터(twitter)의 ‘새가 지저귄다’는 뜻과 일맥상통하면서, 트위터의 상징으로 여겨져 왔다. 트위터 역시 자사 웹사이트에서 파랑새를 형상화한 로고가 “트위터의 가장 잘 알려진 자산”이라며 “이를 보호하겠다”고 밝혀왔다.
머스크는 작년 10월 트위터 인수 이후 대대적인 변화를 꾀하고 있다. 올해 4월에는 중국 위챗과 같은 ‘슈퍼 앱’...
주지훈은 “영어는 할 줄 몰라도 많이 들어봤다. 아랍어는 읽을 수도 없고, 외계어 같은 걸 감정을 넣어서 해야 한다”며 “이틀 밤을 새워서 외워도 이걸 까먹는다. 불어권 영화를 많이 봐서 불어도 어느 정도 익숙하다. 근데 아랍어는 지금도 한 단어도 생각나지 않는다”고 전했다.
현지 음식에 대한 고충도 있었다. 하정우는 “주지훈과 서로 상부상조하면서 바꿔...
‘학습 카메라’로 공부하고 싶은 지문을 촬영하면, 번역문과 함께 중요한 단어들을 한눈에 확인 가능하다. 영어를 시작으로 일본어, 중국어 등 지원 언어를 확대 중이며, 올해 2월에는 학습하고 싶은 단어만 모아두는 ‘에듀 단어장’을 출시해 이용자가 좀더 효율적으로 공부할 수 있도록 했다. 6월 기준 월 110만 명이 파파고 에듀로 학습 중이며, 특히 10·20대를...
지금의 예술을 의미하는 ART(아트)라는 영어말은 라틴어인 ars(아르스)에서 나왔는데, 이는 그리스어인 techne(테크네)에서 유래했다, 현재 우리가 쓰는 기술 또는 기능, 공예를 뜻하는 technique(테크닉)이 바로 이 테크네에서 유래한 단어다. 즉 예술과 기술 두 단어는 처음부터 같은 어원을 가지고 있는 것이다.
고대 이후 중세까지도 테크네의 의미는 아트라는 단어로...
그의 테러 대상이 주로 대학과 항공사였다는 점에서 미국 연방수사국(FBI)은 카진스키를 대학(University)을 뜻하는 영어단어의 머리글자 ‘Un’과 항공사(Airline)를 뜻하는 영어단어의 머리글자 ‘A’, 폭탄을 만드는 사람이라는 뜻의 ‘Bomber’를 조합한 대명사 ‘유나바머’로 불렀다.
1942년 시카고에서 폴란드 이민자 중산층 가정에서 태어난 카진스키는 어린...
해당 게시글에는 "이번 주 마카오 블링크(Macanese BLINK)한테 너무 감동받았어요"라는 문구가 포함됐는데, '마카오 블링크' 영어 표기 과정이 문제가 됐다.
마카오인을 '매커니즈(Macanese)'라고 지칭한 부분을 두고 중국 네티즌들은 "왜 중국의 블링크가 아니고 마카오의 블링크냐", "마카오, 홍콩, 대만은 중국에 속한다" 등의 악플을 달았다....
‘아카데미에 노미네이트된…’처럼 영어동사를 우리말에 섞어 쓰는 불완전한 표현도 흔하다. 촬영 시작과 종료를 의미하는 ‘크랭크인’과 ‘크랭크업’은 손쉽게 우리 말로 순화할 수 있음에도 관습적으로 사용된다.
사람들이 자주 찾는 영화관의 경우 외래어를 넘어 외계어 수준처럼 느껴지는 용어를 내세우는 일도 허다하다. 영화가 단순히 관람을 넘어 ‘경험’...
물론 영어는 없었다. 사업은 신의와 성실에 바탕을 두어야 한다는 내용이었다. 이후 다우 측 태도가 확연히 달라져 인수가 결정됐다. 상대의 꼼수에 그는 원칙으로 승부했고 그때 구사했던 원칙과 의리는 그를 상징하는 단어가 돼버렸다.
종업원과의 관계에서도 그의 오너십은 탁월한 빛을 발했다. 생산직 현장사원을 임원으로 발탁하고 30년이 넘게 일하다가 타계한...
함께그린 프로젝트는 롯데헬스케어의 친환경 사회공헌 캠페인으로, ‘함께 그리다’는 뜻과 영어 단어 ‘그린(Green)’을 합친 단어다. 중의적으로 ‘우리가 함께 그리는 푸른 지구를 꿈꾼다’라는 의미가 담겨있다.
캠페인 취지에 맞게 고객이 캐즐 플랫폼에서 상품을 구매하면 수익금의 일부가 해당 기부처에 직접 전달될 수 있도록 기획됐다. 투명한 운영을...
여기에서 ‘캠프’는 야영을 뜻하는 게 아니라 1909년 옥스퍼드 영어 사전에 등장한 ‘과시하는, 과장된, 연극적인’ 등의 뜻을 가진 단어입니다.
이때 구찌의 크리에이티브 디렉터 알렉산드로 미켈레가 윈투어와 함께 멧 갈라를 공동 주최하면서 업계에서는 구찌에 가장 많은 관심이 쏠릴 것으로 예상했습니다. 그러나 당시 대중의 눈길을 사로잡은 건 비교적 덜...
바로 직전 문단에서 윤 대통령은 과거사 문제든 현안이든 소통을 통해서 해결할 수 있다고까지 강조했다”며 “영어로 번역되는 과정에서 있을 수 있는 오역을 가지고 실제 발언은 확인하지도 않은 채 반일 감정을 자극하고 나선 것”이라며 WP의 오역 가능성을 제기했다.
이날 김정재 국민의힘 의원도 YTN 라디오 ‘뉴스킹 박지훈입니다’에 출연해 “인터뷰를 하다...
그는 "문맥에 맞게 영어로 글을 쓴 후 '프로페셔널하게 보이게 해줘', '30% 짧게 줄여줘' 등을 입력하면 잘 바꿔준다"며 "또 예전같으면 어떤 영어 단어를 어떻게 선택할 지 고민했을 텐데, GPT가 세련된 단어를 선택해 준다"고 덧붙였다.
이 총재는 최근 참석한 G20 중앙은행총재 회의의 분위기도 전했다. 그는 "전 세계적으로 인플레이션이...
이는 영어를 EU 공식언어로 계속 사용할 수 있을 것인가에 관한 것이다. 유럽공동체가 출범할 당시 프랑스, 독일, 이탈리아, 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크 6개 회원국은 네덜란드어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어의 4개 언어를 공동체의 공용어 및 실무어로 규정하였다. 1973년 영국이 공동체에 진입할 당시 영어 또한 공식어가 되었으며, 2000년대 이후 중·동유럽...
빈칸에 들어갈 단어를 묻는 영어시험에서 '윤(석열) 대통령의 3·1절 연설을 고려하면, 그가 일본에서 굴욕적인 태도를 보일 것이 뻔하다', '미국 국무부는 윤 대통령이 MBC 기자들의 대통령 전용기 탑승을 금지한 것은 폭력과 괴롭힘을 보여준다는 인권보고서를 발표했다', '야당은 현 정부를 검찰 독재 정권이라고 부른다' 등의 문장을 문제로 출제했다는...
‘오픈AI’ ‘챗봇’ ‘인공지능’ 등 얼마 전까지만 해도 검색어 상단에서 볼 수 없었던 단어들이 최근 당당하게 자리를 차지한 후로는 좀처럼 내려오지 않고 있다. 각 언론사의 칼럼에도 각계 전문가들이 내놓은 챗GPT에 대한 우려와 기대가 섞인 논평이 자주 보인다. ‘챗GPT’라는 낯선 용어를 처음 들은 게 한 달 남짓인 것 같은데, 그새 익숙한 단어가 됐다....
‘플로깅’은 조깅을 하면서 동시에 쓰레기를 줍는다는 뜻으로 스웨덴어 ‘이삭을 줍다(plocka upp)와 영어 단어 ‘조깅(jogging)’의 합성어다.
이날 ‘노(No) 플라스틱 플로깅’ 활동에는 박준희 관악구청장이 참석해 21개 동 주민센터 자원봉사캠프 70여 명과 함께 별빛 내린천 하천정화 활동을 했다.
수변공원을 중심으로 걸으며 순대타운, 신원시장, 벽천분수...
‘Chat’은 대화를 뜻하는 영어 단어다. 이 로봇과 대화할 수 있는 인터페이스가 있다는 걸 의미하기도 한다. ‘Generativ’는 생성적인, ‘Pre-trained’는 사전학습된, 그리고 ‘Transformer’는 트랜스포머 모델을 뜻한다. 정리하면 이 인공지능 모델은 막대한 양의 텍스트를 사전학습했고, 이를 기반으로 사람들이 일상적으로 사용하는 말, 즉 자연어를 이해하고 대화를...
문장의 단편적인 단어 정도만 살피고 그 실질적 의미는 깊이 탐구하지 않는 것을 뜻한다. 출전은 삼국지(三國志) 오주전(吳主傳). 위나라에 간 오나라 사신 조자(趙咨)에게 위 문제(文帝) 조비(曺丕, 조조의 아들)가 그를 예우하면서도 농담 삼아 “그대 오왕(손권(孫權))도 책이란 걸 읽는가?”라고 물었다. 조자는 “오왕은 구름처럼 많은 전함과 비처럼 많은...
P는 참여(participation)·열정(passion)·힘(potential power), 패러다임의 변화를 일으키는 세대(paradigm-shifter) 등 P로 시작되는 4개의 영어 단어를 뜻한다. 2002년 당시 17세 이상 39세 이하 연령층을 가리킨다.
☆ 고운 우리말 / 슈룹
‘우산’의 옛말이다.
☆ 유머 / 신뢰 잃은 충고
노숙자 둘이 서로 신세 한탄을 했다.
한 사람이 “제기랄, 누가 충고해도 듣지 않다 보니...