• 검색

  • ~ 적용

검색결과 총179건

최신순 정확도순
  • “Take an oath” 국내 첫 국제재판 가보니…'핸드마이크ㆍ통역사' 등장
    “Take an oath” 국내 첫 국제재판 가보니…'핸드마이크ㆍ통역사' 등장
    방청석에 자리 잡은 외국인들은 한쪽 귀에 동시통역기를 꽂고 실시간으로 전달되는 내용에 집중했다. 재판부는 통역이 제대로 이뤄지는지 확인하기 위해 수시로 통역기를 착용했다. 통상적인 재판과는 다른 모습이다. 특허법원 특허3부(재판장 이규홍 부장판사)는 이날 호주의 철강 기업 블루스코프스틸(Blue Scope Steel)이 특허청을 상대로 제기한 거절결정...
    2018-11-25 09:00
  • [인포그래픽] "에어팟ㆍ아이콘Xㆍ에어닷"…선 없는 블투 이어폰 전성시대 '인기제품 10선'
    [인포그래픽] "에어팟ㆍ아이콘Xㆍ에어닷"…선 없는 블투 이어폰 전성시대 '인기제품 10선'
    배터리: 완충 시 음악재생 5시간 특징: 원거리 작동, 주변소음 차단, 놀스 BA 탑재, 실시간 통역 기능. 색상: 블랙 ◇자브라 '엘리트 65t' 가격: 25만9000원 출시시기: 2018.3. 배터리: 완충 시 음악재생 5시간 특징: 4개의 내장 마이크와 사운드 챔버 최적화로 소음 차단, 시리‧구글나우‧ 알렉사 실행 가능. 색상: 티타늄 블랙, 코퍼 블랙, 골드 베이지...
    2018-11-22 15:41
  • ‘1대100’ 안현모, 기자 시절 실검 1위 트라우마…“죄짓는 기분 들어”
    ‘1대100’ 안현모, 기자 시절 실검 1위 트라우마…“죄짓는 기분 들어”
    통역사 안현모가 기자 시절 실시간 검색어 1위로 인한 트라우마를 전했다. 30일 방송된 KBS2 ‘1대 100’에서는 안현모가 출연해 5000만 원의 상금을 놓고 100인과 퀴즈대결을 펼쳤다. 이날 안현모는 “7년 기자 생활을 했다. 해외 송출 방송을 했기 때문에 해외 팬들이 많았다”라며 “국내 방송을 하면서 실검을 처음 경험했다. 첫 1위 했을 때를 잇지 못한다. 화제...
    2018-10-30 21:32
  • ‘라이머♥’ 안현모, 방탄소년단 팬 인증…‘BTS’에 입덕한 스타 누가 있나?
    ‘라이머♥’ 안현모, 방탄소년단 팬 인증…‘BTS’에 입덕한 스타 누가 있나?
    안현모는 방탄소년단의 출연으로 화제가 된 '2017 아메리칸 뮤직 어워드(American Music Awards)', '2018 빌보드 뮤직 어워드(BillBoard Music Awards)'를 독점 생중계한 Mnet에서 동시통역으로 활약해 당시 포털사이트 실시간 검색어에 오르는 등 이슈를 모은 바 있다. 최근에는 북미정상회담에서 동시 통역을 맡아 화제를 모으기도 했다. 안현모가 방탄소년단에...
    2018-07-06 08:18
  • '해피투게더3' 안현모, 라이머·방탄소년단 중 선택은? "방탄 노래 흥얼거리다 남편 오면…" 폭소
    '해피투게더3' 안현모, 라이머·방탄소년단 중 선택은? "방탄 노래 흥얼거리다 남편 오면…" 폭소
    가감없이 공개하는 동시에 남편을 향한 무한 사랑을 드러내 훈훈함을 전할 예정이다. 또 전 세계를 들썩인 '북미정상회담' 통역 비하인드도 소개된다. 안현모는 "회담 당시 '북미정상회담', '김정은'에 이어 실시간 검색어 3위에 제 이름이 올라 무서웠다"고 털어놨다. 안현모의 입담은 5일 오후 11시 10분 KBS 2TV '해피투게더3'에서 확인할 수 있다.
    2018-07-05 22:40
  • 라이머, 아내 안현모 활약에 뿌듯…“역사적 순간에 역대급 통역”
    라이머, 아내 안현모 활약에 뿌듯…“역사적 순간에 역대급 통역”
    공개된 사진 속에는 이날 오전 방송된 SBS ‘2018 북미정상회담-평화를 그리다’에서 미국의 뉴스 전문 채널 CNN의 보도를 동시통역하는 안현모의 모습이 담겨있다. 또한 라이머는 실시간 검색어 상위권에 오른 안현모의 이름을 캡처해 올리며 뿌듯함을 드러내기도 했다. 한편 안현모는 SBS CNBC에 입사해 앵커로 활동하다 SBS 이적해 4년 동안 보도국 기자로...
    2018-06-12 18:21
  • [북미정상회담] #김정은 나이·트럼프 나이 #김정은 키 #김정은 영어실력…북미 정상의 TMI
    [북미정상회담] #김정은 나이·트럼프 나이 #김정은 키 #김정은 영어실력…북미 정상의 TMI
    JTBC뉴스에 따르면 김정은 위원장의 영어 실력은 '통역이 잘못 전달하면 발견할 수 있는 능력이 있는 수준'인 것으로 전해졌다. JTBC뉴스는 "트럼프의 영어가 어렵지는 않을 것"이라고 전했다. 한편, 김정은 위원장과 트럼프 대통령은 이날 오후 1시 46분(한국시간 오후 2시 46분) 북미정상회담 성명식을 가졌고, 3시간 뒤 이와 관련한 기자회견을...
    2018-06-12 15:12
  • [북미정상회담] 트럼프 통역 이연향 누구?…성악과 출신→김연아·오바마·힐러리 등 통역
    [북미정상회담] 트럼프 통역 이연향 누구?…성악과 출신→김연아·오바마·힐러리 등 통역
    특히 이연향 통역국장은 북미정상회담 내내 계속해서 모습을 드러내며, 포털사이트 실시간 검색어 순위 상위권에 오르는 등 눈길을 끌었다. 이연향 통역국장은 연세대 성악과 출신으로 한국외대 통역대학원을 나와 미국 몬터레이 통번역 대학원에서 일했다. 2000년대 초반부터 미 국무부 한국어 통역관으로 활동해 온 그는 2004년 귀국해 이화여대 통번역대학원에서...
    2018-06-12 14:48
  • [이시각 연예스포츠 핫뉴스] '2018 빌보드 뮤직 어워드' 방탄소년단·음주운전 윤태영·이엘 해명·안현모 엠넷 BBMA 등
    [이시각 연예스포츠 핫뉴스] '2018 빌보드 뮤직 어워드' 방탄소년단·음주운전 윤태영·이엘 해명·안현모 엠넷 BBMA 등
    방탄소년단이 출연하는 '2018 빌보드 뮤직 어워드'가 실시간 이슈가 되고 있는 가운데 생중계 진행을 맡은 안현모에 대한 관심도 높아지고 있다. 21일(한국시간) 미국 라스베이거스 MGM 그랜드 가든 아레나에서 '2018 빌보드 뮤직 어워드'가 시작됐다. 이번 '2018 빌보드 뮤직 어워드'는 케이블 채널 Mnet을 통해 생중계되고 있다. 이번 생중계에는 윤상, 강명석과...
    2018-05-21 11:06
  • '2018 빌보드 뮤직 어워드' 진행자 안현모 누구?…래퍼 라이머의 아내·SBS 기자 출신
    '2018 빌보드 뮤직 어워드' 진행자 안현모 누구?…래퍼 라이머의 아내·SBS 기자 출신
    방탄소년단이 출연하는 '2018 빌보드 뮤직 어워드'가 실시간 이슈가 되고 있는 가운데 생중계 진행을 맡은 안현모에 대한 관심도 높아지고 있다. 21일(한국시간) 미국 라스베이거스 MGM 그랜드 가든 아레나에서 '2018 빌보드 뮤직 어워드'가 시작됐다. 이번 '2018 빌보드 뮤직 어워드'는 케이블 채널 Mnet을 통해 생중계되고 있다. 이번 생중계에는 윤상...
    2018-05-21 10:29
  • [남북정상회담] 일본 언론, 남북정상회담에 뜨거운 관심…비핵화·납북 일본인 문제 해결에 기대
    [남북정상회담] 일본 언론, 남북정상회담에 뜨거운 관심…비핵화·납북 일본인 문제 해결에 기대
    NHK는 김정은 국무위원장이 군사분계선을 넘어오는 모습과 두 정상이 악수하는 모습, 방명록을 작성하는 모습 등을 생중계하고 동시통역을 통해 실시간으로 두 정상의 환담 내용을 전했다. 회담이 열리는 평화의 집을 소개하면서 두 정상이 앉는 의자에 새겨진 한반도와 독도도 언급했다. 또 김일성 북한 주석부터 시작된 북한의 비핵화 약속을 보도하면서 그동안 여러...
    2018-04-27 16:20
  • 한국 VS 폴란드 평가전, '2018 러시아 월드컵' 가상 독일전…레반도프스키 막을 '방패'는?
    한국 VS 폴란드 평가전, '2018 러시아 월드컵' 가상 독일전…레반도프스키 막을 '방패'는?
    대표팀의 하비에르 미냐노 피지컬 코치, 가르시아 에르난데스 전력분석코치, 비디오분석관 세 명이 벤치가 아니라 관중석에 마련된 기자석에서 경기를 보며 벤치와 실시간 교신한다. 이들의 분석 내용을 통역을 거쳐 전달받은 신태용 감독은 이를 경기 운영에 참고하게 된다. 벤치 헤드셋은 '2018 러시아 월드컵'에서도 허용된다.
    2018-03-28 00:01
  • "AI로 '수포자' 구제해 연 85억 사교육비 절감한다"...올해 공공 분야 지능정보화 188억 지원
    자동통역서비스를 추진, 청각 장애인의 민원처리 시 의사소통 불편을 최소화한다는 목표다. 그밖에도 올해 △블록체인 기반의 수출통관 물류서비스(관세청), △인공지능 기반 지중환경 오염 예측 및 관리시스템(환경부), 빅데이터 기반 공공건축 공사비 분석 및 예측 시스템(조달청), 악취 민원 해결을 위한 IoT 기반 실시간 모니터링 및 스마트 저감 시스템(청주시)...
    2018-03-16 10:00
  • 카카오, 인공지능 번역 출사표…“채팅으로 번역하고 높임말도 구분”
    카카오, 인공지능 번역 출사표…“채팅으로 번역하고 높임말도 구분”
    기반 통역과 문자 인식 등 높은 수준의 번역 서비스를 제공할 계획이다. 번역엔진 적용 대상도 확대한다. 인공지능 엔진을 카카오의 기존 서비스인 카카오미니, 미디어 다음 등에 탑재한다. 이를 활용하면 카카오미니에서는 대화, 미디어 다음에서는 해외 컨텐츠와 연예 컨텐츠 번역으로 한류 문화 확산에 기여할 수 있으며 카카오TV에서는 실시간 동영상 자막 번역이...
    2018-02-21 14:11
  • [평창은 IT올림픽] 다양한 신기술 총집합… IT올림픽 된 평창
    [평창은 IT올림픽] 다양한 신기술 총집합… IT올림픽 된 평창
    싱크뷰란 봅슬레이에 초소형 무선 카메라와 통신 모듈을 부착해 고화질 영상을 실시간으로 전송할 수 있는 기술이다. 이전에는 봅슬레이가 트랙을 지나가는 모습을 중계를 통해 봤다면, 싱크뷰를 통해서는 선수 시점을 포함한 입체적인 중계가 가능해진다. 인터랙티브 타임 슬라이스는 다양한 각도에서 정지화면을 감상할 수 있는 기술이며, 360 VR 라이브는 360도...
    2018-02-05 10:24
  • 독일 브라기, 대쉬 프로 국내 정식 출시 “韓 시장서 10% 점유율 목표”
    독일 브라기, 대쉬 프로 국내 정식 출시 “韓 시장서 10% 점유율 목표”
    이번 제품은 한 번의 배터리 충전으로 최대 5시간까지 연속 재생이 가능하고 NFMI(근거리 자기 유도방식) 기술을 적용해 활동시 신호 끊기는 일 없는 완벽한 블루투스 수신율과 끊김 없는 오디오 성능을 가졌다는 것이 회사 측 설명이다. 또 뉴스와 날씨를 알려줄 뿐만 아니라 운동코치, 1000곡의 음악이 내장되는 MP3 플레이어, 실시간 통역까지 가능하다....
    2017-12-27 16:44
  • AI 시대, 영어 공용화는 시대착오…살아남으려면 ‘CQ’를 깨워라
    AI 시대, 영어 공용화는 시대착오…살아남으려면 ‘CQ’를 깨워라
    연설을 실시간으로 영어로 번역해 스크린에 영문으로 비춘 것이다. 최근 1년간 세계적으로 자동 번역 기술은 눈부시게 진화했다. 작년 가을 구글은 AI를 활용한 번역 서비스를 도입한다고 발표했다. 이를 계기로 정밀도가 단숨에 향상, 마이크로소프트(MS)와 중국 바이두도 개발 경쟁에 뛰어들었다. 올해 10월, 구글은 동시통역 이어폰 ‘구글 픽셀 버드’를...
    2017-12-05 08:03
  • 안보 고위당정청…이 총리 “한미동맹으로 북한 망상 깨뜨릴 것”
    안보 고위당정청…이 총리 “한미동맹으로 북한 망상 깨뜨릴 것”
    이 총리는 이와 관련 "다른 나라처럼 레토릭(수사) 공조가 아니라 실질 행동으로 공조하고 있다"며 "한국의 안보실장과 미국 안보보좌관, 한국 외교부 장관과 미국 국무장관이 시간에 관계없이 언제든 통역 없이 통화함으로써 그 어느 때보다 긴밀한 공조를 유지하고 있다"고 설명했다. 이어 그는 "일본, 러시아, 중국과도 필요한 협의...
    2017-09-05 17:31
  • [IT]웨어러블 넘어 히어러블 시대…실시간 통역·졸음운전 감지 ‘내 귀의 비서’
    [IT]웨어러블 넘어 히어러블 시대…실시간 통역·졸음운전 감지 ‘내 귀의 비서’
    거의 실시간으로 번역이 이뤄지는 덕에 번역이 아니라 통역에 가까운 기술로 진보한다. ◇히어러블 원리 국내 특허 낸 삼성전자=히어러블은 먼 나라 이야기가 아니다. 당장 내년부터 상용화 제품이 속속 등장할 것으로 보인다. 상용화가 빨라진 것은 현재 웨어러블 단말기가 가진 단점을 상당 부분 해결할 수 있는 장점 덕분이다. 먼저 몸에 장착했을 때 스마트...
    2017-07-24 11:00
  • [중기 유리천장을 깨다]외국인 VIP 맞춤형 가이드…정명진 코스모진 대표 “17년 노하우로 제2 도약”
    [중기 유리천장을 깨다]외국인 VIP 맞춤형 가이드…정명진 코스모진 대표 “17년 노하우로 제2 도약”
    VIP 고객은 가이드와 떨어져 혼자 있을 때도 텍스트 컨시어지 서비스를 통해 질문이나 불만사항을 전달하고 실시간 응답을 받을 수 있다. 정 대표는 “너무 가까이 다가가거나 잘하려고 하지 않고, 그 자리에 서 있을 때 고객이 다가오면 도와주는 편안한 여행사가 되고 싶다”며 “앞으로 ‘외국인 관광’ 하면 코스모진이 떠오르도록 초심을 잃지 않고 계속 걸어갈...
    2017-07-24 10:14
123456789

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 07.05 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 80,148,000
    • -3.72%
    • 이더리움
    • 4,229,000
    • -5.69%
    • 비트코인 캐시
    • 465,600
    • -5.37%
    • 리플
    • 606
    • -4.42%
    • 솔라나
    • 192,200
    • -0.1%
    • 에이다
    • 499
    • -7.42%
    • 이오스
    • 686
    • -7.17%
    • 트론
    • 181
    • -1.09%
    • 스텔라루멘
    • 121
    • -4.72%
    • 비트코인에스브이
    • 50,100
    • -8.24%
    • 체인링크
    • 17,590
    • -5.58%
    • 샌드박스
    • 403
    • -3.13%
* 24시간 변동률 기준