스페인어 검색결과, 21페이지

검색결과 총857건

최신순 정확도순

[문화융성 이끄는 기업들] 교보생명, 고은·조정래 등 한국 문인작품 번역·해외 출판

영어, 불어, 독어, 스페인어 등 4개 언어권뿐만 아니라 러시아어, 중국어, 일본어 등 다른 언어권으로 번역을 지원하고 있다. 그동안 번역을 지원한 작품이 586개, 출판을 지원한 작품이 276개에 이른다. 고은, 황석영, 조정래 등 한국을 대표하는 문인들의 주요 작품들도 교보생명의 후원 사업을 거쳐 각국 언어로 번역돼 해외에서 출판됐다. 또한 교보생명은 국내 최대...

2016-02-24 10:59
테러방지법 막고 있는 ‘필리버스터’란?

필리버스터는 ‘해적선’ 또는 ‘약탈자’를 의미하는 스페인어 ‘필리부스테로(filibustero))에서 유래했다. 미국에서는 정부를 전복하고자 했던 모험가들을 필리버스터라고 부르기도 했다. 토론을 전횡하는 방식이 이와 같다고 여겨져 의사 진행 방해자를 이르는 말이 됐다. 필리버스터는 국회법 제 106조의2에 의거해 재적의원 3분의 1이상이 서명한 요구서를...

2016-02-24 10:57
‘장미의 이름’ 움베르토 에코, 별세

철학부터 컴퓨터, 영상 커뮤니케이션에 이르기까지 다방면에 걸쳐 지식을 쌓은 그는 고대 그리스어와 라틴어를 비롯해 영어·불어·독일어·스페인어·포르투갈어 등에도 통달한 '언어의 천재'이기도 하다. 에코는 학자로서 기호학 분야에서 일찍부터 인정을 받았으나 1980년에 펴낸 첫 소설 ‘장미의 이름’이 세계적으로 이름을 알린 계기가 됐다. ‘장미의 이름’은...

2016-02-22 07:53
최고의 지성, '움베르토 에코 별세'…‘장미의 이름’ 현대문학 고전

토마스 아퀴나스의 철학으로부터 개인용 컴퓨터에 이르기까지 다방면에 걸쳐 지식을 쌓은 그는 고대 그리스어와 라틴어를 비롯해 영어·불어·독일어·스페인어·포르투갈어 등에 통달한 ‘언어의 천재’이기도 하다. 그의 이름은 1980년에 펴낸 첫 소설 ‘장미의 이름’을 계기로 세계에 알려졌다. 그가 1988년 두 번째로 내놓은 소설 ‘푸코의 추’도 출간되자마자...

2016-02-20 14:36
[배준호의 세계는 왜?] 10년 안에 언어장벽 사라진다?…토익 압박 벗어날까

아마 WSJ도 영어와 스페인어, 또는 독일어 등에서 기계 번역 성과를 보고 이런 기사를 내지는 않았을까요. 한국어와 영어처럼 가장 상호 번역이 어려운 언어 사이에서도 한국어ㆍ일본어 수준으로 번역이 이뤄지거나 IT와 경제 등 전문 분야에서의 데이터가 축적이 돼 매끄러운 번역 결과가 나온다면 혁명적인 변화가 일어날 것입니다. WSJ는 작은 이어폰을 장착하면...

2016-02-02 15:17
한국관광공사, 해외여행 소통 모바일 앱 8개 언어로 선봬

기존 6개 언어(영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 스페인어, 러시아어)에서 독일어, 이탈리아어를 추가한 8개 언어를 지원하도록 한 이번 업그레이드를 통해 ‘저스트 터치 잇’은 국민 해외여행의 약 73%를 차지하는 언어권에서 사용 가능하다. ‘저스트 터치 잇’ 앱에는 해외여행 중 다양한 상황에서 활용할 수 있는 언어별 300여개의 픽토그램이 담겨 있다. 한글과...

2016-02-02 14:39
[위너스클럽] 한컴, 중국이 먼저 알아본 ‘한컴오피스 NEO’… PC~모바일~웹 연동 “온리 원”

영어, 중국어, 일본어, 아랍어, 러시아어, 스페인어, 포르투칼어 등 10개 언어로 번역할 수 있다. ◇글로벌 시장으로 나아가는 한컴의 시장 전략 = 한컴은 ‘한컴오피스 NEO’ 출시를 계기로 차별화된 시장 전략으로 글로벌 시장 확대에 적극 나선다는 계획이다. 한컴은 지난해 4월 대통령 중남미 순방 경제사절단에 참여, 남미 최대 미디어그룹 케이블비전의...

2016-02-02 11:03
김상철 한컴 회장, 4년 공들인 글로벌 오피스 NEO 출시 “MS와 싸움 자신”

네오는 한국어ㆍ영어ㆍ중국어ㆍ일본어ㆍ러시아어ㆍ스페인어ㆍ포르투갈어 등 10개 국어에 대한 기계 번역 기능을 갖췄다. 신소우 한컴인터프리의 대표는 “세계 1위 기계번역 솔루션 기업인 시스트란 인터내셔널과 합작 법인 한컴인터프리를 설립하는 등 네오의 다국어 번역 기능 개발에 많은 노력을 기울였다”며 “네오는 구글, MS보다 월등히 우월한 번역...

2016-01-27 00:00
김상철 한컴 회장, 내달 글로벌 오피스 출시…다국어 번역으로 차별화 이유는?

또 MS 오피스와 완벽하게 호환되며, 영어·중국어·스페인어·아랍어 등 9개 국어로 된 사용 환경을 제공한다. 그러나 무엇보다 김 회장이 글로벌 오피스가 세계인의 마음을 사로잡을 수 있다고 확신하는 것은 ‘다국어 번역 기능’ 때문이다. 다양한 언어를 오프라인 모드에서 고품질로 번역할 수 있도록 하겠다는 것. 한컴 관계자는 “구글 등이 제공하는 번역...

2015-12-30 09:16
티켓투라이드, 세계 최초 여행 기반 SNS 전세계 동시 출시

VABA는 현재 영어, 중국어, 스페인어 등 7개 언어로 번역되어 서비스 중이며 2016년 3월까지 총 43개 언어로 지원 범위가 확대될 계획이다. 페이스북으로 대표되는 기존 사회관계망서비스(SNS)들이 지인 기반의 한계성과 피로감을 줘 인스타그램이나 텀블러 등으로 이사를 가는 유저들이 늘고 있는 상황에서, VABA는 이러한 사회관계망서비스의 단점을 보완한 전혀...

2015-12-29 06:38
[글로벌 리더-내조의 여왕] 마크 저커버그 아내 ‘프리실라 챈’…남편 52조 기부 일등공신

영어와 중국어 유창하며 환자와의 원할한 의사소통을 위해 스페인어까지 습득한 것으로 알려졌다. 챈은 중국계 베트남인 난민 가정 출신으로 세 자매 중 맏딸이다. 그는 지난해 미국 NBC 방송 ‘투데이쇼’에서 출연해 자신의 부모님이 난민선을 타고 미국에 이주해온 사실을 당당히 고백해 화제가 되기도 했다. 그는 열악한 환경에서도 고등학교를 수석으로 졸업한...

2015-12-24 11:00
대림그룹 대규모 인사...대림산업 석유화학사업부 사장에 김재율 부사장 등

추교인 신임 사장은 한국외국어대 스페인어학과를 나와 삼성물산에 입사해 인사지원실장 상무, 미주총괄 전무, 그린에너지 본부장 부사장을 역임하고 2014년 건설화학공업 대표이사 사장에 올랐다. 다음은 주요 인사 내용. ◇ 승진 △ 사장 김재율(석유화학사업부) △ 부사장 백운일 △ 전무 윤태섭 박성윤 조규영 문정동 장종기 유재호 김만중 배동호...

2015-12-12 15:00
[사이버대학 학생모집] 사이버한국외대, 금융·회계 특화인재 육성… 3명 중 2명꼴 장학금

올해 한국어학부는 불가리아 바르나에서 ‘해외한국어교육실습’을, 스페인어학부는 ‘스페인 문화탐방’을 마치는 등 글로벌 특화 교육과정을 진행하기도 했다. ‘외국어’와 ‘실용학문’의 융복합 교육도 실시한다. 사이버대학 최초로 신설된 아세안지역경영학부는 이 지역 전문가 양성을 목표로 한다. 비즈니스 영어는 물론 인도네시아어, 베트남어...

2015-12-11 11:02
'작은 콩' 치차리토, 본명 외에 애칭으로 불리는 이유는?

치차리토는 스페인어로 '작은 콩'이라는 의미다. 별명이 더 많이 불리는 이유는 그의 아버지와 연관있다. 아버지 하비에르 에르난데스 구티에레스가 1986년 FIFA 월드컵 당시 멕시코 팀의 중앙 공격수로 뛰었던 선수로 녹색 눈을 가진 아버지의 별명이 '치차로(스페인어로 콩)'였다. 이에 아들인 발카사르에게는 '작은 콩'인 '치차리토'라는 별명이 붙게 되었다.

2015-12-10 13:12
[부음] 2015년 12월7일

▲백태준(전 전매청 근무)씨 별세, 백영수(전 여신금융협회 부회장)ㆍ영걸(지오네트웍 대표이사)·영관(미국 거주)씨 부친상, 정재윤(의사)ㆍ정기성(자영업)씨 장인상 = 5일 분당서울대병원, 발인 8일 오전 8시, 031-787-1502 ▲정재기(인하대 명예교수)씨 부인상, 정도언(서울대 의과대학 교수)ㆍ승언(가천대 경영대학 교수)ㆍ혜정(한국외대 스페인어과...

2015-12-07 07:45
미주개발은행, 한국어 보고서 발간…"한-중남미 중요한 동반자"

IDB는 지난 11월 '한국과 중남미:다양하고 역동적인 관계를 위한 노력' 보고서를 영어와 스페인어, 한국어로 발간했다. IDB가 공식언어(영어, 스페인어, 포르투갈어, 불어) 외에 한국어로 보고서를 발간하는 것은 예외적인 일로 한국과 중남미의 협력 현황과 전망을 우리 국민들도 쉽게 접근하고 이해 가능하도록 배려한 것이다. 보고서에 따르면 1990년 38억달러...

2015-12-04 10:03
'해피투게더3' 에릭 남, 미국판 엄친아 스펙 '깜짝'…"데뷔 전 미국서 연봉 1억 받았다"

에릭 남은 이날 방송에서 한국어, 영어, 스페인어, 중국어에 이르기까지 유창한 4개국어 실력을 뽐냈다. 특히 그는 "스페인어는 원어민 수준이었다"면서 현란한 프리토킹을 선보여 감탄을 자아냈다. 아울러 에릭 남은 "고교시절 동양인 최초로 학생회 부회장이 됐다. 3~4학년이 되니 미국 친구들도 나를 인정하기 시작하더라"고 말했다. 무엇보다...

2015-12-03 14:18
[2016 수능 등급컷] 제2외국어ㆍ한문 영역, '아랍어Ⅰ' 응시자 비율 가장 높아

1일 교육부가 발표한 2016학년도 수능 채점 결과에 따르면 제2외국어ㆍ한문 영역의 경우 1등급과 2등급을 구분하는 등급 구분 표준점수는 독일어Ⅰ 65점, 프랑스어Ⅰ 63점, 스페인어Ⅰ 65점, 중국어Ⅰ 65점, 일본어Ⅰ 64점, 러시아어Ⅰ 69점, 아랍어Ⅰ 66점, 기초 베트남어 68점, 한문Ⅰ 67점으로 나타났다. 제2외국어ㆍ한문 영역은 아랍어Ⅰ 응시자 비율(52.8%)이...

2015-12-01 11:30
한컴, 남미 최대 기업용 인터넷 서비스 업체와 글로벌오피스 공급 선계약 체결

세계 각국에서 동시에 런칭을 준비하는 제품인 만큼 다양한 언어와 환경에 최적화된 제품으로 준비되고 있으며, 아르헨티나에는 스페인어 버전의 글로벌오피스가 공급될 예정이다. 한컴은 이미 아르헨티나 시장에서 웹오피스를 공급하면서 검증받은 기술력을 바탕으로, 글로벌오피스가 아직 출시 전인 제품임에도 불구하고 선계약 체결이라는 성과를 거두었다....

2015-11-30 09:08
한컴, 아르헨티나 파이버콥에 글로벌오피스 공급계약 체결

세계 각국에서 동시에 론칭을 준비하는 제품인 만큼 다양한 언어와 환경에 최적화된 제품으로 준비되고 있으며, 아르헨티나에는 스페인어 버전의 글로벌오피스가 공급될 예정이다. 한컴은 이미 아르헨티나 시장에서 웹오피스를 공급하면서 검증받은 기술력을 바탕으로 글로벌오피스가 아직 출시 전인 제품임에도 불구하고 선계약 체결이라는 성과를 거두었다. 김상철...

2015-11-30 08:57

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30