불가리아, 체코, 덴마크, 독일, 에스토니아, 아일랜드, 그리스, 스페인, 프랑스, 크로아티아, 키프로스, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 몰타, 오스트리아, 포르투갈, 루마니아, 슬로베니아, 슬로바키아 등이 찬성했다. 반대표는 이탈리아, 헝가리, 네덜란드, 폴란드, 핀란드, 스웨덴에서 나왔으며, EU 상반기 의장국 벨기에는 기권했다.
그해 포르투갈 프리메이라 리가 득점왕을 차지하며 리그 2연패에 기여했고, 챔피언스 리그 16강에서는 맨유를 상대로 홀로 3골을 뽑아내며 팀을 우승까지 이끌었다. 이 외에 크리스티아누 호날두가 17골로 3위를 기록하며 득점 기계 본능을 깨우기 시작했다.
잉글랜드 장신 공격수 피터 크라우치의 퍼펙트 해트트릭이 나온 시즌이기도 하다. 당시 리버풀 원톱...
포르투갈 스포르팅 리스본에서 이적한 호날두는 2003년 8월 16일 볼턴 원더러스를 상대로 29분 출전하며 데뷔를 신고했다. 교체 출전과 풀타임 출전에 나선 호날두는 11월 포츠머스전 리그 데뷔골과 도움을 동시에 올리며 대형 유망주의 탄생을 알렸다.
2004-2005 ‘스페셜 원’과 푸른 사자 군단, 그리고 ‘이스탄불의 기적’
앙리가 2연속 득점왕에 성공했다. 25골을...
ACEA는 2030년까지 880만 개의 충전소가 필요할 것으로 예측하고 있다. 이를 위해선 연간 120만 개의 충전소를 설치해야 하는데 이는 최근의 연간 설치율의 8배에 달하는 규모다. 결국 전기차 충전 인프라에 대한 투자가 EU의 탄소중립 목표를 실현하기 위해 시급한 과제로 떠오르고 있는 셈이다.
코임브라(포르투갈)=장영환 통신원 chehot@naver.com
루닛은 지난해 2월 유럽 시장 판매망을 확대하기 위해 유럽 자회사 ‘루닛 유럽 홀딩스’를 설립하고 프랑스, 포르투갈 등 유럽 주요국에 AI 영상분석 솔루션을 공급 중이다. 뷰노는 엑스레이 OEM(주문자상표부착생산) 전문 기업 세데칼과 손을 잡고 엑스레이 솔루션의 유럽 수출길을 확보했다.
코어라인소프트는 독일, 이탈리아, 프랑스, 스위스, 스페인 등의...
홍 감독은 19일 영국 런던에서 손흥민과 1시간가량 면담을 한 뒤 다음 날 독일 뮌헨으로 넘어가 김민재를 만났다. 두 사람이 어떤 대화를 나눴는지 등을 알려지지 않았다.
홍 감독은 15일 외국인 코치 선임 및 면접을 위해 유럽으로 향했다. 그는 스페인, 포르투갈 등에서 코치 후보들과 미팅을 가진 뒤 손흥민과 김민재를 차례로 만났다. 이어 홍 감독은 김재성(마인츠)...
LG 올레드 에보는 프랑스, 독일, 네덜란드, 스웨덴, 포르투갈, 벨기에, 체코, 덴마크, 핀란드, 호주의 소비자 매체에서도 최고 점수를 받았다.
소비자 매체는 제조사에게 제품을 지원받지 않고 시장에서 유통되는 제품을 직접 구매해 테스트하므로 신뢰도가 높다.
해외 IT 매체들도 LG 올레드 에보의 압도적 성능에 찬사를 보내고 있다.
캐나다 유력 IT...
포르투갈 “100-80-100 룰이 성공 비결”
유럽의 다른 시범 프로그램이 성공을 거두자, 포르투갈도 뛰어들어 주 4일제 개념을 도입하고 있다.
2023년 6월 포르투갈 정부는 시범 사업을 추진하면서 39곳의 민간 기업과 손을 잡았다. 노동계와 사회단체도 파트너십을 맺고 동참했다.
무엇보다 포르투갈의 주 4일제 도입은 100-80-100 룰을 따른다. 100% 생산성을 유지하고 80...
8강전에서 마찬가지로 우승을 노리는 독일을 만난 스페인은 다니 올모의 선제골로 앞서갔으나 경기 막판, 플로리안 비르츠에게 실점을 허용하며 연장전에 돌입했다. 그리고 연장 종료 1분 전, 미켈 메리노의 극적인 결승 골로 4강행 티켓을 거머쥐었다.
킬리안 음바페가 이끄는 프랑스는 크리스티아누 호날두가 버틴 포르투갈과 연장에서도 0-0으로 비긴 뒤...
앞서 전날 파월 의장이 포르투갈 열린 유럽중앙은행(ECB) 연례 정책 콘퍼런스에서 "인플레이션을 끌어내리는데 상당한 진전을 이뤘다"는 발언도 유럽 시장 투자심리를 자극한 것으로 보인다. 로이터 통신은 "오는 9월 금리 인하에 대한 기대감이 고조됐다"고 평가했다.
프랑스 증시는 극우정당 국민연합(RN)의 집권 우려가 완화하면서 상승...
6일 오전 1시 슈투트가르트에서 스페인과 독일의 맞대결로 시작되는 8강전은 포르투갈-프랑스(6일 오전 4시), 잉글랜드-스위스(7일 오전 1시), 네덜란드-튀르키예(7일 오전 4시)의 순서로 펼쳐진다.
이번 대회 8강전의 하이라이트는 '미리 보는 결승전'으로 불리는 '전차군단' 독일과 '무적함대' 스페인의 맞대결로 꼽힌다.
독일과 스페인은 역대 유로 대회에서 나란히...
파월 의장은 이날 포르투갈 신트라에서 열린 유럽중앙은행(ECB) 포럼에서 “인플레이션 지표와 최신 지표는 디스인플레이션 궤도로 돌아가고 있는 것을 어느 정도 시사하고 있다”며 “우리는 물가상승률을 목표치로 복귀시키는 데 있어 상당한 진전을 이뤘다”고 말했다.
시카고상품거래소(CME)의 페드워치 툴에 따르면 이날 마감 무렵 연준이 9월...
같은 날 16강전을 치른 포르투갈은 독일 프랑크푸르트의 프랑크푸르트 아레나에서 열린 슬로베니아와의 대회 16강에서 0-0으로 비긴 후 승부차기에서 3-0으로 승리했다
슬로베니아를 힘겹게 제압한 포르투갈은 벨기에를 격파한 프랑스와 격돌한다. 크리스티아누 호날두의 포르투갈과 킬리안 음바페의 프랑스는 6일 독일 함부르크의 폴크스파르크슈타디온에서...
A조에서는 독일과 스위스, B조에서는 스페인과 이탈리아, C조에서는 잉글랜드와 덴마크, D조에서는 오스트리아와 프랑스, E조에서는 루마니아와 벨기에, F조에서는 포르투갈과 튀르키예가 1, 2위를 기록했다.
이어 조 3위 6개국 가운데 상위 4개국이 16강 티켓을 확보했다. 조 3위 가운데 네덜란드(D조), 조지아(F조), 슬로바키아(E조), 슬로베니아(C조)가...
포르투갈은 27일 오전 4시(한국시간) 독일 겔젠키르헨의 아레나 아우프샬케에서 열린 2024 유럽축구선수권대회(유로 2024) 조별리그 F조 3차전에서 조지아에 0-2로 패했다.
이날 패배로 포르투갈은 2승 1패(승점 6점)를 기록하며 그대로 조 1위로 16강에 진출했다. 조지아는 1승 1무 1패(승점 4점)로 3위에 오르면서 극적으로 16강 진출을 이뤄냈다.
전반 2분 만에 모두의...
현재 지원 언어는 한국어, 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 아랍어, 인도네시아어, 러시아어다.
삼성전자의 갤럭시 AI 언어 모델은 △언어의 특성과 문법에 대한 정량 평가 △ 문화에 대한 지식과 이해를 검증하는 정성 평가 등을 거쳐 공개된다.
20개국 30여 종의 아랍어...
포르투갈은 23일(한국시간) 독일 도르트문트 BVB 슈타디온에서 열린 튀르키예와의 '유로 2024' 조별리그 F조 2차전에서 3-0 대승을 거뒀다.
이로써 포르투갈은 2승(승점 6)으로, 조 3위 체코와 승점차를 5로 벌리며 남은 경기 결과와 상관 없이 대회 16강 진출을 결정지었다.
F조에서는 튀르키예(1승 1패·승점 3)가 2위, 승점이 같은 체코(1무 1패·승점 1)와 조지아(1무 1패...
이밖에 유럽산 주요 수출품은 중국의 보복관세에서 벗어나기 어려울 것으로 전망된다.
이날 중국 해관총서(관세청) 자료를 보면 중국은 작년 한 해 동안 스페인과 포르투갈, 아일랜드, 프랑스, 네덜란드, 덴마크 등에서 조사 대상 돼지고기와 부산물 총 13억4500만t, 33억 달러(약 4조6000억 원)어치를 수입한 바 있다.
단 세 명뿐인 유로 대회 10대 선수 데뷔전 기록에서 귈레르는 포르투갈의 크리스티아누 호날두(알나스르)가 2004년 그리스전에서 작성한 19세 128일의 종전 기록을 넘어섰다.
유로 최연소 데뷔전 골 기록을 쓴 귈레르는 "힘든 경기였고, 팀 승리에 기쁘다. 감독님을 위해 승리를 거뒀다"면서 "개인적인 기록에는 관심이 없다. 팀에 모든 초점을 맞추고...
표시 언어로 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 브라질식 포르투갈어, 일본어를 지원하며, 음성 언어로는 영어, 독일어, 일본어, 한국어를 지원한다.
엔씨와 아마존게임즈는 론칭을 앞두고 TL을 미리 플레이해볼 수 있는 오픈베타테스트(OBT)를 다음달 18일부터 23일까지 진행한다. 마지막 테스트에서 확인된 이용자 피드백을 반영해 완성도를 높인다....