이 같은 이유를 들어 국립국어원은 빨간색, 파란색, 검은색, 노란색을 바른말로 규정한다. 물론 ‘-색’을 뺀 빨강, 파랑, 검정, 노랑은 맞는 표현이다. ‘빨강 머리’ ‘빨강 스타킹’ 등으로 활용할 수 있다.
내친김에 색깔과 관련한 낱말을 좀더 살펴보자. 영어 블랙(Black)에 해당하는 우리말은 검다를 비롯해 까맣다, 시커멓다, 거무스름하다, 거무튀튀하다 등...
기본적인 국어 실력을 한탄하는 글을 본 적이 있다. 리포트뿐만이 아니다. 취업을 위한 자기소개서와 이력서에도 띄어쓰기와 맞춤법이 틀린 것은 물론이고 인터넷 카페에서 쓰는 은어를 그대로 사용해 적잖이 놀란 적이 많다.
언어는 살아 움직인다. 언어는 그 시대를 반영해 변화한다. 빠른 시대 흐름만큼 한글의 변화도 빨라졌다. 국립국어원이 2014년 신조어를...
‘李’는 오얏, 자두 두 가지로 번역되는데, 오얏은 옛말이니 자두로 쓰라는 게 국립국어원의 권유다. 그래도 어떤 경우엔 오얏이라는 말이 더 맞는 것 같다. 자두꽃보다는 오얏꽃이 익숙하다.
투도보리의 어원은 시경 대아(大雅)의 ‘억’(抑)이다. 전체 12장 중 제8장에 나온다. “?爾爲德 ?臧?嘉 淑愼爾止 不愆于儀 不僭不賊 鮮不爲則 投桃以報 報之以李 彼童而角...
이는 국립국어원이 2013년 3월부터 10월까지 방영된 주요 프로그램에 대한 조사한 결과다. 구체적으로는 6816건의 부적절한 언어 표현 중 ‘불필요한 외국어·외래어’ 사용이 2174건(31.9%)으로 가장 많은 비중을 차지했다. 그 뒤로 ‘자막표기오류’ 1751건(25.6%), ‘은어 및 통신어’ 743건(10.9%), ‘인격모독표현’ 688건(10.0%), ‘비속어’ 585건(8.5%), ‘비표준어’ 387건(5.6...
그런데 국립국어원은 ‘개비’의 의미로 ‘가치’를 쓰는 것은 잘못이나 ‘가치담배’는 표준어로 인정한다. 언중들이 많이 쓰기 때문이란다. 이해가 가지 않는 부분이다. 언중을 생각했다면 ‘가치담배’보다는 차라리 ‘까치담배’를 표준어로 삼아야 했다. 잘못 쓰이는 일을 줄일 수 있기 때문이다.
과거나 지금이나 신문사 편집국은 신문에 대한 열정과 권력을...
국립국어원은 '에어캡'의 우리말 순화어로 '뽁뽁이'로 정한다고 밝혔다.
7. 정답: 노로바이러스. 겨울 장염은 노로바이러스와 로타바이러스 등이 원인이며, 기온이 낮아지면 더욱 활동이 활발해진다. 노로바이러스에 감염되면 1~2일 정도의 잠복기를 거쳐 고열과 구토, 설사와 복통 등의 증상이 나타난다.
8. 정답: 리오넬 메시. 국제스포츠센터가 2009년부터 1500개...
국립국어원 말다듬기위원회가 ‘에어캡’의 우리말 순화어로 ‘뽁뽁이’를 선정한 가운데, 선정 과정에 관심이 쏠리고 있다.
국립국어원은 5일 ‘에어캡’을 포함한 5개의 외래에어 대한 우리말 순화어를 선정, 발표했다. 에어캡은 ‘뽁뽁이’, 운전자가 차를 탄 채로 물건을 구매하는 ‘드라이브스루’는 ‘승차 구매(점)’, 배낭을 짊어지고 여행하는 백패킹은...
5일 국립국어원은 우리말 다듬기 누집인 ‘말터’(malteo.korean. go.kr)를 통해 ‘에어캡’을 포함해 5개의 생소한 외래어를 다듬은 우리말을 전했다.
운전자가 차량에 탑승한 채로 즉석음식 등을 구매하는 상점이나 이 같은 판매 방식을 뜻하는 ‘드라이브스루’의 우리말 순화어로는 ‘승차 구매(점)’이 선정됐다.
또 배낭여행을 가리키는 말이었던 백패킹은...
그동안 '뽁뽁이'는 표준어가 아닌 속어로 사용됐지만 이번 국립국어원의 발표에 따라 정식 표준어로 등재됐다.
○…KBS 오정연 아나운서 프리랜서 선언...이미 사표 제출
KBS 오정연 아나운서가 프리랜서로 나선다. 5일 다수의 매체들은 방송 관계자의 말을 인용해 "오정연 아나운서가 5일 사표를 제출했다"고 밝혔다. 이어 "현재 공식적인 사표처리...
많은 이들이 ‘피난’과 ‘피란’을 헷갈려 하는 데에는 국립국어원의 책임이 크다. 표준국어대사전을 살펴보면 두 단어의 뜻풀이는 바르지만 적절치 못한 예문이 제시돼 있다. 바로 이문열의 소설 ‘황제를 위하여’ 속 문장이다. ‘국군은 제2, 제3 방어선을 돌파당한 채 서울로 밀려들었고 정부는 수원으로 피난해 버렸다.’ 문장 속 ‘피난’은 ‘피란’으로 고쳐...
국립국어원은 최근 그동안 인정되지 않았던 단어를 표준어로 정했는데, 다음 중 표준어로 반영된 것은?
○ 어리버리하다 ○ 개기다
3. 케이블 채널 tvN이 인기 드라마 '미생'을 패러디한 신년기획물은?
○ 매생이 ○ 미생물
4. 실제 노부부의 사랑을 그린 다큐로 개봉 18일 만에 100만 관객을 돌파한...
이 같은 행정구역과 이름의 차이는 역명을 지을 당시 역사문화 전문가, 국립국어원 등 각 분야의 문헌 참조와 고증을 통해 제정했기 때문입니다. 행정 편의상 지명을 사용하는 게 편하지만, 지역 고유의 특색을 보전하는 조치인 거죠.
실제 역명을 정할 때에는 '옛 지명'을 최우선 순위로 정하고, 다음으로는 고적·사적 등 문화재, 고유명사화된 공공시설 명칭 등의...
'표준어 13개 추가 인정'
국립국어원은 그동안 인정되지 않았던 13개 단어를 표준어로 반영했다.
국립국어원은 15일 2014년 표준어 추가 사정안을 발표했다. 사정안에는 국민들이 실생활에서 많이 사용하지만 표준어로 인정되지 않았던 '삐지다, 놀잇감, 속앓이, 딴지' 등 13항목의 어휘를 표준어로 인정한다는 내용을 담고 있다.
새로 인정된 표준어 항목은 복수...
문체부와 국립국어원은 1988년 공표한 '한글맞춤법' 규정에 대한 개정 필요성이 커짐에 따라 2012년부터 개정 작업을 진행했다. 지난 8월 29일 국어심의회의에서 개정안 의결을 거쳤다.
개정안은 일반적으로 잘 쓰이지 않게 된 고리점과 모점 등 세로쓰기용 부호 규정을 없앴다. 일부 불분명했던 용어도 통일했다.
말줄임표는 중앙의 점 6개 대신 3개를 찍는...
대법원은 국립국어원의 최종 확인을 거쳐 한자 2381자를 추가했으며 이번에 추가된 인명용 한자 확대 지정은 내년부터 시행될 예정이다.
인명용 한자 제한 규정은 1990년 호적법 개정으로 처음 신설돼 2731자가 채택됐다. 어려운 한자를 사람 이름에 써서 오는 불편함을 해소하고, 전산화 과정에서의 기술적 편의성 목적으로 지정됐다. 이후 대법원은 지금까지 한자를...
실제 국립국어원 '표준 언어 예절'에 따르면 유통업계에서 판매사원이 고객을 응대할 때 쓰는 '사이즈가 없으십니다', '포장이세요?', '상품은 품절이십니다' 등은 손님이 아닌 사물을 존대하기 때문에 잘못된 표현이다.
'눈이 크시다', '걱정이 많으시다', '넥타이가 멋있으시다' 등 상대방의 신체, 심리, 소유물 등을 통해 주어를 간접적으로 높이는 표현은 '간접 존대'에...
국립국어원 등에 따르면 최초의 한글 띄어쓰기는 1877년 영국 목사 존 로스가 사용했다. 존 로스 목사는 ‘조선어 첫걸음(Corean Primer)’에서 최초의 한글 띄어쓰기를 사용한 것으로 알려졌다.
국립 국어원에서 제공한 최초의 한글 띄어쓰기 자료를 보면 먼저 한글 문장이 나오고 그 아래 발음과 해당하는 영어 단어를 차례대로 대응시켰다. 한글을 영어로 풀어내면서...
국립국어원이 제시한 싱크홀(sink hole)의 순화어가 아닌 것은?
○ 땅지붕 ○ 땅꺼짐 ○ 함몰구멍
6. 삼성이 공개한 갤럭시노트4의 핵심기능으로 마우스처럼 스마트폰을 쉽게 사용하도록 하는 기능은?
○ S펜 ○ 엣지 ○ 뷰퓨처
7. 문형표 보건복지부 장관이 담뱃값 인상추진을 밝혔다. 문장관이 제시한 담배...
물론 표준국어대사전에서 주인공은 ‘어떤 일에서 중심이 되거나 주도적인 역할을 하는 사람’으로, 장본인은 ‘어떤 일을 꾀하여 일으킨 바로 그 사람’으로 정의해 사실 둘의 차이를 명확히 구분하기가 쉽진 않다. 또 국립국어원이 장본인은 ‘나쁜 일을 한 사람을 뜻하는 경우 많이 사용되는 것은 사실이지만 반드시 그런 경우에만 사용할 수 있다고 보기는 어렵다’고...
○…국민 3000명을 대상으로 실시된 국립국어원의 ‘국민 국어능력 평가’ 결과가 기대 이하라는 소식이다. 전 국민의 절반 이상(54.7%)이 고등학교 졸업자에게 요구되는 국어 실력의 절반도 못 갖춘 것으로 나타났다. 이에 대해 한 네티즌은 “거의 모든 기업에서 토익 몇 점 이상만 요구한다. 자격 조건에도 없는 국어 누가 공부하려 할까”라고 해 다수의 공감을 얻었다....