스와힐리어 검색결과

검색결과 총16건

최신순 정확도순

[2021 CSR 필름페스티벌] 행사장 가득 채운 한국어ㆍ아프리카어 하모니

“너와 나 지금 여기에 두 손을 마주 잡고~ 찬란한 아침 햇살에 너의 다짐 새겨봐~” 25일 ‘2021 함께하는 기업어워드 & CSR필름 페스티벌’이 열린 전국경제인연합회 회관 콘퍼런스센터에서는 아프리카 스와힐리어와 한국어로 부르는 ‘아프리카인사이트(사단법인)’소속 가수들의 노래들이 울려 퍼졌다. 아프리카인사이트는 한국과 아프리카 나라 사이의 교류와...

2021-11-25 16:42
KT, 케냐서 감염병 예방 위한 ‘GEPP’ 서비스 출시

‘사피리’는 동아프리카 언어인 스와힐리어로 ‘여행’을 의미하며, 사피리 스마트는 ’똑똑한 여행‘을 뜻한다. ‘GEPP 케냐’ 서비스는 케냐 보건부와 케냐 1위 통신사업자인 사파리콤 간의 데이터 교환을 통해 이뤄진다. 예를 들어 케냐 국민이 에볼라 발병국인 콩고 민주공화국을 방문하면, 사파리콤을 통해 GEPP 서비스로 접속할 수 있는 문자메시지 코드를...

2019-12-08 09:37
생물자원관, 탄자니아에서 탈모방지·미백 식물 발견…3년 공동연구

새 이름이 학명과 영명뿐 아니라 현지어인 스와힐리어로도 쓰여 있어 새를 연구하는 연구자와 보전 정책을 수립 공무원뿐 아니라 새에 관심 있는 탄자니아의 학생과 일반인들도 활용할 수 있다. 이번 학술회 행사에는 양국의 공동연구 성과뿐 아니라 향후 생물다양성 협력을 강화하기 위한 연구협약식도 열린다. 내년부터 국립생물자원관과 탄자니아...

2019-12-03 06:00
파파존스 ‘하쿠나 마타타 피자’, 씬피자 마니아 입맛 사로잡았다

하쿠나 마타타는 스와힐리어로 문제없다는 뜻으로, 지치고 힘든 상황 속에서도 고객의 모든 일이 다 잘 풀리기를 소망한다는 응원의 메시지를 담았다. 최원제 한국파파존스 마케팅부장은 “미국 정통 피자를 구현함과 동시에 다양한 도우 및 토핑을 활용한 신메뉴를 꾸준히 선보이며 고객들의 기대에 부응할 것”이라고 말했다.

2019-11-10 11:27
구글, 아프리카서 ‘가벼운 검색 앱’ 구글 고 출시…중저가 스마트폰 시장 공략

우선 케냐와 탄자니아, 우간다에서 주로 사용되는 스와힐리어로 제공되며 앞으로 다른 지역의 언어로도 출시될 예정이다. 찰스 무리토 구글 사하라 이남 아프리카 지부 지사장은 “이 지역의 스마트폰 사용자들은 용량이 적고 데이터 연결이 불안정하며 이용료가 비싼 스마트폰을 사용하기 때문에 구글 고를 출시했다”라고 밝혔다. 그는 “스마트폰의 성능이나...

2018-04-13 10:59
[금주의 키워드] 젠가게임과 귓속말 잇기-책임 전가, 그리고 소통을 가장한 불통

(‘Jenga’는 아프리카 남동부 지역 스와힐리어이며 뜻은 ‘쌓는다’이다.) ‘젠가’에 꽂히게 된 것은 7월 18일 서울남부지법 김춘호 판사가 ‘방화대교 상판 붕괴 사고’ 선고 공판 판결문에서 “이 사건은 젠가와 비슷한 것입니다”라고 말했음을 알고 나서부터다. ‘방화대교 상판 붕괴 사고’는 2013년 7월 30일 오전 올림픽대로와 방화대교 접속도로 공사 현장에서...

2016-09-08 10:45
하쿠나 마타타 뜻, 스와힐리어로 "걱정이나 근심 떨쳐버려"

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 하쿠나 마타타의 뜻과 함께 내용이 큰 화제를 모으고 있다.하쿠나 마타타는 아프리카 언어중 하나인 스와힐리어로 "걱정이나 문제가 없다"는 의미다. 하쿠나 마타타는 만화영화 '라이온킹'에서 티몬과 품바가 쓰는 말로 널리 알려져 있다. 하쿠나 마타타의 의미를 접한 네티즌들은 "하쿠나 마타타 처럼 살아야지...

2015-05-28 19:30
네이버 사전, 신규 언어 12개 추가…총 32개 언어 제공

또 체코어, 폴란드어, 헝가리어, 네덜란드어, 스웨덴어, 루마니아어 등 유럽 언어와 힌디어, 페르시아어, 스와힐리어, 아랍어 등 평소에 쉽게 접하기 어려운 언어도 추가했다. 이번에 추가된 신규 언어들은 한국외국어대학교 다국어 사전의 DB로, 신규 추가 되는 표제어는 63만건, 예문은 46만건이다. 김종환 네이버 사전셀장은 "네이버 사전은 앞으로도 다양한...

2015-04-10 10:27
［프런티어마켓에 주목하라] 케냐, IT산업 육성 ‘기회의 땅’ 변신 아프리카 ‘新 실리콘 밸리’로

특히 금융시세틈이 제대로 발달하지 못한 케냐에서는 모바일뱅킹 서비스 엠페사(M-PESA)가 활성되면서 금융업의 혁신을 주도하고 있다다 엠페사에서 ‘M’은 모바일을 의미하며 ‘PESA’는 아프리카 토착언어인 스와힐리어로 ‘돈’을 뜻한다. 2007년 모바일뱅킹 시스템이 처음 등장한 이후 현재 케냐 전체 성인의 3분의 2 이상이 엠페사를 사용하고 있다. 케냐...

2014-03-03 11:00
하쿠나 마타타의 뜻, 라이온 킹에서도 사용...무슨 뜻이길래?

게재된 글에 따르면 하쿠나 마타타의 뜻은 스와힐리어로 "걱정거리가 없다"는 뜻이다. 이는 디즈니의 명작으로 꼽히는 '라이온 킹'에서 사용된 바 있다. 이후 영화 '미녀는 괴로워'에서 하쿠나 마타타 문양이 등장하면서 한국에서도 인기를 끌기 시작했다. 하쿠나 마타타의 뜻을 접한 네티즌은 "하쿠나 마타타의 뜻, 완전 대박", "하쿠나...

2013-12-19 10:10
케냐 금융산업, 모바일뱅킹이 혁신 주도

엠페사에서 ‘M’은 모바일을 의미하며 ‘PESA’는 아프리카 토착언어인 스와힐리어로 ‘돈’을 뜻한다. 케냐 전체 성인의 3분의 2 이상이 엠페사를 사용하는 등 4400만 인구 가운데 엠페사 이용자는 1900만명에 달한다. 또 케냐 경제 전체 자금흐름의 4분의 1이 엠페사를 통해 이뤄지고 있다고 CNBC는 전했다. 지난해 엠페사 지점은 약 6만5000곳으로 전년보다 40% 이상...

2013-11-12 11:08
'PD수첩' 지라니 합창단 관련 각종 의혹 공개

의혹부터 앵벌이 의혹까지 제기되고 있는 지라니 합창단의 임회장에 대한 내용이 전파를 탔다. 지난 2006년 한국의 한 목사가 케냐의 아이들을 모아 합창단을 결성했다. 지라니는 스와힐리어로 ‘좋은 이웃’이라는 뜻이다. 케냐 수도 나이로비 시의 슬럼가며 쓰레기 마을로 알려진 고로고초의 아이들에게 노래를 통해 희망을 찾게 한다는 취지로 결정된 것이 특징이다.

2013-10-09 00:01
리브하이 신곡 하쿠나 마타타의 뜻 알고보니…“근심 걱정 모두 떨쳐버려”

위키백과에 따르면 하쿠나 마타타(스와힐리어: Hakuna matata)의 뜻은 “걱정 거리가 없다”는 것이다. 이 하쿠나 마타타라는 표현은 애니메이션 영화 ‘라이언킹’에도 사용됐으며 한국어로 “근심 걱정 모두 떨쳐버려”로도 더빙돼 있다. 리브하이 하쿠나 마타타의 뜻 앨범 화보를 접한 네티즌들은 “하쿠나 마타타의 뜻 하니깐 라이언킹이 가장 먼저 생각나네”...

2013-09-06 20:41
뮤지컬 '우모자(UMOJA)' 4번째 국내팬들 찾아... 서울 외 3곳 공연

오디션에 합격하여 무대에 오르는 30명의 출연진이 기성배우가 아닌 것이 특징이다. ‘우모자’를 통해 자신만의 프로덕션을 만들어 제작자가 되거나 남아공의 유명 연예인이 돼 활약하고 있는 배우들도 있어 눈길을 끈다. 우모자(Umoja)는 스와힐리어 말로 함께하는 정신(The Spirit of Togetherness)라는 의미다.

2013-03-07 10:39
[데스크칼럼]경제 난세(難世) 리더십

꿈이 있으면 에너지가 생기고, 그것으로 세상을 바꿀 수 있기 때문이다. 한가지 더 제안을 한다면 송년 건배사에도 꿈과 희망을 담아야 한다. 아프리카 스와힐리어로‘하쿠나 마타타’(Hakuna matata)라는 말이 있다.“걱정 하지마, 다 잘 될거야”라는 뜻이다. 올 송년회에서는 ‘하쿠나 마타타’를 외쳐보자.

2011-12-08 10:29
"하쿠나마타타!...별거 아니잖아"

'현재를 즐겨라, 아무 문제없어, 별거 아니잖아'를 의미하는 스와힐리어다. 이 말에는 결국 현실을 긍정하고 타인을 배려하는 아프리카인들의 철학을 함축하고 있다. #본문 오소희 저 | 북하우스 여행작가 오소희가 지난해 터키, 라오스에 이어 이번 겨울엔 아프리카 편을 들고 돌아왔다. 그녀는 현지의 사람들을 낱낱이 읽어내기 위해 애썼다. 현지인들에게...

2008-12-22 15:35