원고는 홋카이도에 거주하는 남성 커플 2쌍과 여성 커플 1쌍이다. 이들은 모두 2019년 1월에 혼인 신고서를 제출했지만, 법률에 위배된다며 접수되지 않자, 같은 해 2월에 제소했다. 현재 일본에서는 호적법과 민법의 규정에 따라 동성 결혼은 인정하지 않고 있다. 원고 측은 “동성과 결혼하지 못해, 혼인의 자유를 부당하게 침해당하고 있다”고 주장하며 동성 결혼을...
방재과학기술 연구소의 하이넷(고감도 지진 관측망)은 20㎞ 간격으로 홋카이도에서 규슈까지 약 800개소에 설치됐다. 사람이 느낄 수 없는 미약한 진동까지 정확하게 기록한다.
해저에도 퍼져 있다. 거대 지진 발생이 우려되는 난카이 트로프의 구마노나다 해역과 기이반도의 기이수도 해역에 총 51개의 관측 지점이 설치돼 있다. 지진계·수압계·온도계 등 다양한...
당시 센다이시 등에서 진도 6을 기록했으며 홋카이도와 중국지역에서도 흔들림이 관측됐다. 이번 후쿠시마 현 앞바다 지진 역시 홋카이도와 중국 일부 지역에서 흔들림이 관측됐다.
기상청에 따르면 이번 규모 7.3의 강진으로 후쿠시마 일부 지역과 미야기 현 일부 지역에서는 최대 진도가 Ⅵ(6)도에 달했다. 도쿄에서도 진도 V(5)의 진동이 느껴지기도 했다. 지진...
이로써 일본 내 코로나19 누적 확진자는 17만158명으로 늘었다. 전날 기준으로 중증 환자 역시 555명으로 최대를 기록했다. 코로나19로 인한 사망자는 42명이 늘어 2500명이 됐다.
지역별 신규 확진자를 살펴보면 도쿄도(東京都) 572명, 오사카(大阪)부 427명, 아이치(愛知)현 245명, 가나가와(神奈川)현 245명, 홋카이도(北海道) 197명 순으로 나타났다.
스즈키 나오미치 홋카이도 도지사는 전날 “삿포로 시내의 고-투 트래블 일시 중단은 부득이한 조치”라고 설명하며 2주간 코로나19 집중 대책 기간을 설정하겠다고 밝혔다. 삿포로 시내의 음식점은 현재 오후 10시까지 영업할 수 있는데, 홋카이도는 영업 마감 시간을 오후 8시로 앞당기거나 시내 전역의 음식점에 휴업을 요청하는 방안 등을 고려하고 있다.
스가...
6명으로, 코로나19 확산 이후 역대 가장 높은 수치를 기록했다.
확진자가 다시 늘어나자 일본 정부는 여행 장려책인 ‘고 투 트래블’ 사업 일부를 제한하기로 결정했다. 확산세가 심한 지역을 여행할 경우 고 투 트래블을 통한 할인 혜택을 부여하지 않는 방식이다. NHK는 홋카이도와 오사카 일부 지역이 우선 포함될 것이라고 전했다.
현재 수도 도쿄와 오사카는 3단계에, 홋카이도는 4단계에 해당하는 것으로 나타났다. 인구 10만 명 당 1주일 새 감염자 수는 도쿄가 17.86명, 오사카가 20.07명이며, 홋카이도는 29.71명이다.
이번 결정으로 경제 활동에 미치는 영향은 불가피하다. 노무라종합연구소는 ‘고 투 트래블’ 정책이 일본 내 여행 수요를 환기시켜 월 1800억 엔(약 2조 원), 연 환산 2조 엔 이상의...
지역별로는 도쿄(493명), 오사카(273명), 홋카이도(233명), 가나가와(226명) 순으로 많았다. 가장 많은 확진자가 발생한 도쿄도는 11일부터 14일까지 나흘 연속 300명을 초과한 데 이어 이제 500명을 바라보게 됐다. 도쿄도는 이날 전문가 회의를 열고 감염 경계수준을 최고 단계인 4단계로 올릴 방침이다. NHK는 “경계단계 상향으로 일상 생활이 즉시 제한되는 것은...
18일 NHK에 따르면 이날 전국 도도부현(광역자치단체)과 공항 검역소에서 발표된 신규 확진자 수는 도쿄도 493명, 오사카부 273명, 홋카이도 233명, 가나가와현 226명 등 총 2195명이다.
일본에서 신규 확진자가 하루 2000명을 넘은 것은 올 1월 16일 첫 환자 발표 이후 처음이다.
이로써 누적 확진자 수는 올 2월 요코하마항 정박 중 집단감염 사태가 발생했던...
전날 이어 300명 이상…중증 환자도 2명 늘어홋카이도도 이날 일일 확진자 기준 사상 최다 기록할 듯
일본의 수도 도쿄도의 신규 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확진자가 약 3개월 만에 최고치를 찍었다.
블룸버그통신에 따르면 도쿄도에서는 12일 393명의 신규 코로나19 확진자가 보고됐다. 이는 전날에 이어 이틀 연속으로 300명을 넘어선 데다가, 8월 8일...
특히 도쿄와 수도권 광역단체인 가나가와현, 북부 홋카이도 등을 중심으로 증가하고 있다.
도쿄도에서는 지난 8월 20일(339명) 이후 가장 많은 294명의 신규 확진자가 발생했다. 가나가와현에서는 137명의 확진자가 발생, 하루 기준 최다치를 기록했다.
홋카이도에서는 삿포로시 141명을 포함해 187명의 신규 확진자가 집계됐다.
일본의 누적 확진자는...
일본의 코로나19 하루 확진자는 지난달 31일 877명에서 이달 1일 614명, 2일 489명으로 줄었다가 전날 866명으로 늘어난 바 있다.
이날 지역별 신규 확진자 수를 보면 도쿄도(東京都) 122명, 오사카(大阪)부 85명, 홋카이도(北海道) 75명, 아이치(愛知)현 53명 순으로 많았다.
일본의 코로나19 확진자 중 사망자는 4명 늘어 1812명이 됐다.
송아지용 라이브케어 시스템을 도입했던 일본 홋카이도 낙농기업 마쓰모토 야쓰유키 부장은 “라이브케어 송아지 캡슐을 넣은 2주된 송아지가 고열이 지속되는 이상 패턴을 감지, 조기에 수의사를 불러 폐사까지 가는 것을 사전에 막을 수 있었다. 어린 송아지 질병관리가 라이브케어 서비스로 인해 농장 경영이 수월해졌다”고 전했다.
일본시장은 축우 약...
닛케이는 본격적인 출입국 재개를 위해서 현재 나리타와 간사이 국제공항에서 하루 1만 건가량 처리하는 유전자증폭(PCR) 검사를 확충해야 한다고 지적했다. 일본 정부는 검사 수를 하루 2만 건으로 늘리겠다는 목표를 세웠으며 홋카이도 신치토세 공항과 나고야 주부공항, 후쿠오카공항 등을 통해서도 출입국을 가능하게 할 계획이다.
또 홋카이도산 생크림을 사용한 롤케이크 '도지마롤'로 유명한 '몽슈슈', 정통 케이크 전문점 ‘마듀’, 홈메이드 스콘 전문점 ‘노르웨이안우드’ 등 10여 개 베이커리 브랜드도 선보인다.
현대백화점 관계자는 “이번 식음료 매장 리뉴얼을 통해 미아점 식품관은 고객들이 편안하게 즐길 수 있는 ‘미식 공간’으로 탈바꿈했다”라며 “앞으로도 트렌드를 선도할...
일본 정부는 지난달 25일 코로나19 감염자 수가 감소 추세를 보임에 따라 약 7주 만에 도쿄도 등 1개 도와 3개 현 및 홋카이도에 대한 긴급 사태 선언을 전면 해제했다. 그러나 지난 2일 일일 감염자 수가 34명으로 급증함에 따라, 도는 감염 확대에 대한 경계를 호소하는 ‘도쿄 경보’를 발동했다. 코이케 유리코 도쿄도지사는 이날 블룸버그와의 인터뷰에서 ‘도쿄...
이들은 홋카이도와 도쿄도, 가나가와현, 사이타마현, 지바현에 대한 긴급사태 선언 해제에 동의했다. 이들 지역은 신규 감염자 수가 감소 추세에 있으며, 의료 제공 체제의 상황도 개선됐기 때문에 31일의 기한을 기다리지 않고 긴급사태 해제를 단행하게 됐다고 닛케이는 설명했다.
앞서 일본은 긴급 사태 해제 기준으로 최근 일주일간 인구 10만 명 당 신규 감염자...
일본 정부는 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확대에 따른 긴급사태 선언이 계속되고 있는 도쿄도와 가나가와현, 지바현, 사이타현 등 수도권 1도 3현과 홋카이도 등 5개 광역 지방자치단체에 대해서 개선 추세가 확인되면 25일을 기점으로 해제할 방침이라고 NHK방송이 24일 보도했다.
긴급사태 선언이 해제되면 도쿄도는 26일부터 단계적으로 휴업 요청을...
아베 신조 일본 총리는 긴급사태 부분 해제를 계기로 같은 날 열린 기자회견에서 홋카이도에서 한때 진정세를 보이던 코로나19 확진자 수가 다시 가파르게 증가하는 것을 거론하며 “한국도 지난주 나이트클럽에서 집단감염이 발생했다는 뉴스를 본 분도 많을 것으로 생각한다”면서 “중국이나 한국, 또는 유럽과 미국도 그렇지만 바짝 줄었더라도 다시 재연(꺼진...
유엔식량농업기구(FAO) 발표 자료에 따르면, 일본시장은 축우 약 384만 두를 보유한 축산 선진국으로 일본 내 큐슈, 홋카이도, 오키나와 등을 중심으로 주요 와규 생산지가 형성돼 있다.
김희진 유라이크코리아 대표는 "3년 내 일본 축산시장 10만두 대상 서비스 보급을 목표로 세우고 있다"며 "우리가 먹는 건강한 축산물, 유제품의 중요성이 나날이...