ETRI는 올 상반기 중에 일본어 자동통역 서비스를, 하반기엔 중국어로 서비스를 확대할 예정으로 현재 최종 시험 중에 있다. 또한 오는 2018년에 열릴 평창 동계올림픽까지 한국어, 영어, 중국어, 일어, 스페인어, 불어, 독일어, 러시아어 등 총 8개 국어의 자동통역 서비스를 완료한다는 계획이다.
박상규 ETRI 자동통역지식처리연구센터장은 “우리나라 토종 통역...
정부는 특히 사회· 과학·영어 등 3개 과목에 대해 내년까지 디지털 교과서를 개발하고 오는 2014년까지 보급을 추진하기로 했다.
관광 부문에서는 외국인과의 언어 소통이 가능한 앱인 ‘한영’ 자동통역(Genie Talk) 시범서비스’를 실시 중으로 이를 오는 2018년까지 영·중·일·불·스페인·독·러시아 등 7개 언어로 확대할 계획이다.
이번에 선정된 ETRI의 우수성과는 시간과 비용을 절감해 누구나 손쉽게 3D 콘텐츠를 제작할 수 있는 ‘다시점 영상기반 Real 3D 복원 기술’을 비롯해 ‘휴대형 한/영 자동통역기술’, ‘모바일 및 셋탑박스에서도 게임을 가능케 하는 클라우드 게임서비스 기술’등이다.
ETRI는 지난해에도 6개의 연구성과가 우수성과로 선정돼 정부출연연구기관 중 최다...
이번 자동통역 서비스에 적용된 기술은 세계 최고 수준으로 한국어와 영어간 기본적인 의사소통에 큰 무리가 없을 정도의 완성도를 갖췄다. 한국어 27만 단어와 영어 6만5000단어를 인식, 양방향 통역을 지원하며 주로 관광·일상용어 중심으로 구성됐다.
이번 서비스는 실제 여행상황에서 자동통역률이 80%를 상회하는 등 현재 세계 최고수준으로 인정받는 구글...
외국인 근로자가 많은 지역의 영업점에서는 외국인 근로자만을 위한 특별한 서비스를 제공하고 있다. 우리은행은 필리핀 고객을 위해 매주 일요일마다 은행 문을 연다.
매주 일요일 혜화동, 광희동, 의정부 지점에서 해외송금, 환전, 통장개설 등의 업무를 하고 있다. 이들과 소통을 강화하기 위해 통역관도 상주하고 있다. 혜화동 지점에는 필리핀 제휴은행 직원이...
한국어와 영어 양 방향 통역률이 90%에 달하는 세계 최고 수준의 '휴대형 한·영 자동통역 기술'이 개발됐다.
22일 한국전자통신연구원(ETRI)에 따르면 이번에 개발된 기술은 여행 상황에서 통역률이 80%를 상회하는 높은 수준이며, 사용자의 음성인식 오류를 수정하면 90% 이상의 의사소통도 가능하다
대화체 한국어 음성인식률은 90.1%, 한·영 번역률은 86.7%로...
데스크 통역 직원 2명을 상시 운영하고 있다.
현대백화점은 은련카드 사은행사를 통해 20~1000만원 이상 구매시 금액별로 1~50만원 현대백화점 상품권 또는 설화수 화장품 세트를 사은품으로 증정한다. 이밖에도 택스 피펀드 안내 문구 시스템을 전점에 도입해 외국인 관광객이 3만원 이상 결제시 자동으로 영수증 하단에 인쇄되는 점별 택스 리펀드 안내 및 위치...
어플리케이션과 서비스를 이용할 수 있다. 공유기를 처음 접하는 사용자도 쉽게 쓸 수 있도록 인터넷 회선 연결만으로 현재 사용 중인 인터넷 환경을 감지해 설치를 도와준다. 하나의 공유기로 최대 4개까지 무선 그룹 이름을 부여해 용도에 맞게 무선환경을 구성할 수 있고 유해사이트 차단과 자동 펌웨어 업그레이드 기능도 갖추고 있다. 중앙네트웍솔루션은...
SuperLAB English는 (주)아이칼리지의 특허기술을 적용한 영어 청취력 향상 및 동시통역자동훈련 솔루션으로, 눈과 귀를 통해 들어오는 영어의 정보를 뇌에 저장하기에 가장 적합한 의미단위(호흡단위)로 편집한 후, 음성과 자막을 동시에 시청하면서 학습하도록 설계되었다. 자막은 양미간 7센티미터(Cm) 이내, 1회에 글자수 40자 이내로 보여지도록 개발된...
통역 서비스를 추가한 카드를 출시했다고 15일 밝혔다.
이 카드는 지정된 번호로 전화를 걸면 간단한 통역을 의뢰할 수 있으며 해외에서 한국으로 전화 걸 때도 사용할 수 있다.
특히 현지 투어 중에 길을 잃어버렸을 때나 가이드 없이 상점, 음식점 등을 찾을 때 유용하게 쓸 수 있다고 회사측은 설명했다.
이용방법은 본인의 자동로밍폰이나 호텔전화 등...
LG텔레콤은 ▲패스온(PassON) ▲모바일 e-Ticket ▲가족위치안심 ▲자녀PC관리 ▲CDMA 자동로빙 등의 서비스를 내놓으며 편안한 여행을 안내하고 있다.
휴가 때 가족이나 회사와 긴급한 연락이 필요할 때 'OZ 이메일'를 이용하면 편리하다.
월정액 1000원이면 PC로 확인할 수 있는 화면 그대로 미리 계정을 등록한 이메일을 확인할 수 있고 첨부파일까지 읽어볼 수...
이동통신요금에서 자동으로 차감된다. 기업회원의 경우 적립되는지 조차 모르고 있는 포인트를 통신요금 결제에 사용 할 수 있다.
또한 해외출장이 잦은 기업회원에게 필요한 인천 공항 라운지 무료 이용, 최고 7억원 여행자보험 무료가입 등 기업회원 VIP 서비스는 물론 24시간 긴급의료 및 통역서비스, 로밍 단말기 렌탈시 '무료 Delivery' 서비스 등 SK텔레콤...