아랍어 검색결과, 4페이지

검색결과 총526건

최신순 정확도순

이집트에 폐기물 에너지화 사업장 준공…한국 中企 '제이에스티' 주도

암마 장관은 "아랍어로 '하야카리마(인간다운 삶)'라는 이번 사업이 한국의 새마을 운동을 본보기로 하고 있다"라며 "한국과 이집트 간의 민간 협력이 확대되도록 지원해달라"고 요청했다. 이날 준공식에는 이집트의 야스민 포아드 환경부 장관 등 이집트 정부 관계자 80여 명이 참석해 양국의 성공적인 협력 성과를 축하했다. 특히 포아드 장관은 한...

2023-05-18 15:09
CJ대한통운 사우디 진출에 중동 언론 ‘관심’

10일~11일 사이에 지역 유력일간 알메디나(Al-madina), 사브크(Sabq), 사우디가제트, 아랍뉴스 등 모두 10개 매체가 아랍어와 영어로 집중보도를 내놨다. 언론들은 CJ대한통운의 GDC 투자가 자국 소비자 편익에 도움을 주는 것은 물론 사우디 국가경제에도 큰 도움이 될 것이라 내다봤다. CJ대한통운은 지난 10일(현지시간) 사우디아라비아 리야드 메리어트 호텔에서...

2023-05-12 17:35
LG전자, 두바이 현지 인사담당자 채용...'기회의 땅' 중동ㆍ아프리카 공략

업계 관계자는 "중동ㆍ아프리카 고객이 LG전자 제품을 선호하는 이유는 현지 고객 맞춤 경험을 제공한 것이 주효했을 것"이라면서 "2019년에 세계 최초로 아랍어 음성인식을 탑재한 OLED TV를 출시하고, 롤러블 TV 역시 미국, 유럽뿐 아니라 중동에도 선보이면서 현지 고객들이 LG의 기술력을 체감했다"고 밝혔다.

2023-04-18 17:30
현대차그룹, 부산 시민과 ‘2030 세계박람회 유치 홍보’ 영상 출시

현대모터스튜디오 부산 구루(직원) 도혜원씨와 석예지씨는 각각 아랍어와 포르투갈어로 “라카드 카다트 알타스니야왈누뭐 알에크티사디 피코리아(대한민국의 산업화와 경제 발전을 이끌어왔죠)”, “꼬모웅 쎈뜨로 글로바우 빠라 아 인두스뜨리아 지 엑스뽀르따썽 아뜨라베스 도스 뽀르또스(항구를 통한 수출 산업의 글로벌 허브)”라고 말하며, 한국의...

2023-03-26 09:00
이영 “4년간 스타트업 강력히 육성...딥테크에 16억 달러 집중 투입”

비반은 사우디아라비아 상무부와 중소기업청이 주관하는 행사로 아랍어로 ‘문(door)’이라는 뜻이다. 2017년부터 사우디 내 국내 행사로 열리다가 올해부터 국제 행사로 확대됐다. 중기부는 이날부터 13일까지 5일간 한국기업관을 운영한다. 앞서 국내 중기ㆍ벤처들은 5일간의 짧은 모집공고 기간에도 불구하고 15:1의 높은 경쟁률을 보이며 비반 행사에 관심을...

2023-03-09 23:00
[교육특집] 웅진씽크빅, 독보적 기술 갖춘 AR피디아 앞세워 해외 진출 ‘본격 시동’

현재 지원 중인 한글·영어 버전을 포함해 일어·스페인어 버전을 오픈한 뒤 연내 중국어·포르투갈어·아랍어 등 다국어 지원 범위를 순차적으로 확대할 예정이다. 글로벌 공략을 위한 파트너십 구축에도 탄력을 가하고 있다. 웅진씽크빅은 올해 1월 미국 라스베이거스에서 열린 CES 2023에 전년 대비 2배 이상 규모의 AR피디아 부스를 열고 세계 각국의...

2023-02-22 06:00
시리아서 탯줄 단 채 구조된 아기 이름은 ‘기적’

아랍어로 기적을 뜻한다. 아야의 구조 장면이 당시 현장을 촬영 중이던 언론 등을 통해 전 세계에 생중계되자, 입양 문의가 폭주한 것으로 알려졌다. 다만 10일(현지시간) 영국 일간 가디언 보도에 따르면 아야의 증조부 살라 알 바드란이 아야를 거두겠다고 밝혔다. 바드란 역시 지진으로 집을 잃고 가족 11명과 함께 임시로 텐트에서 지내고 있다. 아야의 고향 마을...

2023-02-10 17:25
尹대통령 UAE 국빈방문과 그 후…외신들 '긍정', 일부 '온도 차'

UAE 현지 아랍어 신문인 '알 이티하드'는 윤 대통령 국빈 방문 관련해 한국 특집호를 무려 15면에 걸쳐 게재를 했다. 구체적으로 △한-UAE 파트너십 △한-UAE 협력 사례 △한-UAE 42년간의 협력 △한-UAE 경제협력 △한-UAE 원자력 협력 △부산-두바이 자매결연 17년 역사 등이다. 하지만, 윤 대통령이 15일 UAE에 파병된 아크부대 장병들을 만난 자리에서...

2023-01-18 14:48
尹, 두바이 통치자 만나 “한국이 ‘라피크’ 될 것”

윤석열 대통령은 17일(현지시각) 두바이 통치자를 만나 우리나라가 아랍에미리트(UAE)의 ‘라피크’(아랍어로 가장 가깝고 믿을 수 있는 동반자)가 될 것이라 밝혔다. 김은혜 용산 대통령실 홍보수석 서면브리핑에 따르면 이날 윤 대통령은 두바이에서 모하메드 빈 라시드 알 막툼 UAE 부통령 겸 총리와 만나 “UAE와 두바이가 ‘미래 50년 프로젝트’라는 원대한...

2023-01-17 19:09
'5년만' UAE 아크부대 방문 尹 "양국 군사 협력 상징"

체계를 선진화하기 위해 먼저 파병을 요청하면서 파견된 부대로 한국과 UAE의 군사 협력의 상징으로 여겨진다. ‘아크’는 아랍어로 ‘형제’를 의미한다. 대통령실 고위 관계자는 브리핑을 통해 “아크부대는 한국과 UAE 간 군사 협력의 상징이 됐다”며 “앞으로도 아크부대가 양국 간 군사 협력과 교류 활성화에 큰 역할을 할 것으로 기대한다”고 말했다.

2023-01-16 00:15
[프로필] 정탁 포스코인터내셔널 신임 부회장

◇이하 약력. △1959년생 △한국외국어대 아랍어과 졸업 △2003년 포스코인터내셔널 쿠알라룸푸르 지사장 △2011년 포스코인터내셔널 열연본부장 △2013년 포스코 에너지조선마케팅실장 △2018년 포스코 철강사업본부장 △2019년 포스코 마케팅본부장△2022년 포스코 대표이사 사장.

2022-12-27 16:43
尹, 2번째 UAE 특사 김대기 보내…친서 전달, 원전·방산 협력 논의

마즐리스는 아랍어로 ‘앉는 장소’라는 뜻으로 왕실과 명망 가문이 주최하는 정치·경제 등 광범위한 주제의 토의를 하는 격식 없는 모임이다. 김 실장은 칼둔 아부다비 행정청장과도 면담해 원자력·에너지·투자·방위산업 등의 양국 간 전략적 협력을 강화하는 방안을 논의했다. 술탄 산업·첨단기술부 장관과는 에너지와 기후변화 협력에 관해 이야기했다. 칼둔...

2022-12-14 09:49
[이투데이 말투데이] 근자열원자래(近者悅遠者來)/리테일 테라피

아랍과 비아랍, 이슬람과 기독교, 레바논과 뉴욕 등 이질적인 두 세계를 넘나들면서 특유의 이중적 세계관을 가진 그는 영어 산문시집 ‘예언자’, 아랍어로 쓴 소설 ‘부러진 날개’ 등의 작품을 남겼다. 그는 오늘 태어났다. 1883~1931. ☆ 고사성어 / 근자열원자래(近者悅遠者來) 가까이 있는 사람들이 혜택을 얻어 기뻐하면, 멀리 있는 사람들도 어진 정치에 대한 소문을...

2022-12-06 05:00
이창양 산업장관 "UAE는 형제이자 핵심 파트너, 미래에너지·방산 등 협력 확대"

이 장관은 "우리나라는 UAE의 탈(脫)석유 경제 다변화와 혁신을 위한 전략인 '미래 50년을 위한 국가전략'의 성공적인 수행을 위해 신뢰할 수 있는 아크(아랍어로 형제)이자 핵심 파트너로서 함께 노력하겠다"고 말했다. 이어 "이를 위해, 바라카 원전 협력의 성공을 기반으로 양국 간 에너지 협력관계를 심화·발전시키고, 수소 등 청정경제로의 전환과...

2022-12-02 18:00
[카타르 월드컵] 경기장 청소부된 일본 관중...파란 봉다리 정체는

일본축구협회는 영어와 일본어, 아랍어로 “감사합니다”라는 문구가 적힌 수백 장의 파란색 비닐 봉투를 배포했지만 수천 명의 관중 중 고작 수십 명만 경기장 청소에 동참했다. 일본 요코하마에서 왔다는 아마노 나기사라는 여성은 “실제로 청소를 요청받았는데 하고 싶지 않았다.”며 “우리는 경기만 즐기고 싶다. 그럴 권리가 있다.”고 주장했다. 그는 “경기장...

2022-12-02 17:20
일동바이오사이언스, 인도네시아 MUI ‘할랄’ 인증 획득

할랄은 아랍어로 ‘허용할 수 있는’, ‘허용된 것’이라는 뜻으로 이슬람 율법인 샤리아에 부합함을 의미한다. 식품의 경우 재료와 성분, 제조 및 가공 방법 등을 따져볼 때 율법상으로 무슬림이 섭취해도 되는 것들을 가리킨다. 이번에 일동바이오사이언스가 취득한 할랄 인증은 인도네시아 식품·의약품·화장품 평가기관인 ‘리폼 무이(LPPOM MUI)...

2022-11-30 11:13
[카타르 월드컵] 한국팀에 꽃미남이?…조규성, 20분 출전에 팔로워 급증

그의 인스타그램에는 영어와 아랍어, 스페인어 등 다양한 외국어로 세계 곳곳의 팬들이 댓글을 남기고 있다. 조규성은 경기 후 믹스트존 인터뷰에서 "골 기회를 살리지 못한 것은 아쉽다"고 우루과이전에 대해 말했다. 인스타그램 팔로워가 폭발적으로 있다는 말에는 조규성은 "안 그래도 경기 후 선수들이 그 이야기를 하더라"며 웃었다.

2022-11-25 07:44
[카타르 월드컵] “정말 완벽한 손님”…일본 선수도 팬들도 칭찬 일색

그 앞에는 ‘고맙다’는 뜻의 일본어 ‘아리가또’와 아랍어 ‘슈크란’이 적힌 종이가 놓여 있었다. 국제축구연맹(FIFA)도 해당 사진과 함께 일본 축구대표팀을 향해 “정말 감사합니다”라고 감사 인사를 했다. 깔끔한 매너를 보여준 건 선수들뿐만이 아니었다. 일본 서포터즈들은 각자 준비한 쓰레기봉투에 경기장 곳곳의 쓰레기를 담아 치웠다. 글로벌 스포츠매체...

2022-11-24 15:26
[카타르 월드컵] 이번 공인구는 ‘알릴라’…우승컵 주인도 바꾸는 파란만장한 축구공 역사

◇ 맨눈으로는 못 보는 움직임, 공인구 기술로 잡는다 2022 카타르 월드컵의 공인구 알릴라(Al Rihla)는 아랍어로 ‘여정’이라는 뜻을 담고 있습니다. 역대 14번째 월드컵 공인구인 알릴라는 1970년 멕시코 월드컵부터 공인구를 제작해온 독일 스포츠 브랜드 아디다스(Adidas)의 제품이죠. 아디다스는 올 상반기 일찌감치 알릴라를 공개했습니다. 알릴라의 색상과...

2022-11-22 16:05
[이슈크래커] 모하메드야, 무함마드야…40조 돈 보따리 안겨준 사우디 왕세자 이름도 모른다?

아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는다는 점까지를 고려했을 때 왕세자의 이름을 풀이해보자면 ‘사우드 가문의 압둘아지즈의 아들인 살만의 아들 무함마드’가 되는 거죠. 길고 복잡한 아랍식 이름은 개인 정체성과 함께 개인이 속한 공동체, 민족을 중시하는 아랍 문화의 고유한 지표로도 볼 수 있겠습니다. ◇빈 살만 왕세자 도착하자…새 관저 ‘활짝’...

2022-11-18 15:45

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10