아랍어 검색결과, 10페이지

검색결과 총526건

최신순 정확도순

신세계푸드, 무슬림 할랄푸드 인증 획득… 동남아 본격 공략

할랄(Halal)은 ‘허용되는 것’을 뜻하는 아랍어로 ‘먹어도 되는 식품’을 말하며, 이슬람 율법에 따라 생산, 도축, 처리, 가공된 식품과 공산품에 부여된다. 이슬람교도인 무슬림은 할랄 인증 제품만이 위생적이며 맛, 질, 신선도가 뛰어난 깨끗하고 안전한 식품으로 믿는다. 세계 3대 할랄 인증으로는 말레이시아 ‘자킴’, 인도네시아 ‘무이(MUI)’, 싱가포르...

2018-04-16 07:56
‘중동의 싱가포르’ 노리는 UAE, ‘스타트업 천국’으로 거듭날까

아랍어가 UAE의 공식 언어이지만 주민 대부분이 영어를 유창하게 쓴다. 아랍 국가들은 대부분 서구권 또는 아시아와 문화적으로나 사회적으로 다르지만 UAE는 이 점에서 싱가포르와 장점을 공유한다고 포브스는 강조했다. 외국인이 UAE에서 더욱 쉽게 적응할 수 있다는 것이다. UAE는 싱가포르가 동남아시아에서 그런 것처럼 중동의 교통 요충지다. 두바이 소재...

2018-03-29 15:31
넷플릭스, 아랍 시장 노린다…첫 아랍어 오리지널 시리즈 제작

27일(현지시간) CNN머니는 넷플릭스가 중동에서의 경쟁을 강화하면서 아랍어 오리지널 시리즈 ‘진’을 내년에 공개할 것이라고 전했다. 진은 요르단 고대 도시인 페트라를 배경으로 요정을 발견한 10대들에게 일어나는 초자연적인 사건을 그린 스릴러 드라마이다. 6개의 에피소드로 아랍 제작진에 의해 만들어질 예정이며 올해 말부터 촬영을 시작한다. 요르단...

2018-02-28 09:34
[평창은 IT올림픽] 다양한 신기술 총집합… IT올림픽 된 평창

한국어를 포함해 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어 등에 대한 음성과 문자, 이미지 번역 기능을 제공한다. 지니톡은 한국어 특성에 맞는 음성과 언어 데이터베이스를 구축·개발해 한국어 음성인식엔진에 강점이 있다. 특히 스스로 학습하는 인공신경망 번역 기술에 문법기반 번역기술을 적용한 하이브리드 기술력으로 번역의...

2018-02-05 10:24
한컴 “평창 동계올림픽은 ‘지니톡’으로 의사소통 해결하세요”

한국어를 기반으로 영어, 중국어, 일본어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 독일어, 아랍어 등 총 9개 언어의 동시 번역 기능이 특징이다. 인공지능을 기반으로 하고 있는 지니톡은 인공신경만 번역 기술이 도입됐다. 문장의 문맥과 어순을 고려해 번역 정확도는 90% 이상에 달하며 사용빈도가 낮은 문장도 정확하게 번역해 의사소통에 문제없도록 했다. 한컴은 이번...

2018-01-29 15:28
삼성전자, 방탄소년단(BTS) 노래 2초 틀고 대박난 사연은?

영어, 러시아어, 아랍어 등 다양한 언어의 계정에 영상이 게시됐으며 "삼성전자 TV가 멋져 보인다", 'BTS 노래 틀었기 때문에 삼성에 관심 갖게 됐다", "삼성 굿 잡", "삼성이 2018 위너네" 등의 댓글이 달렸다. 방탄소년단 노래를 행사에 접목하는 이 아이디어는 삼성전자의 한 여직원으로부터 나온 것으로 전해진다. 그간 삼성전자는...

2018-01-12 10:17
[2018 수능] 수능 제2외국어 아랍어1 정답

2018학년도 수능 제2외국어 아랍어1 정답

2017-11-23 22:00
[2018 수능] 제2외국어/한문 영역 출제유형 분석… "한문 기초적 이해 능력 측정"

광고(독일어Ⅰ 10번, 베트남어Ⅰ 24번), 안내문(랑스어Ⅰ 12번), 게시문(국어Ⅰ 7 번, 일본어Ⅰ 11번, 아랍어Ⅰ 18번), 포스터(국어Ⅰ 15번, 일본어Ⅰ 29번), 문자 메시지(독일어Ⅰ 9번, 스페인어Ⅰ 12번, 국어Ⅰ 13번, 아랍어Ⅰ 17번, 베트남어 Ⅰ 20번), 표지(아랍어Ⅰ 5번), 통계(랑스어Ⅰ 24번), 지도(독일어Ⅰ 24번), 자 우편(스페인어Ⅰ 20번, 러시아어Ⅰ 23번), 일기...

2017-11-23 21:52
美 뉴욕 트럭 돌진, 8명 사망…테러로 추정

알라후 아크바르는 아랍어로 ‘신은 위대하다’는 뜻이다. 현재 사건은 미 연방수사국(FBI)의 테러 테스크포스 팀이 수사 주도권을 쥐고 조사하고 있다. 홈디포 측 대변인은 이번 맨해튼 테러에 자사 직원이 연루돼 있음을 확인했으며 당국과 협력하겠다고 밝혔다. 드블라지오 시장과 앤드루 쿠오모 뉴욕 주지사는 사고 현장을 직접 찾았다. 새라 허커비 샌더스...

2017-11-01 07:10
프랑스 마르세유서 칼부림 테러 2명 사망…IS 배후 자처

현장에 있던 목격자들은 괴한이 범행 당시 “알라후 아크바르(아랍어로 ‘신은 위대하다’)”를 외쳤다고 전했다. 흉기 테러가 일어난 마르세유 생샤를 역은 고속철(TGV) 선로가 지나는 남프랑스의 대표적인 교통 요충지다. 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령은 트위터에 이번 테러에 대해 “야만적인 행위에 강하게 분노하고 있다”고 밝혔다. 프랑스에서는 2015년...

2017-10-02 15:54
사우디의 익명 메신저 앱, 미국 10대들에게 인기 끄는 비결은?

아랍어로 ‘솔직함’이라는 의미의 사라하는 당초 자신의 의견을 피력하기 꺼려하는 사우디의 기업문화를 고려해 직원들이 익명으로 솔직하게 회사의 문제점을 지적하고 개선 방안을 제안할 수 있는 용도로 만들어졌다. 그러나 미국 10대들이 사라하의 익명성에 주목하면서 애초 의도와는 다른 용도로 유명세를 타기 시작했다. 사라하 사용자가 자신의 프로필을...

2017-09-28 09:39
올해 수능 지원자 59만3527명… 작년보다 1만2460명 감소

0%), 나형은 37만6760명(67.0%)이 선택했다. 탐구영역 지원자는 57만4546명이었는데 이 가운데 사회탐구를 선택한 학생은 30만3719명(52.9%), 과학탐구는 26만4201명(46.0%), 직업탐구는 6626명(1.1%)이었다. 제2외국어·한문 영역 지원자 9만2831명 가운데 71%인 6만6304명이 아랍어를 선택해 올해도 쏠림현상은 계속됐다.

2017-09-11 09:37
[인공지능 로봇이 뜬다] 외국인 통역 돕는 ‘쇼핑봇’·알아서 쓸고 닦는 ‘청소봇’…‘로봇 도우미’ 생활 속 성큼

향후 프랑스어, 독일어, 러시아어, 아랍어 등으로 확대할 계획이다. 현대백화점그룹은 관광객들이 언어로 인한 불편 없이 쇼핑을 즐길 수 있도록 쇼핑봇을 관광객이 많은 현대시티아울렛 동대문점에 우선 배치하고, 향후 압구정본점, 무역센터점 등으로 넓혀갈 예정이다. 앞서 LG전자는 인천국제공항에서 상업용 로봇 시범서비스를 시작하며 로봇 사업 확대에...

2017-08-14 13:15
‘공항 로봇’이어 관광객에 통역 서비스 ‘쇼핑봇’ 백화점에 등장

향후 프랑스어, 독일어, 러시아어, 아랍어 등으로 확대할 계획이다. 현대백화점그룹은 관광객들이 언어로 인한 불편 없이 쇼핑을 즐길 수 있도록 쇼핑봇을 관광객이 많은 현대시티아울렛 동대문점에 우선 배치하고, 향후 압구정본점, 무역센터점 등으로 넓혀갈 예정이다. 앞서 LG전자는 인천국제공항에서 상업용 로봇 시범서비스를 시작하며 로봇 사업 확대에 가속도를...

2017-08-06 18:21
[헬로 아세안] 세계 최대 무슬림 인구ㆍ할랄 시장… ‘현지화’가 답이다

할랄은 아랍어로, 이슬람의 가르침에서 허용되는 물건이나 행위를 말하며 주로 이슬람 교도가 먹을 수 있는 음식을 말한다. 반대로 할랄이 아닌 것은 ‘난 할랄(Non halal)’ 혹은 ‘하람(Haram)’이라고 한다. 닭고기를 주메뉴로 하는 KFC는 이런 할랄 덕을 톡톡히 봤다. 이슬람 국가에서는 돼지고기 식용이 금기이기 때문에 당연히 소비자들은 KFC로 몰렸다. 샌드위치...

2017-06-08 10:59
[문재인 정부 개막] 이낙연 전남지사 첫 총리로 지명…국정원장에 서훈

경호원 공채 출신인 주 실장은 충남에서 태어났으며 외국어대 아랍어과 및 연세대 행정대학원을 나왔다. 노무현 정부 시절 대통령 경호실 안전본부장을 지냈고, 대선 과정에서 ‘광화문 대통령 시대’ 공약을 담당하는 ‘광화문대통령공약기획위원회’ 부위원장을 맡았다. 그는 노 전 대통령 퇴임 이후 봉하마을로 내려가 노 전 대통령 부부의 경호를 보좌했으며, 노...

2017-05-10 15:08
[헬로 아세안]환경·기후·종교·가격 맞춰 톡톡톡… 色다르게 어필하라

할랄은 아랍어로 ‘허용된 것’을 뜻하며 이슬람 계율에 따라 지켜야 할 것을 말한다. 기본적으로 할랄 산업에는 동물 유래 성분이 함유되지 않아야 한다. 이 때문에 원재료에 더욱 신경 써야 하는데 특히 달팽이 크림처럼 동물성 재료는 논란이 될 수 있어 원재료에 주의를 기울여야 한다. 임병용 할랄수출협회 산업국장은 “무슬림 화장품 시장은 약 100조 시장 규모로...

2017-04-20 11:01
사우디 국왕, 아시아 순방 핵심인 중국 방문…650억 달러 경협 체결

또 중국 학자들은 자국 내 아랍어를 할 수 있는 사람이 부족하다는 것도 문제라고 지적했다. 일례로 이날 투자포럼에서 사회자인 양루이는 계속 사우디 관리들의 이름을 틀리게 말했다. 여전히 사우디는 중국 기업의 투자를 강하게 기대하고 있다고 WSJ는 전했다. 사우디종합투자청(GIA) 임원인 함마드 알라발라위는 “사우디에 투자하는 것은 유럽과 아시아, 아프리카...

2017-03-17 07:39
‘이웃집 찰스’ 이라크서 목숨 걸고 탈출한 일라프 “내 꿈은 아랍어 통역사”

‘이웃집 찰스’ 이라크 가족의 장녀 일라프가 아랍어 통역사라는 장래희망을 공개했다. 14일 방송된 KBS 1TV ‘이웃집 찰스’ 105회에서는 뼛속까지 이라크인인 부모님과 한국 생활에 완벽히 적응한 5남매의 한국 생활기가 그려졌다. 이날 방송에서 5남매의 장녀 일라프(19)는 중경고등학교에 진학한 뒤 대학교 진학을 고민하는 모습을 보였다. 일라프는 “아랍어...

2017-03-14 20:30
인트론바이오, 무슬림 특화 철분제 기술 특허 출원

할랄 (Halal)이란 이슬람에서 ‘허용된 것’이란 뜻을 가진 아랍어로서, 할랄은 무슬림이 소비하는 식품, 의약품 및 화장품 등에 엄격히 적용되고 있는 인증이다. 2014년 기준 전 세계 무슬림 인구는 약 60개국에 16억 명 이상 글로벌 할랄 식품 시장 규모는 2019년 2조5370억 달러 규모까지 성장할 것으로 예측되고 있다고 인트론바이오는 설명했다. 철분제는 체내에서...

2017-02-07 11:16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10