• 검색

  • ~ 적용

검색결과 총2,703건

최신순 정확도순
  • AI 통역사 들어간 갤럭시S24…'동그라미' 그리면 뭐든 검색 [체험기]
    AI 통역사 들어간 갤럭시S24…'동그라미' 그리면 뭐든 검색 [체험기]
    상대방의 언어로 번역돼 전달되기까지는 1∼2초 가량이 걸렸다. 특히 실시간 통역 기능을 사용해 전화를 걸거나 받으면, 이 기능을 이용한다는 멘트가 상대방에게 안내 된다. 전화를 거는 사람과 받는 사람 모두 실시간 통역을 인지하고 통화할 수 있어, 더욱 원활한 커뮤니케이션에 도움이 될 것으로 보인다. 게다가 갤럭시 AI는 클라우드(서버)를 거칠 필요 없이...
    2024-01-18 14:29
  • 웹툰 산업 매출액 1.8조원 '역대 최대'…저작권 문제는 '과제'
    웹툰 산업 매출액 1.8조원 '역대 최대'…저작권 문제는 '과제'
    웹툰 업계가 가장 원하는 지원은 '통역 및 번역 지원'으로 53.9%를 차지했다. 이어 '해외 바이어/유통사와의 네트워크 구축' 46.7%, '해외시장 조사 및 시장정보 제공' 41.8%, '해외 마케팅 전문 인력 양성 및 지원' 38.2% 순으로 나타났다. 사업을 시작할 때 가장 필요한 지원으로는 '불법 복제 사이트 규제'가 71.5%로 가장 높게 나타났다. 이어 '외부 자금 및 투자 유치...
    2024-01-18 14:19
  • “13개 언어 통역에 보안까지 탄탄”…베일 벗은 ‘갤럭시S24’, AI 폰 시대 열었다
    “13개 언어 통역에 보안까지 탄탄”…베일 벗은 ‘갤럭시S24’, AI 폰 시대 열었다
    영문 문자나 메일을 받아도 핸드폰이 실시간으로 번역해줘 쉽게 이해할 수 있다. 심지어 자동으로 회의 내용을 요약까지 해줘 업무 효율성도 좋아졌다. ‘갤럭시S24 시리즈’가 베일을 벗었다. 최초의 인공지능(AI) 스마트폰에 걸맞게 온디바이스 AI를 활용한 다양한 기능이 탑재됐다. 이와 동시에 강화된 ‘삼성 녹스’(Knox)로 보안까지 더 탄탄해졌다....
    2024-01-18 03:00
  • “언어 장벽 사라진다” 사상 첫 AI폰 ‘갤럭시S24’ 공개
    “언어 장벽 사라진다” 사상 첫 AI폰 ‘갤럭시S24’ 공개
    문자와 카카오톡 등 주요 모바일 메신저 대화도 실시간으로 번역한다. 구글과 협업으로 탄생한 ‘서클 투 서치(Circle to Search)’ 기능도 최초로 탑재했다. 웹 서핑, 유튜브 등을 사용하면서 궁금한 사안이 생기면, 사용자는 화면에 동그라미만 그리면 된다. 검색 앱을 오갈 필요 없이 쉽고 빠르게 검색을 시도하고 결과를 확인할 수 있다. 업무 생산성도 크게...
    2024-01-18 03:00
  • "시대적 진화는 갤럭시 S24부터"…삼성의 차세대폰에 관심 집중
    "시대적 진화는 갤럭시 S24부터"…삼성의 차세대폰에 관심 집중
    갤럭시 S24 17일(현지시간) 미국 세너제이서 공개실시간 통역 서비스·10개국 언어 인식 식별 번역 카메라, 아이소셀 5000만 화소 렌즈 탑재 예상 삼성전자의 인공지능(AI) 스마트폰 '갤럭시 S24' 출시가 3일 앞으로 다가왔다. 올해는 'AI'가 다양한 분야에서 주요 화두로 자리 잡고 있어 갤럭시 S24에 대한 관심이 쏠린다. 업계에 따르면 삼성전자는 한국시간...
    2024-01-15 15:17
  • KB증권, ‘국내 최초’ 다우존스 영문뉴스 실시간 제공
    KB증권, ‘국내 최초’ 다우존스 영문뉴스 실시간 제공
    다우존스사가 발행하는 ‘다우존스 뉴스와이어’, ‘월스트리트 저널’, ‘마켓워치’, ‘바론스’ 등 4개 언론사의 미국, 중국, 홍콩 관련 원문 뉴스를 한글로 실시간 번역해 제공한다. 이는 KB증권 모바일트레이딩시스템(MTS) ‘KB 마블’과 ‘마블미니’에서 확인할 수 있다. ‘다우존스 뉴스와이어’는 적시성 위주의 뉴스 속보를 제공하며, ‘월스트리트 저널’은...
    2024-01-15 11:51
  • [마감 후] 온디바이스 AI 시대가 왔다
    [마감 후] 온디바이스 AI 시대가 왔다
    비행기 안처럼 인터넷 연결이 어려운 상황에서도 실시간 번역, 이미지 생성 같은 AI 기능을 사용할 수 있는 얘기다. 게다가 온디바이스 AI가 소비자를 학습한다면 맞춤형 환경으로 보다 개인화된 경험을 제공하며 업무 효율도 높일 수 있다. AI가 학습한 모든 개인정보는 스마트폰에만 저장되고 외부로 유출되지 않아 사생활도 보호할 수 있다. CES가 열린 미국...
    2024-01-14 13:37
  • 코스피 영문공시 전년비 24.5% 증가…“영문공시 단계적 의무화 영향”
    코스피 영문공시 전년비 24.5% 증가…“영문공시 단계적 의무화 영향”
    거래소의 상장법인 지원서비스(번역) 제공 및 영문공시 단계적 의무화 등으로 상장법인들의 선제적 참여가 증가해 영문공시 건수 및 제출 법인수가 늘었다. 지난해 불성실공시법인 지정 건수는 35건으로 전년 대비 14건 증가했다. 공시불이행(12건)과 공시번복(4건)은 증가했지만, 공시변경(1건)은 감소했다. 사유별로 살펴보면 소송, 증자 등을 중심으로...
    2024-01-14 12:00
  • 조기호·권승원·이한결 경희대한방병원 교수, ‘한방진료비결’ 번역 출간
    조기호·권승원·이한결 경희대한방병원 교수, ‘한방진료비결’ 번역 출간
    경희대한방병원은 조기호, 권승원, 이한결 경희대한방병원 중풍뇌질환센터 교수가 일본 한방의학의 대가인 오리베 가즈히로가 집필한 ‘한방진료비결’을 번역 출간했다고 10일 밝혔다. 대표역자인 이한결 교수는 “이 서적은 감기나 복통 등 가벼운 증상부터 천식과 같은 만성질환, 급성증상에 대한 사례를 소개하고 있는 증례 해설집”이라며 “특히, 기존 치료에...
    2024-01-10 14:56
  • SK그룹 전시관 '원더랜드' 둘러보니… 롤러코스터에 UAM까지 [CES 2024]
    SK그룹 전시관 '원더랜드' 둘러보니… 롤러코스터에 UAM까지 [CES 2024]
    별도로 AI 기술과 서비스를 실제로 보여주는 'SK ICT 패밀리 데모룸' 부스도 꾸몄다. 데모룸에서는 △차세대 AI 데이터센터의 전력 소모량을 줄이는 열 관리 방식인 '액침 냉각' △자막 자동 번역·생성, 잡음 제거 등 AI를 활용한 콘텐츠 가공 플랫폼 'AI 미디어 스튜디오' △영상 내 화재 감지와 인간 행동 인식 등이 가능한 'AI 퀀텀 카메라' 등을 볼 수 있다.
    2024-01-09 16:14
  • 서울 초등학교 ‘다문화 학생’ 급증…2곳은 70% 넘어
    서울 초등학교 ‘다문화 학생’ 급증…2곳은 70% 넘어
    이를 위해 시교육청은 △다문화교육 중점학교 △이중언어교실 강사 지원 △멘토링 운영 △가정통신문 번역, 다문화 학부모 온라인 아카데미 등을 실시하고 있다 서울시교육청 관계자는 “한국에서 저출생으로 인해 다문화 학생 비중은 계속 커질 것으로 보인다”며 “다문화 학생들이 잘 적응할 수 있도록 계속 신경 쓰고 지원을 강화할 것”이라고 밝혔다....
    2024-01-07 16:08
  • 카겜, 4연속 MMO 흥행 도전…'롬' 글로벌 출시 “정통 하드코어 감성 회복”
    카겜, 4연속 MMO 흥행 도전…'롬' 글로벌 출시 “정통 하드코어 감성 회복”
    실시간 번역과 다수의 글로벌 커뮤니케이션 서비스를 준비해 보다 많은 글로벌 이용자가 게임을 즐길 수도록 노력했다”며 이같이 밝혔다. 롬은 레드랩게임즈가 개발하고 카카오게임즈가 글로벌 동시 퍼블리싱을 예정하고 있는 정통 하드코어 MMORPG다. PC와 모바일 크로스플랫폼을 지원하며, 전 세계 이용자가 참여하는 전장의 구현을 목표로 한다. 이를 위해...
    2024-01-04 17:22
  • 용인특례시, 수출 기업 판로 개척·마케팅 지원 본격가동
    용인특례시, 수출 기업 판로 개척·마케팅 지원 본격가동
    이와 함께 은퇴한 무역 업무 전문가를 활용하는 ‘수출 멘토링 지원’과 통역과 번역을 돕는 ‘시민 통·번역 서포터즈’도 올해 확대한다. 수출직결형 해외마케팅 지원사업도 강화된다. 시는 해외바이어를 초청, 지역 내 중소기업과 수출 상담을 연결하는 ‘Y-Trade 수출상담회’를 세미나와 제품전시회를 융합한 행사로 구성해 진행할 예정이다. 아울러 국제 분쟁과...
    2024-01-04 13:00
  • 덴마크 인기 여왕 마르그레테 2세, 52년 만에 깜짝 퇴위 발표
    덴마크 인기 여왕 마르그레테 2세, 52년 만에 깜짝 퇴위 발표
    1981년에는 가명으로 활동하며 프랑스 철학자이자 페미니스트인 ‘시몬 드 보부아르’의 저서 ‘모든 인간은 필멸자(All Men Are Mortal)’를 덴마크어로 번역했다. 예술가로서의 활동과 왕실의 의무 사이에서 균형을 맞췄다고 여겨진다. 왕 호칭 원한 부군 헨리크 왕자 때문에 골머리 앓기도 아쉬운 대목도 거론된다. 여왕이지만, 성평등을 공개적으로 지지하는 것을...
    2024-01-01 15:47
  • 금융위·회계기준원, ISSB 기준 국문 번역본 공개...“글로벌 ESG 공시규제 강화 대비”
    금융위·회계기준원, ISSB 기준 국문 번역본 공개...“글로벌 ESG 공시규제 강화 대비”
    금융위원회와 회계기준원이 글로벌 ESG 공시규제 강화에 대비해 ISSB 기준(IFRS S1·S2) 국문 번역본을 공개한다. 또 향후 IFRS S2(기후분야 기준) 산업기반 지침을 번역해 공개하고, 회계기준원은 ISSB 기준에 관한 사례연구, 모범 지침 등의 교육자료 번역과 ESRS(유럽 지속가능성보고기준)의 번역도 추진한다는 목표다. IFRS(국제재무보고기준)재단 산하 ISSB...
    2023-12-26 06:00
  • 거래소, 내년부터 자산 10조원 이상 코스피 기업 ‘영문공시 서비스’ 제공
    거래소, 내년부터 자산 10조원 이상 코스피 기업 ‘영문공시 서비스’ 제공
    금융위 ‘영문 공시 단계적 확대 방안’ 1단계 의무화 이행주요 의사결정 국문공시 제출 후 3일 이내 영문공시도 제출해야거래소, ‘번역지원서비스·공시전용 AI번역기’ 제공 내년부터 자산 10조 원 이상의 코스피 상장사는 중요정보에 대해 영문공시도 제출해야 한다. 한국거래소는 2024년 1월 1일부터 대규모 코스피 상장사가 한국거래소에 제출하는 공시 중 주요...
    2023-12-25 09:53
  • [정부 주요 일정] 경제·사회부처 주간 일정 (12월 26일 ~ 29일)
    [정부 주요 일정] 경제·사회부처 주간 일정 (12월 26일 ~ 29일)
    사고조사보고서 번역본 발간 28일(목) △해수부 장관 14:00 국회 본회의(국회) △해수부 차관 10:00 차관회의(서울) 11:00 언론브리핑(서울) △제3차 연근해어업 구조개선 기본계획 공고(석간) △제2회 선박안전관리사 자격시험 실시계획 공고(석간) △이달의 수산물, 해양생물, 등대, 어촌여행지 △2024년 올해의 섬, 서해 영해 지킴이 '상왕등도' △제5차...
    2023-12-25 08:29
  • 생성형 AI 스마트폰, 3년간 연평균 83% 성장… 삼성ㆍ퀄컴이 주도
    생성형 AI 스마트폰, 3년간 연평균 83% 성장… 삼성ㆍ퀄컴이 주도
    카운터포인트리서치의 생성형 AI 전망에 따르면 주요 제조업체들은 단기적으로 정보제공, 이미지 구축, 실시간 번역, 개인 비서 애플리케이션 등 네 가지 주요 영역에 집중하는 로드맵을 그릴 것으로 보인다. 삼성과 퀄컴은 현재 시장의 선도기업으로서 자리매김하고 있다. 폴더블 스마트폰 시장에서와 마찬가지로 삼성은 향후 2년 동안 이 시장에서 거의 50%에...
    2023-12-22 14:03
  • 미스 프랑스 논란…이유는 짧은 머리?
    미스 프랑스 논란…이유는 짧은 머리?
    워크는 ‘깨어있음’, ‘각성’ 정도로 번역되는 신조어로, 보수 진영에서 ‘정치적 올바름’ 이슈에 과잉반응하는 이들을 비꼬는 의미로 쓰인다. 일부 ‘전통주의자’들은 질의 우승이 대회가 요구하는 미의 기준을 무시했다고 주장했다. 과거 우승자들을 보면 길고 찰랑거리는 머리, 풍만한 몸매, 큰 키를 가진 여성들이 주를 이뤘다. 이에 당사자인 질은 “나는 더는...
    2023-12-19 14:26
  • 자산 10조 넘는 코스피 상장사, 내년부터 영문공시 의무화...“외국인 투자자 접근성 높인다”
    자산 10조 넘는 코스피 상장사, 내년부터 영문공시 의무화...“외국인 투자자 접근성 높인다”
    이를 위해 금융당국은 AI 번역기 등 시스템을 고도화하고, 번역지원 서비스를 확대·개선하며 의무화 관련 안내와 교육도 지속해나가겠다고 했다. 금융위원회와 한국거래소는 올해 1월 발표된 ‘외국인 투자자의 자본시장 접근성 제고 방안’에 포함된 영문공시 단계적 확대 방안에 따라 2024년 1월 1일부터 시행된다고 17일 밝혔다. 이 방안에 따르면 1단계(2024~2025년)...
    2023-12-17 12:00
12345678910

많이 본 뉴스

최신 영상

최신 뉴스

뉴스발전소

내가 저장한 뉴스 모아보기

한 컷

  • 오늘의 상승종목

  • 07.03 장종료

실시간 암호화폐 시세

  • 종목
  • 현재가(원)
  • 변동률
    • 비트코인
    • 84,948,000
    • -3.83%
    • 이더리움
    • 4,641,000
    • -4.21%
    • 비트코인 캐시
    • 523,000
    • -3.95%
    • 리플
    • 674
    • -1.61%
    • 솔라나
    • 200,800
    • -5.33%
    • 에이다
    • 571
    • -2.39%
    • 이오스
    • 801
    • -2.2%
    • 트론
    • 182
    • +1.68%
    • 스텔라루멘
    • 129
    • -2.27%
    • 비트코인에스브이
    • 60,450
    • -3.82%
    • 체인링크
    • 19,980
    • -2.49%
    • 샌드박스
    • 451
    • -2.8%
* 24시간 변동률 기준