국립국어원 검색결과, 2페이지

검색결과 총215건

최신순 정확도순

[‘영화’로운 우리말] “끝자막 뒤에 부록영상 나와요”

이때 ‘엔딩크레딧’은 끝자막, ‘쿠키영상’은 부록영상으로 순화해도 의미 전달에 지장이 없다. ‘끝자막’의 경우 국립국어원이 누리꾼의 제안 426건을 토대로 투표에 부쳐 지난 2013년 최종 선정한 만큼, 실생활에서 애용하는 것만으로도 국민이 직접 뽑은 우리말 대체어에 힘을 실어주는 일이 될 수 있다.

2023-06-23 07:00
[이투데이 말투데이]

국립국어원은 ‘공황매도’로 대체 사용을 권장했다. ☆ 고운 우리말 / 함초롬하다 젖거나 물기가 서려 있는 모습이 가지런하고 차분하다. ☆ 유머 / 햇빛만 바라보는 아들 학년 말 성적표를 받아온 아들이 밝은 얼굴로 엄마에게 “우리 반에서 내가 인기가 제일 좋은가 봐요”라고 했다. 엄마도 웃으면서 이유를 묻자 아들의 대답. “선생님이 저 보고 진급하지...

2023-05-31 05:00
“준공인 되었으니” 조민 발언에…공인 기준 따로 있나 [이슈크래커]

정확한 ‘공인 기준’은 국립국어원은 공인(公人)을 ‘공적인 일에 종사하는 사람’으로 규정합니다. 여기서 ‘공적’은 ‘국가나 사회에 관계되는’이란 뜻인데요. 종합하자면 공인은 ‘국가나 사회에 관계되는 일에 종사하는 인물’이라고 할 수 있습니다. 공직자 등이 해당하죠. 다만 따져보면 모호한 데가 있습니다. ‘사회’는 공동생활을 영위하는 모든 형태의...

2023-04-07 16:23
국토부, 전국 12곳 맹학교에 '종이점자지구본' 배포

세계지도에는 외교부와 국립국어원의 자문을 거쳐 국가와 도시의 명칭 변경사항 등을 반영했다. 조우석 국토지리정보원장은 “앞으로도 국민 눈높이에 맞춰 다양한 지도를 제작하고, 시각장애인 · 색각이상자 등 사회적 약자를 배려한 공간정보 서비스를 확대해 나갈 것”이라고 말했다.

2023-03-09 06:00
[특징주] 솔트룩스, 문체부 ‘K-챗GPT’ 지원 소식에 강세

문체부와 국립국어원은 ‘한국어 잘하는 K-챗GPT’ 개발을 지원하기 위해 고품질 한국어 말뭉치 구축을 확대하고 제공할 계획이다. 솔트룩스는 국립국어원이 주관한 ‘일상대화 말뭉치 구축’, 과학기술정보통신부와 한국정보화진흥원이 주관한 ‘인공지능 학습용 한국어 방언 AI 데이터 구축’ 등 언어 빅데이터 사업을 다수 수행했다.

2023-02-23 13:26
이제 머리보다 ‘몸’이다…‘육체 예능’이 대세 된 이유 [이슈크래커]

한국의 2010년대를 장악한 두뇌 게임, 추리 예능 2015년 국립국어원 선정 ‘2014년 새 낱말’은 ‘뇌섹남’이었습니다. 약 10년 전 시작된 ‘뇌섹(뇌가 섹시)’ 유행은 최근까지 이어져 왔죠. 2015년 ‘뇌섹시대’라는 부제와 함께 시즌 1을 시작한 tvN 예능 ‘문제적 남자’는 ‘뇌섹남 매력’을 어필하며 2020년까지 성황리에 방송했습니다. 대기업 입사시험 문제나...

2023-02-02 15:17
[오토 인사이드] "휘발유ㆍLPG 둘 다 사용"…쌍용차 '가짜 하이브리드' 논란

그러나 이제 국립국어원마저 하이브리드 자동차를 ‘엔진과 전기모터의 결합’으로 해석한다. 가장 중요한 ‘일반화’가 우리 사회에 이뤄졌기 때문이다. 이런 가운데 최근 쌍용자동차가 가솔린과 LPG를 혼용할 수 있는 ‘이중 연료’ 방식의 토레스를 출시했다. 그러면서 ‘하이브리드(Hybrid)’로 과대 포장해 논란이 일고 있다. 결론부터 말하면 국내 법규상 이...

2023-01-19 05:00
[이슈크래커] 모하메드야, 무함마드야…40조 돈 보따리 안겨준 사우디 왕세자 이름도 모른다?

국립국어원에는 아랍어 표기법이 마련돼 있지 않은 탓에 명확한 한글 표기법을 가릴 수 없는 상황입니다. 모하메드, 무함마드 등 표기로 나타낼 수 있습니다. 다만 아랍어 원어를 존중하는 차원에서 언론 등은 이 이름을 ‘무함마드’로 표기해왔습니다. 이번 한남동 대통령 관저 환영 리셉션장에는 ‘모하메드 빈 살만 사우디아라비아 왕국 왕세자 겸 총리...

2022-11-18 15:45
제네릭→복제약으로 이름 바꾼다니…제약업계 속앓이

복지부 관계자는 본지와 통화에서 “지난 2019년 국립국어원 말다듬기 위원회에서 ‘제네릭’의 순화어로 ‘복제약’으로 정한 바 있다. 이를 참고해 복지부 전문용어 표준화협의회 심의, 문화체육관광부 국어심의회의 심의를 거쳐 보건복지부 분야 전문용어 표준화안을 마련했다”며 “오는 14일까지 행정예고 기간으로 현재 안에 대한 의견을 수렴하고 있다. 행정예고...

2022-11-04 05:00
“외국어 남용 방지”…서울시, 한글날 맞아 정책사업명 실태조사

시는 국어기본법에 따른 올바른 공문서 작성 원칙을 직원들에게 안내하고, 문화체육관광부·국립국어원· 국어문화원 등 다양한 관계기관과 협력해 올바른 우리말 사용을 권장하는 정책을 시행할 계획이다. 최원석 서울시 홍보기획관은 “그간 서울시가 일부 정책사업명에 불필요한 외국어를 사용하여 언론의 지적을 받았던 것도 사실이다”라며 “한글날을 맞아...

2022-10-07 06:00
‘그루밍 성범죄’ 우리말 대체어는?…‘환심형 성범죄’

문화체육관광부와 국립국어원은 31일 ‘그루밍 성범죄(grooming 性犯罪)’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘환심형 성범죄’를 선정했다고 밝혔다. 문체부는 19일부터 25일까지 국민 2000여 명을 대상으로 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’를 실시하고 이같이 밝혔다. 그 결과 응답자의 64.4%가 ‘그루밍 성범죄’를 쉬운 우리말로 바꾸는 데...

2022-08-31 10:01
‘네버 코비드(never covid)’ 우리말 대체어는?…‘코로나 비감염’

문화체육관광부와 국립국어원은 16일 ‘네버 코비드(never covid)’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘코로나 비감염’을 선정했다고 밝혔다. 문체부는 5일부터 11일까지 국민 2000여 명을 대상으로 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’를 실시하고 이같이 밝혔다. 그 결과 응답자의 67.8%가 ‘네버 코비드’를 쉬운 우리말로 바꾸는 데에 찬성했다....

2022-08-16 16:35
인사 종합 / 8월 10일

안병호 △국립국어원 한국어진흥과장 윤재무 　◆해양수산부 ◇국장급 전보 △수산정책실 수산정책관 최용석 △수산정책실 어업자원정책관 최현호 △해운물류국장 윤현수 　◆방송통신위원회 △이용자보호과장 서기관 권희수 △지역미디어정책과장 기술서기관 이동석 △국정과제비서관실(파견) 기술서기관 이소라 　◆시사저널사 △대표이사 부회장 겸...

2022-08-10 18:10
중앙은행 ‘자이언트 스텝(giant step)’ 우리말 대체어는?…‘광폭 조정’

문화체육관광부와 국립국어원은 3일 중앙은행이 기준금리를 0.75%포인트 인상 또는 인하하는 것을 뜻하는 자이언트 스텝(giant step)을 대체할 우리말로 ‘광폭 조정’을 선정했다고 밝혔다. 0.25%포인트 조정을 의미하는 베이비 스텝(baby step)은 ‘소폭 조정’으로, 0.5%포인트 조정을 뜻하는 빅 스텝(big step)은 ‘대폭 조정’으로 정했다. 문체부는 지난달...

2022-08-03 14:02
‘도어스테핑’ 대신 ‘출근길 문답·약식 문답’으로 사용해요

문화체육관광부와 국립국어원은 20일 '도어스테핑(doorstepping)'을 우리말 '출근길 문답' 또는 '약식 문답'으로 바꿔 부르자고 권했다. '메타 패션(meta fashion)'을 대체할 우리말로는 '가상 세계 패션'을 추천했다. 문체부와 국어원은 지난 6일 열린 새말모임에서 의미의 적절성, 활용성 등을 검토해 출근길 문답과 약식 문답으로 대체어를 정했다. 선정에는 설문조사...

2022-07-20 10:00
시대의 지성 이어령…그의 마지막 노트에는 어떤 내용이

이후 문학평론가로 활동하며 ‘저항의 문학’, ‘흙 속에 저 바람 속에’, ‘지성에서 영성으로’ 등 수많은 책을 썼다. 1990년 초대 문화부장관으로 재임하며 한국예술종합학교 설립과 국립국어원 발족을 추진했다. 2021년에는 한국문학 발전에 이바지한 공로를 인정받아 문화예술 발전 유공자로 선정돼 금관문화훈장을 받았다. 올해 2월 26일 별세했다.

2022-06-28 16:01
오늘부터 ‘터키’→‘튀르키예’…한국어 표기 공식 변경

국립국어원도 앞서 지난 17일 터키의 국명을 튀르키예로 표기하기로 했다고 외교부에 통보한 것으로 알려졌다. 터키는 영어 단어 터키(turkey)가 터키인과는 아무런 상관이 없는 칠면조를 가리키는 데다 겁쟁이, 패배자 등을 뜻하는 속어로도 사용된다는 점 때문에 영어 국호를 ‘터키인의 땅’을 의미하는 튀르키예로 변경하자는 캠페인을 벌여왔다. 이달 초에는...

2022-06-24 16:45
인사 종합 / 6월 16일

　◆문화체육관광부 ◇과장급 임용 △국립국어원 언어정보과장 강미영 △국립중앙도서관 온라인자료과장 류은영 △국립중앙극장 과장 직위 김호성 　◆산업통상자원부 ◇과장급 전보 △엔지니어링디자인과장 이재석 　◆조달청 ◇과장급 전보 △운영지원과장 강희훈 △차세대국가종합전자조달시스템 구축추진단장 임헌억...

2022-06-16 18:59
김어준 “‘김건희씨’ 호칭 본인이 원했는데…이상한 일”

마지막으로 “이는 인권위가 아니라 국립국어원에 문의할 일”이라고 덧붙였다. 앞서 보수 성향 시민단체인 법세련은 지난 3일 “방송 공정성과 정치 중립성이 요구되는 공영방송 진행자가 자신의 정치성향에 따라 현직 대통령 배우자 호칭을 여사가 아닌 씨라고 하는 것은 인격권 침해다”라며 “대통령 배우자의 호칭을 ‘여사’라고 할 것을 권고해 달라”는 내용의...

2022-06-06 10:43
‘골린이·잼민이’ 어린이 비하 용어 싫어요

국립국어원 표준국어대사전이 어린이의 사전적 의미를 ‘어린아이를 대접하거나 격식을 갖춰 이르는 말’로 규정하고 있지만, 최근에는 어떤 분야의 초보자를 뜻하는 표현으로 ‘~린이’를 합성해 사용하고 있기 때문이다. 이날 조사에선 이 같은 용어를 사용하는 이유에 대해 ‘어린이 중 유독 철이 없고 막말하는 아이들이 있어 쓰이는 것 같다’(35.8...

2022-05-04 09:57

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10